SE ME EXTRAVIO UN AMIGO.
Esta nota esta escrita desde Colombia solo para Locutores, Publicistas y buenos amigos de Valparaíso y Viña del Mar. Porque cuando a uno se le pierde algo debe seleccionar muy bien donde buscar. En este caso la búsqueda es profesional y especializada, sobre todo por la calidad de persona que es Máximo Mewe.
Lo conocí en el siglo pasado cuando era hijo de los dueños de Radio Caupolicán de Valparaíso y yo hacía turnos de locución festivos y dominicales a esa emisora de la Calle Condell. Máximo descubrió que yo solo estaba enamorado de la radio y me enseñó todos los secretos de la respiración diafragmática para conseguir una buena voz microfónica o sea una mejor modulación, lo que me permitió ascender a trabajar en radio Agricultura y posteriormente como lector de Noticias de Radio Portales de Valpo.
Desde entonces le perdí la pista hasta un día en el año 73 cuando buceaba en el Archipiélago de San Bernardo encendí un radio transistor de esos tiempos y a través de Radio Nederland escuché su voz inconfundible de mejor locutor del mundo.
Obviamente al poco tiempo pude contactar a Máximo por un tiempo esporádico y enterarme de su prodigiosa carrera profesional ascendente. Cada día más alto.
En medio de una pausa de aproximadamente unos 10 años se sistematizó el mundo y de nuevo lo reencontré y al preguntarle ¿ que haces? Me envió una relación de su vida profesional que hasta hoy me hace sentir orgulloso de ser su amigo. Aquí la voy a transcribir para que usted que esta leyendo con tanta paciencia reconozca que en la vida hay metas que parecen inalcanzables pero eso es mentira. Todo es posible en la vida siempre y cuando uno se lo proponga.
Precisamente “durante el siglo pasado” hacer uso del micrófono era un privilegio y hasta se luchó mucho por dignificar la profesión y el micrófono estaba dedicado exclusivamente a Locutores Profesionales. Los periodistas solo escribían las noticias que debían ser leídas por el profesional del micrófono.
La verdad es que me estoy dispersando y alejando del tema porque yo estoy buscando a Máximo. La ultima vez que supe de él, estaba en Buenos Aires esperando un trasteo aéreo de todas sus cosas y enseres personales que llegarían desde Barcelona y hasta el día de hoy mes de Enero de 2008 por más que he tratado de ubicarlo vía Internet no he vuelto a saber de mi amigo. Ahora si alzas esta hoja como si fuese la radiografía de una vida,usted se dará cuenta que si vale la pena buscar este amigo.
ANTECEDENTES PROFESIONALES : El Sr. Mewe ha sido asesor, escritor, productor, narrador, traductor y comentarista en organizaciones como la Radio de las Naciones Unidas en Nueva York, la Radio de la Organización de Estados Americanos en Washington D.C., Radio Nederland de Holanda y el Centro Interamericano de Diálogo, entre otras.
Ha impartido cursos de locución, presentación, redacción y periodismo en EE.UU., España, Alemania (Deutsche Welle TV y Radio), Holanda (Radio Nederland Training Center), Francia (EuroNews) y Venezuela, para jóvenes comunicadores y profesionales de 5 continentes.
Productor y presentador de programas informativos y documentales en la Radio Internacional de los Países Bajos e instructor de los nuevos miembros del equipo.
En 1997 fue ponente invitado al Primer Congreso Internacional de la Lengua Española y los Medios de Comunicación, en Zacatecas, México.
Como Director Asistente de Comunicaciones para América Latina del Centro Interamericano de Diálogo, en Washington, colaboró en la conducción de seminarios sobre comunicaciones aplicadas a salud pública, ambiente, y desarrollo. Allí participó en la producción, tradujo y narró un centenar de películas documentales (varias premiadas internacionalmente).
Corresponsal en Washington de una estación de televisión del Perú, Televisa de México, de Radio Nederland de Holanda y de Radio del Plata de Buenos Aires. Simultáneamente escribía y presentaba un programa informativo diario, en la Voz de los EE.UU. de América.
Ha hecho versiones al castellano de más de 1500 películas y fue el traductor y voz oficial para los medios hispanoamericanos de 5 Presidentes de los EE.UU. Fue presentador de WorldNet, la red mundial de TV via satélite. Tomó cursos de televisión en la N.B.C. en Washington y fue miembro de la Federación Nacional de Artistas de Radio y Televisión.
Creó y produjo la única campaña radial multilingüe (inglés, castellano, francés y portugués) de la Organización Panamericana de Salud, distribuida a todas las estaciones de radio de las Américas. Su mini-programa científico en castellano, emitido en 17 países, fue por años el más solicitado de todos los de EE UU.
Creó y produjo durante años todo el material en castellano (y parte en Inglés) de la Campaña de Desarrollo Humano, enviado a todas las estaciones de radio y TV de EE.UU.
En Chile, su país de origen, tuvo una extensa carrera como locutor y productor de varias emisoras (y Director General de una de ellas), y de Canal 4TV en Valparaíso. El Sr. Mewe ha viajado extensamente y habla castellano, inglés e italiano. Premio Mejor Locutor, del Círculo de la Radio, en Chile.
Un amigo así de tan grande estatura intelectual siempre hay que buscarlo. Si usted sabe donde está, tenga la bondad y me escribe al correo electrónico.¡¡Muchas gracias!!.
Ronald Gutiérrez Candia
trauque@hotmail.com
miércoles, 23 de julio de 2008
SALIR A PESCAR EN COLOMBIA
SALIR A PESCAR EN COLOMBIA.
La verdad es que hacía miles de años que no salía a pescar deportivamente.
Recuerdo las “bajadas” por el rio Cautín hasta Labranza tratando de capturar salmón y truchas. Armados de toda clase de implementos de pesca como: cucharas, terribles y hasta moscas para ser utilizadas en cañas ,catalinas y un cuanto hay. Con Carlos Carrasco las salidas las preparábamos con un mes de anticipación Carlos como buen armador construía su propia embarcación con un palo mayor para aprontar una vela..la que nos servía para regresar con la brisa de la tarde remontado las aguas a veces turbulentas de nuestro río Cautín y contentos con una buena captura de salmón y truchas..A mi tocaba de timonel. Quien iba a pensar que mas tarde dos años de mi vida llegaría a ser timonel de verdad en buques fruteros de Chile para el mundo.
No tenía la menor idea como era una salida de pesca aquí en Bucaramanga.
El sistema es diametralmente opuesto y está incluso sistematizado electrónicamente.
Venga le cuento.
La salida es temprano. En carro por supuesto. Hay que llevar varias cañas de pesca. También platica en el bolsillo..Y se llega hasta una finca (fundo) La que está totalmente organizada..Han construido varios lagos artificiales hasta con islas, mucha vegetación..Buenos kioscos para pernoctar etc. No cobran la entrada. Pero normalmente revisan que usted no traiga comida. Porque hay servicio de restaurante hasta el kiosco, Si uno llega temprano puede obtener un buen kiosco. Luego pasa un amigo diciendo que como ese día no hay torneo se va hacer una recocha (polla) de a 20 mil por persona. Lo que se recoja es para primero, segundo y tercer puesto hasta las cinco de la tarde, la hora del peso.
