Blog de Trauquechilombiano

SE ME EXTRAVIO UN AMIGO.

Esta nota esta escrita desde Colombia solo para Locutores, Publicistas y buenos amigos de Valparaíso y Viña del Mar. Porque cuando a uno se le pierde algo debe seleccionar muy bien donde buscar. En este caso la búsqueda es profesional y especializada, sobre todo por la calidad de persona que es Máximo Mewe.
Lo conocí en el siglo pasado cuando era hijo de los dueños de Radio Caupolicán de Valparaíso y yo hacía turnos de locución festivos y dominicales a esa emisora de la Calle Condell. Máximo descubrió que yo solo estaba enamorado de la radio y me enseñó todos los secretos de la respiración diafragmática para conseguir una buena voz microfónica o sea una mejor modulación, lo que me permitió ascender a trabajar en radio Agricultura y posteriormente como lector de Noticias de Radio Portales de Valpo.
Desde entonces le perdí la pista hasta un día en el año 73 cuando buceaba en el Archipiélago de San Bernardo encendí un radio transistor de esos tiempos y a través de Radio Nederland escuché su voz inconfundible de mejor locutor del mundo.

Obviamente al poco tiempo pude contactar a Máximo por un tiempo esporádico y enterarme de su prodigiosa carrera profesional ascendente. Cada día más alto.
En medio de una pausa de aproximadamente unos 10 años se sistematizó el mundo y de nuevo lo reencontré y al preguntarle ¿ que haces? Me envió una relación de su vida profesional que hasta hoy me hace sentir orgulloso de ser su amigo. Aquí la voy a transcribir para que usted que esta leyendo con tanta paciencia reconozca que en la vida hay metas que parecen inalcanzables pero eso es mentira. Todo es posible en la vida siempre y cuando uno se lo proponga.
Precisamente “durante el siglo pasado” hacer uso del micrófono era un privilegio y hasta se luchó mucho por dignificar la profesión y el micrófono estaba dedicado exclusivamente a Locutores Profesionales. Los periodistas solo escribían las noticias que debían ser leídas por el profesional del micrófono.
La verdad es que me estoy dispersando y alejando del tema porque yo estoy buscando a Máximo. La ultima vez que supe de él, estaba en Buenos Aires esperando un trasteo aéreo de todas sus cosas y enseres personales que llegarían desde Barcelona y hasta el día de hoy mes de Enero de 2008 por más que he tratado de ubicarlo vía Internet no he vuelto a saber de mi amigo. Ahora si alzas esta hoja como si fuese la radiografía de una vida,usted se dará cuenta que si vale la pena buscar este amigo.

ANTECEDENTES PROFESIONALES : El Sr. Mewe ha sido asesor, escritor, productor, narrador, traductor y comentarista en organizaciones como la Radio de las Naciones Unidas en Nueva York, la Radio de la Organización de Estados Americanos en Washington D.C., Radio Nederland de Holanda y el Centro Interamericano de Diálogo, entre otras.

Ha impartido cursos de locución, presentación, redacción y periodismo en EE.UU., España, Alemania (Deutsche Welle TV y Radio), Holanda (Radio Nederland Training Center), Francia (EuroNews) y Venezuela, para jóvenes comunicadores y profesionales de 5 continentes.

Productor y presentador de programas informativos y documentales en la Radio Internacional de los Países Bajos e instructor de los nuevos miembros del equipo.

En 1997 fue ponente invitado al Primer Congreso Internacional de la Lengua Española y los Medios de Comunicación, en Zacatecas, México.

Como Director Asistente de Comunicaciones para América Latina del Centro Interamericano de Diálogo, en Washington, colaboró en la conducción de seminarios sobre comunicaciones aplicadas a salud pública, ambiente, y desarrollo. Allí participó en la producción, tradujo y narró un centenar de películas documentales (varias premiadas internacionalmente).

Corresponsal en Washington de una estación de televisión del Perú, Televisa de México, de Radio Nederland de Holanda y de Radio del Plata de Buenos Aires. Simultáneamente escribía y presentaba un programa informativo diario, en la Voz de los EE.UU. de América.

Ha hecho versiones al castellano de más de 1500 películas y fue el traductor y voz oficial para los medios hispanoamericanos de 5 Presidentes de los EE.UU. Fue presentador de WorldNet, la red mundial de TV via satélite. Tomó cursos de televisión en la N.B.C. en Washington y fue miembro de la Federación Nacional de Artistas de Radio y Televisión.

Creó y produjo la única campaña radial multilingüe (inglés, castellano, francés y portugués) de la Organización Panamericana de Salud, distribuida a todas las estaciones de radio de las Américas. Su mini-programa científico en castellano, emitido en 17 países, fue por años el más solicitado de todos los de EE UU.

Creó y produjo durante años todo el material en castellano (y parte en Inglés) de la Campaña de Desarrollo Humano, enviado a todas las estaciones de radio y TV de EE.UU.

En Chile, su país de origen, tuvo una extensa carrera como locutor y productor de varias emisoras (y Director General de una de ellas), y de Canal 4TV en Valparaíso. El Sr. Mewe ha viajado extensamente y habla castellano, inglés e italiano. Premio Mejor Locutor, del Círculo de la Radio, en Chile.


Un amigo así de tan grande estatura intelectual siempre hay que buscarlo. Si usted sabe donde está, tenga la bondad y me escribe al correo electrónico.¡¡Muchas gracias!!.

Ronald Gutiérrez Candia
trauque@hotmail.com