CENTENARIO DE NERUDA EN COLOMBIA

CONFERENCIA NERUDIANA EN LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BUCARAMANGA-COLOMBIA.
1 DE Octubre de 2004.



*Señores Directivos de la UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BUCARAMANGA.
*Señores Profesores, artistas y estudiantes invitados al Primer Encuentro de Profesores de Lengua Castellana.
* Señora Ruth Egaña de Gómez, Cónsul Honoraria de Chile en Bucaramanga.
*Compatriotas de la Colonia Chilena Residente.

Antes de comenzar con nuestra intervención, deseamos dejar constancia de nuestro agradecimiento por tan generosa invitación a este evento netamente Nerudiano y enmarcado dentro del Primer Encuentro de Profesores de Lengua Castellana.

Hoy es un día especial. Haremos un alto en el camino. Somos portadores del saludo fraterno de la Colonia Chilena residente para todos ustedes..No venimos hacer discursos. Simplemente a compartir el agrado de poner al trasluz la vida de nuestro querido Pablo Neruda, tan transparente que no produce sombra alguna ,cualquiera lo puede ver y venimos hoy a dos cosas: Ver a Pablo y además SENTIRLO.
Con un poco de imaginación nos podemos ubicar en la Séptima Región de Chile. Nuestro país siempre les espera con los brazos abiertos y realmente cree en los Colombianos al extremo que NO SE EXIJE PASAPORTE NI VISA A NINGUN COLOMBIANO y puede permanecer en Chile hasta 90 días si lo requiere.
RICARDO ELIECER NEFTALI REYES BASOALTO, nació en Parral, séptima región de Chile el 12 de Julio de 1904.Su madre fue la profesora señora ROSA NEFTALI BASOALTO OPASO y su padre: don JOSE ANGEL REYES quien era obrero ferroviario y posteriormente maquinista. Contrajeron matrimonio en 1903. Lamentablemente ROSA como predestinada, falleció pocas semanas después de dar a luz su único hijo. Esta ausencia marcaría definitivamente la vida del poeta y su nostalgia se hizo patente en dos poemas: Luna y Humildes versos para que descanse mi madre, los cuales fueron incluidos en el libro RIO INVISIBLE publicado después de su muerte en 1980.
Ese..fue tal vez el día mas importante en la vida del pequeño Neftalí Reyes. Y hablaba mas con Gilberto su compañero de Liceo, que con sus padres..Gilberto Concha Riffo quien con el tiempo cambió su nombre a JUVENCIO VALLE comentó mas tarde que : “ a Neftalí le llamó la atención la variopinta realidad de su sala de clases. “Iguales entre los Aracenas, los Ramírez y los Reyes, brillaban con luz oscura los apellidos araucanos olorosos a madera y agua:: Melivilus, Catrileo, Nahuelpan, Antilao. Yo creo que nadie de los que estamos aquí esta noche hemos olvidado nuestros primero años de colegio. Neftalí tampoco y escribiría: “ nací tan malo para competir/ que Pedro y Juan se lo llevaban todo:/ las pelotas /las chicas/ las aspirinas y los cigarrillos./ Es difícil la infancia para un tonto/ y como yo fui/ mas tonto que los otros tontos/ me birlaron los lápices, las gomas/ y los primero besos en Temuco.

Ya estamos casi al borde de descubrir la primera producción literaria de nuestro Vate..Imaginemos que estamos en pleno invierno de 1917.En Temuco obviamente.. Pleno mes de Julio. Al leer las páginas del periódico “La Mañana” encontramos un artículo titulado “Entusiasmo y perseverancia” firmado por Neptalí Reyes de 13 añitos apenas. Subrayemos esto con mayúscula. ES SU PRIMERA PUBLICACIÓN…

Sus cuadernos ya están llenos de poemas que guarda celosamente su hermana Laura. Algunos están dirigidos a su primera enamorada en esos días del liceo: la hija de un herrero: “Lo cierto es que yo anduve esmirriado y cubriendo con orgullo/ mi condición de enamorado idiota,/ sin atreverme a mirar una pierna/ ni aquel pelo detrás de la cabeza/ que caía como una catarata/ de aguas oscuras sobre mis deseos.”
En Santiago , la capital existía una revista literaria que se llamaba: “Corre vuela” que en 1918 publica el poema “ Mis ojos”, que firma Neptalí Reyes..Tenía 14 años...Al año siguiente la misma revista le publica 13 poemas y Neptalí Reyes colabora en publicaciones literarias de Valparaíso, Cauquenes, Chillán, Temuco y Valdivia. Usa distintos seudónimos para evitar que padres, hermanos y amigos se burlen de él como poeta-