En cada lago artificial se crían las especies para capturar. Cachamas, Tilapias Tukunaré y otras especies . Con un peso mínimo de 3 libras (Kilo y medio). Usted se instala en su lugar y comienza a preparar sus cañas.Aquí la carnada de tripa de pollo esta prohibida, porque se descompone y contamina el agua, que aunque se ve gredosa es muy cuidada. La carnada que se usa es una masa de yuca que venden aquí mismo. En casa uno debe comprar la yuca y ponerla cocinar como quien hierve papas. Cuando ya esta blanda se saca y tibia se muele y se amasa..Eso les fascina a las cachamas. Usted coloca una o dos cañas en la orilla del lago y se montan en una especie de tubo que tiene un hierro que permite enterrarlo. Pero ese tubo tiene un enlace electrónico como las alarmas de los carros(autos) y entonces cuando el pez pica comienza la pitadera..
Mejor dicho se acabo la pesca tradicional.
Pero aquí si hay tiempo para llegar a conocer lo que es verdaderamente el “dulce placer de no hacer nada”.
Semana de Luna llena y yo sabia que no iba a picar. A Guillermo mi paisano chileno si le fue bien y capturó como seis kilos. A mi no me picaron ni los mosquitos. Toco comprarle a Guillermo..
Auque ya no tenga que ir río abajo y pensar en como regresar si no hay viento…Ya estoy pensando en comprar una caña de pesca con su accesorio electrónico…¡Feliz día paisano pescador!
Ronald Gutiérrez Candia
trauque@hotmail.com
5-06-2007
La verdad es que hacía miles de años que no salía a pescar deportivamente.
Recuerdo las “bajadas” por el rio Cautín hasta Labranza tratando de capturar salmón y truchas. Armados de toda clase de implementos de pesca como: cucharas, terribles y hasta moscas para ser utilizadas en cañas ,catalinas y un cuanto hay. Con Carlos Carrasco las salidas las preparábamos con un mes de anticipación Carlos como buen armador construía su propia embarcación con un palo mayor para aprontar una vela..la que nos servía para regresar con la brisa de la tarde remontado las aguas a veces turbulentas de nuestro río Cautín y contentos con una buena captura de salmón y truchas..A mi tocaba de timonel. Quien iba a pensar que mas tarde dos años de mi vida llegaría a ser timonel de verdad en buques fruteros de Chile para el mundo.
No tenía la menor idea como era una salida de pesca aquí en Bucaramanga.
El sistema es diametralmente opuesto y está incluso sistematizado electrónicamente.
Venga le cuento.
La salida es temprano. En carro por supuesto. Hay que llevar varias cañas de pesca. También platica en el bolsillo..Y se llega hasta una finca (fundo) La que está totalmente organizada..Han construido varios lagos artificiales hasta con islas, mucha vegetación..Buenos kioscos para pernoctar etc. No cobran la entrada. Pero normalmente revisan que usted no traiga comida. Porque hay servicio de restaurante hasta el kiosco, Si uno llega temprano puede obtener un buen kiosco. Luego pasa un amigo diciendo que como ese día no hay torneo se va hacer una recocha (polla) de a 20 mil por persona. Lo que se recoja es para primero, segundo y tercer puesto hasta las cinco de la tarde, la hora del peso.
En cada lago artificial se crían las especies para capturar. Cachamas, Tilapias Tukunaré y otras especies . Con un peso mínimo de 3 libras (Kilo y medio). Usted se instala en su lugar y comienza a preparar sus cañas.Aquí la carnada de tripa de pollo esta prohibida, porque se descompone y contamina el agua, que aunque se ve gredosa es muy cuidada. La carnada que se usa es una masa de yuca que venden aquí mismo. En casa uno debe comprar la yuca y ponerla cocinar como quien hierve papas. Cuando ya esta blanda se saca y tibia se muele y se amasa..Eso les fascina a las cachamas. Usted coloca una o dos cañas en la orilla del lago y se montan en una especie de tubo que tiene un hierro que permite enterrarlo. Pero ese tubo tiene un enlace electrónico como las alarmas de los carros(autos) y entonces cuando el pez pica comienza la pitadera..
Mejor dicho se acabo la pesca tradicional.
Pero aquí si hay tiempo para llegar a conocer lo que es verdaderamente el “dulce placer de no hacer nada”.
Semana de Luna llena y yo sabia que no iba a picar. A Guillermo mi paisano chileno si le fue bien y capturó como seis kilos. A mi no me picaron ni los mosquitos. Toco comprarle a Guillermo..
Auque ya no tenga que ir río abajo y pensar en como regresar si no hay viento…Ya estoy pensando en comprar una caña de pesca con su accesorio electrónico…¡Feliz día paisano pescador!
Ronald Gutiérrez Candia
trauque@hotmail.com
5-06-2007
LAS TRES MACARENAS
Especial para El Diario Austral de Temuco-Chile
COLABORACION
DOMINICAL.
LAS TRES MACARENAS Y MK3.
Cordial saludo mis trauques. En el relato de hoy me toca apuntar claramente: “cualquier similitud con su realidad, es pura y triste coincidencia”.Casi 30 años de ausencia de La tierra del cerro Ñielol no han logrado redimir ningún recuerdo, a pesar de dos vueltas por el mundo. Y la vida tiene mas vueltas todavía como lo apreciaremos enseguida.
Ahora convertido en “abuelo cibernético”me inscribí en un foro de arte Bonsái-Chile, donde existe gran amistad y se aprende mucho. Y poco a poco comienzan agregarse nombres de amigos a tu lista de contactos. Así fue como conocí a la Macarena Uno, de una “tierrita de lagartijas” (Vilcun) (Mapudungún) cerca de mi Temuco..Aún viviendo todo este tiempo en Colombia, mas se quiere lo de uno. Macarena Uno resultó ser una señora lo más de querida y chévere y al poco tiempo nos empezamos a contar historias vividas cada uno por su lado. Y un día se me ocurrió pedirle un favor..” Como te parece que en Temuco yo conocí dos Macarenas( dos mujeres con el mismo nombre) que vivían una casi al lado de la otra y precisamente colindantes con el Barrio Bohemio donde yo nací”..Se conocían entre si por ser vecinas y siempre se saludaban amablemente. Eso no más. No tenían nada en común. Macarena Dos era locutora y Macarena Tres dueña de casa y viuda muy niña..¿Me harías el favor de ubicarme alguna de estas señoras que tienen tu mismo nombre? ¿ Como para qué o qué? Me dijo Macarena Uno, Por eso me gusta la amistad de la Uno porque es “frentera”, dice las cosas de frente..Vea Makita le dije por el Chat, me gustaría mucho saludarlas una por una. Resulta que hace algunos años atrás cuando llevé mi esposa Colombiana a vivir a Chile se demoró como dos años en su primer encargo y coincidieron en la Clínica con Macarena dos que a decir verdad era colega mia, y los dos niños llegaron el mismo día y ahí se conocieron en los pasillos y al averiguar por los nombres que habían elegido para los niños era el mismo y así se despidieron cada una con sus Christian hasta el día de hoy . 26 años después mi Christian decidió conocer el país donde nació y ahora nadie lo saca de Santiago..Y la Macarena Uno me dijo: “ Pero no cacho (capto)nada”.¿Cual es el interés de hablar con la Macarena Dos?…Bueno, le dije, simplemente saludarla también de parte de mi esposa, saber de ella en fin…Y la Maka Uno me suelta de una vez la pregunta:”¿Es que acaso tuviste algo con ella?—No en absoluto..¿Y entonces?..Vea Makita le dije : es que ella era vecina con otra Macarena a la cual le perdí completamente la pista. Esa es la Macarena tres que yo busco hace varios años. La que no he podido arrancar del pecho. La que me visitó en el hospital cuando quedé ciego y paralítico por casi 18 días. Eso me sucedió luego de navegar por dos años y subir de peso.
Fue un aneurísma..Y Macarena Tres siempre estuvo pendiente apoyándome antes y después de la operación..Vivimos una historia plena los dos que duró muchos años. Tierna niña, rubia de ojos claros tan joven y viuda… “ahhhh ahora ya se para donde va el agua del molino” me dijo la Maka uno.
Es una historia de amor, y muy seguramente plena de pasión alborotada. Me hizo reír la Maka uno, ni que fuera bruja..Tranquilo que yo te consigo la Macarena Dos y comenzaremos a tirar la hebrita para llegar al ovillo. Palabras textuales de la Maka Uno..
Y “el tiempo eterno viajero sin descanso” como decíamos en el programa “En la Quietud de la Noche” no se detuvo a esperar y como a los 15 días: Noticias de la Macarena Uno..”Listo ya te conseguí la dirección teléfono y correo Electrónico de Macarena Dos. Ella es una persona muy ocupada que trabaja en Padre las Casas ,te manda muchos saludos a ti y familia Colombiana les recuerda con cariño y lo que es mejor ya te averigüé con ella por la Macarena Tres. No sabe la dirección ni el teléfono, pero si habló un día con ella y están bien..Uno de los hijos mayores trabaja en un supermercado de Villahermosa,,Listo. Misión cumplida. Y ahí terminaba el correo electrónico. Y como todos los días leo El Austral on line, un día una noticia..”Incendio en Supermercado de Villahermosa”.Obviamente imagino que el hijo de Macarena Tres se quedó sin trabajo y la vida sigue igual..Yo con mi rutina, mi cuerpo entre el ciber, vitrales y bonsáis y mi corazón en Temuco..Dele que dele con el chat hasta que un día apareció un nuevo integrante del Foro Bonsái, pongámosle de nombre MK3.Me recuerda los Makarios, transceptores que usaban los tanques rusos en la segunda Guerra mundial y que después los heredamos muchos radioaficionados de Temuco. Y con MK3 comenzamos a enhebrar un buenísima amistad. Me contó que también era de la “tierra de lagartijas” ,administrador de Empresas que dirigía un supermercado…Que casualidad le dije; tengo una amiga cibernética que vive ahí mismo y estaba buscando trabajo de cajera hace algunos días pero ya encontró en Temuco. Se llama Macarena Uno. Que pena no la conozco me dijo MK3.Pero dile que venga..Cuando le conté de este encuentro a Macarena Uno me dijo: Si, yo conozco a MK3 es un gran tipo..Y no he vuelto hablar con ella.
Pero mañana y tarde nos embobamos charlando de lo humano y lo divino con MK3 hasta que anteayer de pronto se me ocurrió preguntarle si acaso se había enterado del incendio del Súper en Villahermosa y si de casualidad conocía a un hijo de una amiga mía llamada Macarena Tres que trabajaba ahí y que se llama Jesús, como el hijo de San José y que le dicen Pepe.…Y MK3 exclamó:” ¡como no lo voy a conocer si es muy amigo mío! Es mas, hace tiempo que estoy tratando de que Pepe venga a trabajar conmigo ya que es Contador..Vea hermano, el mundo es un pañuelo tu serás la persona que me ayude a contactar a la querida madrecita de Pepe. Y MK3 seguro que dejó el teclado y me miró a los ojos, lógico cada uno con su cámara Web, y preguntó de golpe por escrito por que anteayer no había sonido..¿Y eso como para qué? Vea amigo MK3 le dije yo tengo una gran deuda de gratitud con esa señora, que me cuidó cuando estuve enfermo, que fue mi paño de lágrimas cuando me rompieron el corazón luego de once años de mi primer matrimonio..Y MK3 soltó la carcajada y dijo…”aquí hay gato encerrado” Ni tanto le dije. Cuando recibí ese golpe tan duro hasta pensé en el suicidio, pero no soy tan cobarde para tomar el camino mas fácil y decidí irme a Arica. O sea interponer 2000 kms de por medio y de allí me vine a Colombia hasta el día de hoy. Cuando en Temuco estaba sentado en el Bus aquella última noche hace ya casi 30 años faltando 15 minutos para la salida a Santiago llegó Macarena Tres a saludarme y despedirse de mi y desearme lo mejor del mundo. Tierna muchacha de ojos claros y pelo rubio. No se de donde sacó una sonrisa que traía escondida y me la regaló para darme ánimo. Estratégicamente esperó que el conductor le diera arranque al motor para confesarme en un susurro—“que te sigo queriendo mucho,que te vaya muy bien que Dios te guarde que yo también guardo algo tuyo dentro de mi. Pero no te preocupes que ya me han propuesto matrimonio y todo seguirá su curso normal…” Me regaló un beso y me dejó boquiabierto hasta el día de hoy…Y MK3 escribió una carcajada con letras desde el teclado…Y comenzó a conjeturar”-de manera que….”..ahhh que embarrada”.O sea que mi gran amigo Pepe…”Calla la boca MK3 ..Yo no estoy diciendo nada” le dije. Mejor será que ahora concretes la idea de trabajo para el muchacho…Y aquí no ha pasado nada..Y de vez en cuando me lo enfoques con la cámara. Porque no lo veo desde que tenía tres añitos y el destino nos puso de vecinos otra vez en Temuco cuando volví casado nuevamente de Colombia a montar una empresa de publicidad y Macarena Tres venía a mi casa y conoció mi esposa colombiana y con la verdad de frente hasta amigas fueron. Tres años duró esa estadía en Temuco hasta que una madrugada la sirena de Cuartel de Bomberos ululaba durísimo y nos levantamos a mirar “ el bonito incendio”..Temprano me fui a trabajar al Taller de Publicidad y solo había cenizas..Casi toda la manzana donde era el Hotel Pratt creo se había quemado incluyendo mis ilusiones publicitarias. Otra vez de regreso a Colombia y aquí estoy amigo MK3 charlando contigo. Gracias por regalarme la dirección y número de teléfono de Macarena Tres..Un día de estos la llamo. Estará viejita como yo. Y confío plenamente que acogerás en tu empresa de Vilcun a tu gran amigo Pepe. Y estoy convencido que tu serás el hombre mas discreto del mundo.
Cualquier parecido de este relato con tu vida real es pura coincidencia..
Peucallal.
Girón,Santander Colombia Noviembre de 2004
trauque@hotmail.com.-- Julio Ronald Gutiérrez Candia
.
COLABORACION
DOMINICAL.
LAS TRES MACARENAS Y MK3.
Cordial saludo mis trauques. En el relato de hoy me toca apuntar claramente: “cualquier similitud con su realidad, es pura y triste coincidencia”.Casi 30 años de ausencia de La tierra del cerro Ñielol no han logrado redimir ningún recuerdo, a pesar de dos vueltas por el mundo. Y la vida tiene mas vueltas todavía como lo apreciaremos enseguida.