OCTUBRE DE 1920 un mes y año importante para nuestro bardo porque tomó la decisión de utilizar el pseudónimo de PABLO NERUDA en honor del poeta checo JAN NERUDA. En Temuco Capital de la Frontera deja de existir Neftalí Reyes y Nace PABLO NERUDA.
Ustedes seguramente se preguntarán por que repito Temuco Capital de la Frontera. Es que hasta Temuco y Nueva Imperial les duró la carrera armamentista a los conquistadores españoles que lo único que ansiaban era tierra y oro, a muchos de los cuales antes de morir en manos de nuestros bravos indígenas defendiendo la tierra, les introdujeron oro derretido en sus bocas…Los Valdivia, los Pizarro, por fin obtuvieron lo que buscaban pero ensartados en la Pica de nuestros aguerridos indígenas mapuches. Cualquier podemos leer los Poemas épicos de Alonso de Ercilla y Zúñiga : LA ARAUCANA…Volvamos a nuestro relato que ya hemos descubierto hasta la más mínima y primera producción literaria de Pablo Neruda. Ese mismo años de 1920 conoce a Gabriela Mistral, Lucila Godoy Alcayaga que era su verdadero nombre. Está recién asumida como Directora del Liceo de Niñas de Temuco. Neruda tiene 16 años y ella es una poetisa reconocida..Dice Neruda en sus memorias:..” yo la miraba pasar por las calles de mi pueblo con sus ropones talares y le tenía miedo. La vi muy pocas veces. Lo bastante para que cada vez saliera con algunos libros que me regalaba. Para mí siempre tuvo una sonrisa abierta de buena camarada, una sonrisa de harina en su cara de pan moreno. Es bueno aclarar que la divina Gabriela Mistral Premio Nóbel de Literatura nunca fue profesora de Pablo Neruda, porque en Temuco siempre ha habido dos Liceos uno de Hombres y otro de Niñas…solo que en estos últimos años se han implementado mixtos.
El 28 de Noviembre de ese año obtiene el primer premio en la Fiesta de la Primavera de Temuco. Asume como presidente del Ateneo Literario del Liceo y como prosecretario de la Asociación de Estudiantes de Cautín. A fines del año 20 egresa del Liceo de Hombres de Temuco. Es hora de partir.

En 1921 deja la ciudad. Parte rumbo a Santiago para seguir hasta terminar
la carrera de profesor de Francés en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile ,donde debían estudiar por ley todos los que desean ser profesores en Chile.( Nuestra Cónsul la señora Ruth, es ex alumna del Pedagógico de Santiago..) Y Neruda lo hizo siguiendo el deseo de su padre. Parte …”con la cabeza llena de libros, de sueños y de poemas que zumbaban como abejas …con el indispensable traje negro de poeta , “ delgadísimo y afilado como un cuchillo, entré en la tercera clase del tren nocturno que tardaba un día y una noche interminables en llegar a Santiago…Y ese tren llegó a su destino. Hoy su obra y figura no son del sur de Chile…son parte del Mundo..

Solamente hemos mencionado a grandes rasgos apenas las vocales del balbuceo del niño poeta. Parafraseando la antología que escribió José Luis Días Granados copiamos lo siguiente : Egresado como profesor de Francés del Instituto Pedagógico de Santiago de Chile. Fue cónsul en Rangún, Colombo, Singapur, Java, Buenos Aires. Madrid, Barcelona y Méjico. Combatiente en la España Republicana junto con Alberti, García Lorca, Miguel Hernández y Cesar Vallejo, Senador por Tarapacá y Antofagasta ,exiliado en el mundo, embajador en Paris, candidato a la presidencia, Premio Stalin, Premio Lenin de la Paz, Premio Nóbel de Literatura en Octubre de 1971,pero por sobre todo, el poeta que con solo 28 años, al publicar RESIDENCIA EN LA TIERRA, alteró para siempre la poesía escrita en idioma español al impregnar con su canto de acentos y palabras que nunca ante HABIAN VISITADO LA LIRICA CASTELLANA.
Casado tres veces. Amante y amado por docenas de mujeres: Chilenas, latinoamericanas, españolas, polinesias, javanesas. Turcas e hindúes, húngaras, soviéticas, holandesas, chinas y africanas. Propietario de seis casas exóticas, colecciones de caracoles, mascarones de proa, piedras de mar, pipas libros raros, y gallinas de vidrio. Autor de 45 libros originales que se multiplicaron por el mundo. Este Chileno Universal cuya agonía y muerte se la aceleraron los fascistas de Pinochet hace 31 años un 23 de Septiembre de 1973, está consagrado como el mayor de los poetas de este siglo y uno de los Monstruos del Arte de todos los tiempos al lado de Quevedo y Dante ,de Goya y Leonardo, de Beethoven . de Stravinsky, de Einstein y de Picasso y su poesía maravillosa iluminará siempre el camino y la alegría de vivir de todos los seres humanos .

Sostengo y reitero lo que dije al comienzo. Realmente hoy es un día especial. Porque se esta ratificando una gran amistad y porque nos tocó el privilegio de recordar a nuestro gran amigo Don Pablo en el Primer encuentro de Profesores de la Lengua Castellana. ASUMIMOS ESTE COMPROMISO CON ALEGRIA. A nombre del CONSULADO HONORARIO DE CHILE EN CABEZA DE NUESTRA CONSUL la señor Ruth Egaña de Gomez, de la Colonia chilena residente y del Comité Colombo Chileno Tributo a Neruda de excelente desempeño este año del Centenario del natalicio, agradecemos muy sinceramente a todos ustedes su generosidad al invitarnos a participar en este evento tan especial como lo es el PRIMER ENCUENTRO DE PROFESORES DE LENGUA CASTELLANA quienes nos estan enseñando a” LEER Y ESCRIBIR PARA TRANFORMAR EL MUNDO”.. Muchas gracias.



Ronald Gutierrez Candia
Locutor-Publiicista
Bucaramanga.Colombia
1 de Octubre de 2004