Ahora convertido en “abuelo cibernético”me inscribí en un foro de arte Bonsái-Chile, donde existe gran amistad y se aprende mucho. Y poco a poco comienzan agregarse nombres de amigos a tu lista de contactos. Así fue como conocí a la Macarena Uno, de una “tierrita de lagartijas” (Vilcun) (Mapudungún) cerca de mi Temuco..Aún viviendo todo este tiempo en Colombia, mas se quiere lo de uno. Macarena Uno resultó ser una señora lo más de querida y chévere y al poco tiempo nos empezamos a contar historias vividas cada uno por su lado. Y un día se me ocurrió pedirle un favor..” Como te parece que en Temuco yo conocí dos Macarenas( dos mujeres con el mismo nombre) que vivían una casi al lado de la otra y precisamente colindantes con el Barrio Bohemio donde yo nací”..Se conocían entre si por ser vecinas y siempre se saludaban amablemente. Eso no más. No tenían nada en común. Macarena Dos era locutora y Macarena Tres dueña de casa y viuda muy niña..¿Me harías el favor de ubicarme alguna de estas señoras que tienen tu mismo nombre? ¿ Como para qué o qué? Me dijo Macarena Uno, Por eso me gusta la amistad de la Uno porque es “frentera”, dice las cosas de frente..Vea Makita le dije por el Chat, me gustaría mucho saludarlas una por una. Resulta que hace algunos años atrás cuando llevé mi esposa Colombiana a vivir a Chile se demoró como dos años en su primer encargo y coincidieron en la Clínica con Macarena dos que a decir verdad era colega mia, y los dos niños llegaron el mismo día y ahí se conocieron en los pasillos y al averiguar por los nombres que habían elegido para los niños era el mismo y así se despidieron cada una con sus Christian hasta el día de hoy . 26 años después mi Christian decidió conocer el país donde nació y ahora nadie lo saca de Santiago..Y la Macarena Uno me dijo: “ Pero no cacho (capto)nada”.¿Cual es el interés de hablar con la Macarena Dos?…Bueno, le dije, simplemente saludarla también de parte de mi esposa, saber de ella en fin…Y la Maka Uno me suelta de una vez la pregunta:”¿Es que acaso tuviste algo con ella?—No en absoluto..¿Y entonces?..Vea Makita le dije : es que ella era vecina con otra Macarena a la cual le perdí completamente la pista. Esa es la Macarena tres que yo busco hace varios años. La que no he podido arrancar del pecho. La que me visitó en el hospital cuando quedé ciego y paralítico por casi 18 días. Eso me sucedió luego de navegar por dos años y subir de peso.
Fue un aneurísma..Y Macarena Tres siempre estuvo pendiente apoyándome antes y después de la operación..Vivimos una historia plena los dos que duró muchos años. Tierna niña, rubia de ojos claros tan joven y viuda… “ahhhh ahora ya se para donde va el agua del molino” me dijo la Maka uno.
Es una historia de amor, y muy seguramente plena de pasión alborotada. Me hizo reír la Maka uno, ni que fuera bruja..Tranquilo que yo te consigo la Macarena Dos y comenzaremos a tirar la hebrita para llegar al ovillo. Palabras textuales de la Maka Uno..
Y “el tiempo eterno viajero sin descanso” como decíamos en el programa “En la Quietud de la Noche” no se detuvo a esperar y como a los 15 días: Noticias de la Macarena Uno..”Listo ya te conseguí la dirección teléfono y correo Electrónico de Macarena Dos. Ella es una persona muy ocupada que trabaja en Padre las Casas ,te manda muchos saludos a ti y familia Colombiana les recuerda con cariño y lo que es mejor ya te averigüé con ella por la Macarena Tres. No sabe la dirección ni el teléfono, pero si habló un día con ella y están bien..Uno de los hijos mayores trabaja en un supermercado de Villahermosa,,Listo. Misión cumplida. Y ahí terminaba el correo electrónico. Y como todos los días leo El Austral on line, un día una noticia..”Incendio en Supermercado de Villahermosa”.Obviamente imagino que el hijo de Macarena Tres se quedó sin trabajo y la vida sigue igual..Yo con mi rutina, mi cuerpo entre el ciber, vitrales y bonsáis y mi corazón en Temuco..Dele que dele con el chat hasta que un día apareció un nuevo integrante del Foro Bonsái, pongámosle de nombre MK3.Me recuerda los Makarios, transceptores que usaban los tanques rusos en la segunda Guerra mundial y que después los heredamos muchos radioaficionados de Temuco. Y con MK3 comenzamos a enhebrar un buenísima amistad. Me contó que también era de la “tierra de lagartijas” ,administrador de Empresas que dirigía un supermercado…Que casualidad le dije; tengo una amiga cibernética que vive ahí mismo y estaba buscando trabajo de cajera hace algunos días pero ya encontró en Temuco. Se llama Macarena Uno. Que pena no la conozco me dijo MK3.Pero dile que venga..Cuando le conté de este encuentro a Macarena Uno me dijo: Si, yo conozco a MK3 es un gran tipo..Y no he vuelto hablar con ella.
Pero mañana y tarde nos embobamos charlando de lo humano y lo divino con MK3 hasta que anteayer de pronto se me ocurrió preguntarle si acaso se había enterado del incendio del Súper en Villahermosa y si de casualidad conocía a un hijo de una amiga mía llamada Macarena Tres que trabajaba ahí y que se llama Jesús, como el hijo de San José y que le dicen Pepe.…Y MK3 exclamó:” ¡como no lo voy a conocer si es muy amigo mío! Es mas, hace tiempo que estoy tratando de que Pepe venga a trabajar conmigo ya que es Contador..Vea hermano, el mundo es un pañuelo tu serás la persona que me ayude a contactar a la querida madrecita de Pepe. Y MK3 seguro que dejó el teclado y me miró a los ojos, lógico cada uno con su cámara Web, y preguntó de golpe por escrito por que anteayer no había sonido..¿Y eso como para qué? Vea amigo MK3 le dije yo tengo una gran deuda de gratitud con esa señora, que me cuidó cuando estuve enfermo, que fue mi paño de lágrimas cuando me rompieron el corazón luego de once años de mi primer matrimonio..Y MK3 soltó la carcajada y dijo…”aquí hay gato encerrado” Ni tanto le dije. Cuando recibí ese golpe tan duro hasta pensé en el suicidio, pero no soy tan cobarde para tomar el camino mas fácil y decidí irme a Arica. O sea interponer 2000 kms de por medio y de allí me vine a Colombia hasta el día de hoy. Cuando en Temuco estaba sentado en el Bus aquella última noche hace ya casi 30 años faltando 15 minutos para la salida a Santiago llegó Macarena Tres a saludarme y despedirse de mi y desearme lo mejor del mundo. Tierna muchacha de ojos claros y pelo rubio. No se de donde sacó una sonrisa que traía escondida y me la regaló para darme ánimo. Estratégicamente esperó que el conductor le diera arranque al motor para confesarme en un susurro—“que te sigo queriendo mucho,que te vaya muy bien que Dios te guarde que yo también guardo algo tuyo dentro de mi. Pero no te preocupes que ya me han propuesto matrimonio y todo seguirá su curso normal…” Me regaló un beso y me dejó boquiabierto hasta el día de hoy…Y MK3 escribió una carcajada con letras desde el teclado…Y comenzó a conjeturar”-de manera que….”..ahhh que embarrada”.O sea que mi gran amigo Pepe…”Calla la boca MK3 ..Yo no estoy diciendo nada” le dije. Mejor será que ahora concretes la idea de trabajo para el muchacho…Y aquí no ha pasado nada..Y de vez en cuando me lo enfoques con la cámara. Porque no lo veo desde que tenía tres añitos y el destino nos puso de vecinos otra vez en Temuco cuando volví casado nuevamente de Colombia a montar una empresa de publicidad y Macarena Tres venía a mi casa y conoció mi esposa colombiana y con la verdad de frente hasta amigas fueron. Tres años duró esa estadía en Temuco hasta que una madrugada la sirena de Cuartel de Bomberos ululaba durísimo y nos levantamos a mirar “ el bonito incendio”..Temprano me fui a trabajar al Taller de Publicidad y solo había cenizas..Casi toda la manzana donde era el Hotel Pratt creo se había quemado incluyendo mis ilusiones publicitarias. Otra vez de regreso a Colombia y aquí estoy amigo MK3 charlando contigo. Gracias por regalarme la dirección y número de teléfono de Macarena Tres..Un día de estos la llamo. Estará viejita como yo. Y confío plenamente que acogerás en tu empresa de Vilcun a tu gran amigo Pepe. Y estoy convencido que tu serás el hombre mas discreto del mundo.
Cualquier parecido de este relato con tu vida real es pura coincidencia..
Peucallal.
Girón,Santander Colombia Noviembre de 2004
trauque@hotmail.com.-- Julio Ronald Gutiérrez Candia
.
LA PACHA MAMA
LA PACHA MAMA
Señor Director:
Tomo muy en serio la lectura de “ Cartas al Director” porque ahí se exponen la mas variada gama de opiniones sobre lo que esta ocurriendo “en vivo en mi ciudad”.Y hay que reconocer que muchos lectores “la tienen clara”. Otros se gozan atacando a nuestra “etnia indígena”.Hay mas atacantes que defensores..Todos se olvidan que antes que nosotros fueron ellos.
Ellos talvez nunca se preocuparon en la antigüedad de medir y escriturar tierras. Porque simplemente jamás se consideraron dueños de la tierra. Porque la tierra es dueña de nosotros. Y a su vez la tierra es dueña de si misma..Nosotros nos hemos apropiado de ella expulsando a sus ocupantes naturales. Aqui es donde se debe generar el respeto hacia nuestro aborigen: mapu=tierra,che=hombre.
Venga le cuento algo interesante respecto a la tierra. Vivo en Bucaramanga a 10 horas de Caracas y hace muchos años que me enteré que en Venezuela nadie es dueño de su tierrita ni del lote donde tiene su casa. Usted puede construir una mansión si quiere, pero solo es suya la mansión..la tierra es una concesión, la tierra es de Venezuela. Obviamente que usted tiene que pagar anualmente su impuesto por vivir ahí. Su casa si la puede vender, pero solo lo construido, el lote es de Venezuela…En los últimos años se han estado realizando muchos cambios durante el gobierno de Chávez. En vista de que Venezuela esta “por descubrir” se comprobó que habían miles de latifundios asignados para nada, totalmente improductivos se cambiaron estas asignaciones y se les esta entregando a personas idóneas que puedan convertir el agro en una empresa útil y productiva. Pero esta vez como un proyecto apoyado económicamente por el Gobierno.Me parece una excelente idea.Porque al fin y al cabo “uno se muere y nada se lleva”. ¿Y quien lo recibe? La tierra. La Pacha mama.
Ronald Gutierrez Candia
trauque@hotmail.com
Bucaramanga, martes 5 de Septiembre de 2006
Señor Director:
Tomo muy en serio la lectura de “ Cartas al Director” porque ahí se exponen la mas variada gama de opiniones sobre lo que esta ocurriendo “en vivo en mi ciudad”.Y hay que reconocer que muchos lectores “la tienen clara”. Otros se gozan atacando a nuestra “etnia indígena”.Hay mas atacantes que defensores..Todos se olvidan que antes que nosotros fueron ellos.
Ellos talvez nunca se preocuparon en la antigüedad de medir y escriturar tierras. Porque simplemente jamás se consideraron dueños de la tierra. Porque la tierra es dueña de nosotros. Y a su vez la tierra es dueña de si misma..Nosotros nos hemos apropiado de ella expulsando a sus ocupantes naturales. Aqui es donde se debe generar el respeto hacia nuestro aborigen: mapu=tierra,che=hombre.
Venga le cuento algo interesante respecto a la tierra. Vivo en Bucaramanga a 10 horas de Caracas y hace muchos años que me enteré que en Venezuela nadie es dueño de su tierrita ni del lote donde tiene su casa. Usted puede construir una mansión si quiere, pero solo es suya la mansión..la tierra es una concesión, la tierra es de Venezuela. Obviamente que usted tiene que pagar anualmente su impuesto por vivir ahí. Su casa si la puede vender, pero solo lo construido, el lote es de Venezuela…En los últimos años se han estado realizando muchos cambios durante el gobierno de Chávez. En vista de que Venezuela esta “por descubrir” se comprobó que habían miles de latifundios asignados para nada, totalmente improductivos se cambiaron estas asignaciones y se les esta entregando a personas idóneas que puedan convertir el agro en una empresa útil y productiva. Pero esta vez como un proyecto apoyado económicamente por el Gobierno.Me parece una excelente idea.Porque al fin y al cabo “uno se muere y nada se lleva”. ¿Y quien lo recibe? La tierra. La Pacha mama.
Ronald Gutierrez Candia
trauque@hotmail.com
Bucaramanga, martes 5 de Septiembre de 2006
martes, 22 de julio de 2008
"VIENTO BLANCO"
Bucaramanga,Colombia 15-02-2006
Señor Director
Diario Las Ultimas Noticias
Santiago de Chile
Permítame entregarle este texto si lo tiene a bien publicar, que entre líneas guarda mucha relación con la tragedia de Antuco.
..
VIENTO BLANCO (Ronald Gutiérrez Candia)
Realmente es muy cómodo vivir en el trópico y penetrar con tranquilidad en el túnel del tiempo. En año 1957 cumplía recién los 18 años y como tuve que repetir un año de estudios, seguía molestando en el Liceo de Hombres de Temuco. A esas alturas de mi vida ya tenía la cabeza llena de nieve.
Desde Primero de humanidades casi hasta cuarto tuvimos la suerte de tener un profesor de Francés y Castellano de apellido Fernández quien todos los lunes de invierno llegaba a dictarnos la clase como si viniera de la playa. El rostro totalmente bronceado y con una sonrisa que auguraba a la claras que esa hora de español ( castellano) sería solo relato del fin de semana en el Llaima. Creo que nunca en clases lograba tanto silencio como los días lunes. Como la gran mayoría de ese auditorio de alumnos éramos de estrato medio para abajo, hablar de esquiar en la nieve era como algo inalcanzable. Un deporte elitista, en donde aparte de tener como comprar el equipo básico había que tener también como comprar la ropa adecuada. Y hasta me las ingenié con el pretexto de ir a buscar un libro, para llegar al Hotel Oriente donde vivía el profesor Fernández para conocer y poder tocar siquiera un par de esquíes. Y desde entonces me hice el firme propósito de involucrarme de alguna manera con el deporte blanco.
Y como el tiempo es un eterno viajero sin descanso , digamos que en un par de minutos estaba prestando Servicio Militar casi con todos los mismos compañeros de Liceo: Los Cohen, Ergas, Quilodrán, Huenchumilla, Huenupan,Chuecas, Verdugos y otros queridos amigos y rapidito pasó el Juramento a la bandera y un día de Mayo supremamente frío en la primera formación de la madrugada antes del desayuno vino un oficial a comunicarnos que habíamos sido nominados la Primera Compañía de Telecomucaciones en comisión se servicio Andino. Algo asi…A mi se me iluminó el rostro y cuando el Sargento Primero no terminaba de decir: “...a ver los voluntarios que quieran ir a la nieve...” Yo estaba cuadrado al frente disimulando mi alegría..No faltó alguien que dijo : “ Permiso para hablar con usted mi sargento”,--“ hable el conscripto—“¿ para donde nos vamos a dirigir? Hacia el Volcán Llaima respondió con voz de Sargento.-“ Ustedes serán la Vanguardia del Batallón Andino que llegará en un par de meses a la nieve..
En mi intensa imaginación ya me veía recibiendo instrucción militar en la cordillera nevada y eso lo consideraba un privilegio.. Y luego dijo el Sargento Mayor: “ “..Inmediatamente deben pasar al Almacén Andino a retirar todo el material y pertrechos los esquíes, los zapatos para la nieve etc..”
Ilusionados y felices nos fuimos al almacén respectivo y comenzaron a escribir la relación del material que llevaríamos al Refugio.
Fuimos separando Parkas, anoraks, medias de lana, zapatos de esquí, pasa montañas, gorras con orejas, capotes etc…todo lo que sirve para protegerse del frío…y el cabo almacenero dijo de pronto: “ Listo Calixto,ya esta todo relacionado, solo faltan los esquíes , bastones y el armamento”.”.Me hacen el favor ..Toda esta ropa la colocan en las cajas baúles y quedará lista para cuando venga el camión al almacén a medio día, porque ustedes se irán mañana de madrugada ya que la nieve esta a tres kilómetros del refugio y deben caminar ..Pero no se vayan que aun tengo que entregarles más cosas…Y comenzó a sacar un par de botas y dos pares de medias para cada uno. Dos mudas de ropa interior, una casaquilla de paño, un capote corto, pasamontañas y gorros de orejas o sea el equipo apenas básico y elemental y unos mitones mas nada y también los recibimos contentos porque nadie nos dijo ni nos informaba nada. Todo el día se nos fue en los preparativos. Para remate esa noche me tocó de cuartelero con la orden de levantar “ al personal andino” a las cuatro de la mañana...Y amaneció lloviendo.
La sorpresa me la llevé cuando me di cuenta que aun en la oscuridad de esa madrugada y bajo la lluvia estaba formando la banda instrumental con el Sargento Mora (que en paz descanse en las viñas del Señor) en la dirección y antes de que yo me fuera armar el ruidoso escándalo de la levantada militar del Grupo Andino ( los demás siguieron durmiendo una hora mas) comenzó una Diana Musical a cargo de la Banda…Obviamente eso nos levantó el ego por el cielo..
Esa lluviosa y oscura madrugada el Sargento Figueroa nos tenía preparado un desayuno casi de Restaurante de cuatro estrellas. Y entre bromas y risas ya estábamos en Cherquenco y fue ahí que comenzamos a sentir el frío de verdad..
Y nadie preguntó por qué la ropa estaba guardada en cajas..Solo íbamos normalmente bien abrigados no más y había que cuidar la carabina como si fuera una hija. Cuando dijeron ..”¡ Bajarse todo el mundo!”Ya estábamos en la faldas del Llaima..y los 14 soñadores bajamos a tierra..Mentira...a tierra no, a la nieve...¡Por fin te conozco, pensé!...y nada de charlas. Acción inmediata.. Como todo el equipaje y víveres estaba estratégicamente repartido en bultos pequeños igual que las cajas de madera todo era transportable en las mochilas..Y como recién comenzaba el sol a saludar emprendimos la marcha cargados como burros y todo en subida y cuidado con pisar fuera de la huella. Un cabo dijo: “yo los voy guiar aun tenemos cuatro kilómetros en subida por delante y no sabemos si se pone a nevar porque esta nublado y NO TENGO REPORTE DEL TIEMPO así que nos vamos en nombre de Dios…” Para un novato avanzar 10 metros aun teniendo huella en la nieve es muy agotador. A mitad de camino como cosa rara comenzó a nevar y en vez de preocuparnos nos pusimos felices, pero luego cuando sentimos el frío lo único que pudimos hacer para atacarlo fue apurar el paso. Llevábamos puestas las mismas botas con que salíamos francos por las calles de Temuco. Solo que nos dieron dos pares de calzoncillos “mata pasiones” o sea largos. La mochila se puso muy pesada en la espalda porque también repartieron víveres secos para cargar :..arvejas, porotos, lentejas etc..Con unos palos confeccionaron “parahuilas” y amarraron las cajas de manera que entre dos “pelaos” se pudiesen transportar..Y dijeron que eso no era nada que al otro día habría que bajar temprano porque llegaría más material.
Luego de varias horas de triste encuentro con la fría realidad llegamos ateridos de frió al refugio militar. Allá nos recibió otro Sargento Primero con más cara de Sargento aún y nos ordenó que fuésemos a la cuadra (dormitorios) y nos cambiáramos de ropa que para eso nos habían dado una muda, y que recién estaba comenzando el día y que teníamos que salir a trabajar. y que la ropa mojada la pusiéramos alrededor de la estufa de leña a secar porque no había tiempo de ponerse a lavar solo hasta el Domingo, y recién era Lunes.
Una vez cambiados de ropa y secos bajamos al comedor y no dieron café con leche y pan y al terminar el Sargento Mayor nos bajo de las nubes a todos cuando dijo:”...Les doy la bienvenida a nombre de la comandancia ..Ustedes han venido aquí voluntariamente para desarrollar una gran labor logística. Mañana deben bajar hasta donde quedaron parqueados los camiones y continuar el acarreo del material de apoyo para este Refugio.”.Desde este momento pueden quedar “ a discreción” para que fotografíen con sus ojos el ambiente blanco que nos rodea y se vayan acostumbrando porque por lo menos vamos a estar dos meses aquí..Mañana les vamos a dar pedazos de carbón para que se pinten ojeras negras protectoras porque gafas no hay...”.
Todos felices bajamos a jugar con la nieve, hicimos muñecos, nos tiramos bolas de nieve y rapidito estábamos con hambre otra vez…Nos sirvieron el rancho y comimos en un ambiente muy sano y perfectamente alejado de la realidad. A la seis de la tarde ya estábamos en la cuadra ( dormitorios) escuchando radio la Frontera y caímos en un sueño muy pesado, solo nos despertaron varios tiros de carabina a manera de reloj, porque ya era muy tarde…las cinco de la mañana. Habría que bajar luego porque nevó bastante esa noche..Incluso dijeron que había nieve polvo,o sea nievó con viento ( viento blanco)Todos los muchachos se reían mucho de mi porque yo decía :”está nievando” y me corregían...nevando será...Y les preguntaba ¿ y cuando cae agua del cielo que es?...lluvia decían...Pues mis queridos…está lluviendo...”Y ahora esta nievando…Como sea pasamos todo el día de arriba para abajo y de abajo para arriba en un tramo de tres kilómetros aproximadamente..Trajimos de todo: catres, camas colchones ,frazadas, víveres armamento, esquíes etc..
Y asi sucesivamente fueron pasando los días y la tan anhelada instrucción andina nunca llegó. Hasta que un día estaba yo casi muerto de cansancio y un Cabo se compadeció de mis sueños y habló claro..”..Vea pealito yo no se de donde sacó usted la idea de que venía a instrucción militar andina. Lo cierto es que están aquí por orden del Comando para preparar en todos sus mas mínimos detalles durante dos meses el Refugio y recibir al propio Batallón Andino que vienen a Instrucción de Montaña..Ni sueñe usted que viene a aprender esquiar siquiera y desde mañana ya comienzan las faenas de leña.”
Y a la mañana siguiente antes de desayunar nos obligaron hacer cuatro viajes de leña. O sea cargar un tronco de un metro al hombro cuesta arriba desde 1.500 ó 2000 metros, subiendo y bajando con la misma ropa que llegamos porque no se secaban nunca las otras prendas…
Una mañana muy temprano salio franco un Cabo y se fue caminando hasta el poblado mas cercano y nos dijo claramente que volvería por la tarde y que llevaba carabina por si acaso. Ya eran casi las cinco de la tarde, en la montaña esa hora es demasiado tarde A las seis comenzó a caer nieve pluma…y nada que llegaba el cabo…Entre todos tomamos la decisión de bajar a esperarle porque un señor Vera que fue campeón nacional de esquí nos comentó que en el refugio civil el barómetro estaba bajando mucho..Afortunadamente ya nos conocíamos el ambiente blanco hasta por las formas de las araucarias..y nada que lo encontrábamos, hasta que de repente sentimos los disparos y lo encontramos metido en una leñera con mucho frío y bastante pasado de tragos. Asi y todo decidimos llevarlo con nosotros…Lo malo fue que comenzó a levantarse un viento blanco que nos perdió la huella. Bendito sea Dios que nos conocíamos el trazado hasta como por instinto y logramos llegar con hipotermia pero llegamos finalmente al refugio...En un trayecto tan corto el viento blanco puede desorientar al mas experimentado montañista..Tal vez si yo hubiese tenido ropa adecuada, o siquiera zapatos de montaña o un suéter extra no habría sufrido tanto en la vida como en ese entonces debido a la imprevisión e improvisación de los mandos..Además se burlaron de nosotros haciéndonos creer que íbamos a una misión e instrucción muy especial. Claro que era especial. La verdad es que nos mandaron a cortar leña a partir del propio árbol de araucaria, a preparar camarotes , albañilería, carpintería del refugio y para ser mas claro con ropa de calle., de manera tal que cuando realmente llegara el propio Batallón Andino todo estuviera impeque ( termino militar en ese entonces) no morimos en la nieve porque la distancia entre la faena de leña y el acarreo de cosas no era mas allá de tres o cuatro kilómetros pero con ventisca ,es realmente terrible e impresionante. El viento blanco va tapando la huella y muchos de los que estuvimos allí estamos vivos gracias a la perra Laika .La imprevisión y el descuido siempre estuvo presente en órdenes desatinadas con el pretexto de que uno se haría mas hombre…Ni siquiera un barómetro en ese refugio. Cuando se anunció que ya había llegado el verdadero Contingente Andino la “tropilla de transporte” (nosotros) ya estábamos esperándolos y no podíamos creer lo que veían nuestros ojos. Parecían “zares rusos” porque hasta gorros protectores de gorras traían y nos miraron en menos como sus vasallos, con decirle que traían hasta polainas protectoras de zapatos. La pura verdad es que nos sentimos muy achantados. Pero nos desquitamos. En la función de “ animales de carga” hicimos cuatro viajes, porque la nieve estaba muy alta y bastante abajo casi mas de cuatro kilómetros del refugio, y aún con esos cuatro viajes que hicimos no llegaba el primer “príncipe” al refugio. Con felicitarnos lo arreglaron todo, con golpecitos en la fría y humedecida espalda nuestra..Ya mis zapatos estaban rotos y el dedo gordo a punto de congelarse…Bendito sea Dios que nos regresaron a Temuco al día siguiente casi todos sudorosos y harapientos.
Esperé 30 años para contar esta historia que realmente fue una dolorosa experiencia que no me hizo mas hombre sino que me ha comprobado que la improvisación ,el descuido y la imprevisión de seudos profesionales que no conocen verdaderamente nuestra cordillera puede conducir a la muerte de sus subordinados..Todos esos aprovisionamientos, acondicionamientos y visitas de conocimientos estratégico perfectamente lo pueden hacer en Verano para así adquirir la destreza para desplazarse y asimilar perfectamente la topografía del terreno. Mas vale prevenir que lamentar…Gracias por la paciencia.
Cualquier domingo les cuento otra historia, ya sea de Buceo o Navegación de altura..
Hasta pronto .Peucallal
Señor Director
Diario Las Ultimas Noticias
Santiago de Chile
Permítame entregarle este texto si lo tiene a bien publicar, que entre líneas guarda mucha relación con la tragedia de Antuco.
..
VIENTO BLANCO (Ronald Gutiérrez Candia)
Realmente es muy cómodo vivir en el trópico y penetrar con tranquilidad en el túnel del tiempo. En año 1957 cumplía recién los 18 años y como tuve que repetir un año de estudios, seguía molestando en el Liceo de Hombres de Temuco. A esas alturas de mi vida ya tenía la cabeza llena de nieve.
Desde Primero de humanidades casi hasta cuarto tuvimos la suerte de tener un profesor de Francés y Castellano de apellido Fernández quien todos los lunes de invierno llegaba a dictarnos la clase como si viniera de la playa. El rostro totalmente bronceado y con una sonrisa que auguraba a la claras que esa hora de español ( castellano) sería solo relato del fin de semana en el Llaima. Creo que nunca en clases lograba tanto silencio como los días lunes. Como la gran mayoría de ese auditorio de alumnos éramos de estrato medio para abajo, hablar de esquiar en la nieve era como algo inalcanzable. Un deporte elitista, en donde aparte de tener como comprar el equipo básico había que tener también como comprar la ropa adecuada. Y hasta me las ingenié con el pretexto de ir a buscar un libro, para llegar al Hotel Oriente donde vivía el profesor Fernández para conocer y poder tocar siquiera un par de esquíes. Y desde entonces me hice el firme propósito de involucrarme de alguna manera con el deporte blanco.
Y como el tiempo es un eterno viajero sin descanso , digamos que en un par de minutos estaba prestando Servicio Militar casi con todos los mismos compañeros de Liceo: Los Cohen, Ergas, Quilodrán, Huenchumilla, Huenupan,Chuecas, Verdugos y otros queridos amigos y rapidito pasó el Juramento a la bandera y un día de Mayo supremamente frío en la primera formación de la madrugada antes del desayuno vino un oficial a comunicarnos que habíamos sido nominados la Primera Compañía de Telecomucaciones en comisión se servicio Andino. Algo asi…A mi se me iluminó el rostro y cuando el Sargento Primero no terminaba de decir: “...a ver los voluntarios que quieran ir a la nieve...” Yo estaba cuadrado al frente disimulando mi alegría..No faltó alguien que dijo : “ Permiso para hablar con usted mi sargento”,--“ hable el conscripto—“¿ para donde nos vamos a dirigir? Hacia el Volcán Llaima respondió con voz de Sargento.-“ Ustedes serán la Vanguardia del Batallón Andino que llegará en un par de meses a la nieve..
En mi intensa imaginación ya me veía recibiendo instrucción militar en la cordillera nevada y eso lo consideraba un privilegio.. Y luego dijo el Sargento Mayor: “ “..Inmediatamente deben pasar al Almacén Andino a retirar todo el material y pertrechos los esquíes, los zapatos para la nieve etc..”
Ilusionados y felices nos fuimos al almacén respectivo y comenzaron a escribir la relación del material que llevaríamos al Refugio.
Fuimos separando Parkas, anoraks, medias de lana, zapatos de esquí, pasa montañas, gorras con orejas, capotes etc…todo lo que sirve para protegerse del frío…y el cabo almacenero dijo de pronto: “ Listo Calixto,ya esta todo relacionado, solo faltan los esquíes , bastones y el armamento”.”.Me hacen el favor ..Toda esta ropa la colocan en las cajas baúles y quedará lista para cuando venga el camión al almacén a medio día, porque ustedes se irán mañana de madrugada ya que la nieve esta a tres kilómetros del refugio y deben caminar ..Pero no se vayan que aun tengo que entregarles más cosas…Y comenzó a sacar un par de botas y dos pares de medias para cada uno. Dos mudas de ropa interior, una casaquilla de paño, un capote corto, pasamontañas y gorros de orejas o sea el equipo apenas básico y elemental y unos mitones mas nada y también los recibimos contentos porque nadie nos dijo ni nos informaba nada. Todo el día se nos fue en los preparativos. Para remate esa noche me tocó de cuartelero con la orden de levantar “ al personal andino” a las cuatro de la mañana...Y amaneció lloviendo.
La sorpresa me la llevé cuando me di cuenta que aun en la oscuridad de esa madrugada y bajo la lluvia estaba formando la banda instrumental con el Sargento Mora (que en paz descanse en las viñas del Señor) en la dirección y antes de que yo me fuera armar el ruidoso escándalo de la levantada militar del Grupo Andino ( los demás siguieron durmiendo una hora mas) comenzó una Diana Musical a cargo de la Banda…Obviamente eso nos levantó el ego por el cielo..
Esa lluviosa y oscura madrugada el Sargento Figueroa nos tenía preparado un desayuno casi de Restaurante de cuatro estrellas. Y entre bromas y risas ya estábamos en Cherquenco y fue ahí que comenzamos a sentir el frío de verdad..
Y nadie preguntó por qué la ropa estaba guardada en cajas..Solo íbamos normalmente bien abrigados no más y había que cuidar la carabina como si fuera una hija. Cuando dijeron ..”¡ Bajarse todo el mundo!”Ya estábamos en la faldas del Llaima..y los 14 soñadores bajamos a tierra..Mentira...a tierra no, a la nieve...¡Por fin te conozco, pensé!...y nada de charlas. Acción inmediata.. Como todo el equipaje y víveres estaba estratégicamente repartido en bultos pequeños igual que las cajas de madera todo era transportable en las mochilas..Y como recién comenzaba el sol a saludar emprendimos la marcha cargados como burros y todo en subida y cuidado con pisar fuera de la huella. Un cabo dijo: “yo los voy guiar aun tenemos cuatro kilómetros en subida por delante y no sabemos si se pone a nevar porque esta nublado y NO TENGO REPORTE DEL TIEMPO así que nos vamos en nombre de Dios…” Para un novato avanzar 10 metros aun teniendo huella en la nieve es muy agotador. A mitad de camino como cosa rara comenzó a nevar y en vez de preocuparnos nos pusimos felices, pero luego cuando sentimos el frío lo único que pudimos hacer para atacarlo fue apurar el paso. Llevábamos puestas las mismas botas con que salíamos francos por las calles de Temuco. Solo que nos dieron dos pares de calzoncillos “mata pasiones” o sea largos. La mochila se puso muy pesada en la espalda porque también repartieron víveres secos para cargar :..arvejas, porotos, lentejas etc..Con unos palos confeccionaron “parahuilas” y amarraron las cajas de manera que entre dos “pelaos” se pudiesen transportar..Y dijeron que eso no era nada que al otro día habría que bajar temprano porque llegaría más material.
Luego de varias horas de triste encuentro con la fría realidad llegamos ateridos de frió al refugio militar. Allá nos recibió otro Sargento Primero con más cara de Sargento aún y nos ordenó que fuésemos a la cuadra (dormitorios) y nos cambiáramos de ropa que para eso nos habían dado una muda, y que recién estaba comenzando el día y que teníamos que salir a trabajar. y que la ropa mojada la pusiéramos alrededor de la estufa de leña a secar porque no había tiempo de ponerse a lavar solo hasta el Domingo, y recién era Lunes.
Una vez cambiados de ropa y secos bajamos al comedor y no dieron café con leche y pan y al terminar el Sargento Mayor nos bajo de las nubes a todos cuando dijo:”...Les doy la bienvenida a nombre de la comandancia ..Ustedes han venido aquí voluntariamente para desarrollar una gran labor logística. Mañana deben bajar hasta donde quedaron parqueados los camiones y continuar el acarreo del material de apoyo para este Refugio.”.Desde este momento pueden quedar “ a discreción” para que fotografíen con sus ojos el ambiente blanco que nos rodea y se vayan acostumbrando porque por lo menos vamos a estar dos meses aquí..Mañana les vamos a dar pedazos de carbón para que se pinten ojeras negras protectoras porque gafas no hay...”.
Todos felices bajamos a jugar con la nieve, hicimos muñecos, nos tiramos bolas de nieve y rapidito estábamos con hambre otra vez…Nos sirvieron el rancho y comimos en un ambiente muy sano y perfectamente alejado de la realidad. A la seis de la tarde ya estábamos en la cuadra ( dormitorios) escuchando radio la Frontera y caímos en un sueño muy pesado, solo nos despertaron varios tiros de carabina a manera de reloj, porque ya era muy tarde…las cinco de la mañana. Habría que bajar luego porque nevó bastante esa noche..Incluso dijeron que había nieve polvo,o sea nievó con viento ( viento blanco)Todos los muchachos se reían mucho de mi porque yo decía :”está nievando” y me corregían...nevando será...Y les preguntaba ¿ y cuando cae agua del cielo que es?...lluvia decían...Pues mis queridos…está lluviendo...”Y ahora esta nievando…Como sea pasamos todo el día de arriba para abajo y de abajo para arriba en un tramo de tres kilómetros aproximadamente..Trajimos de todo: catres, camas colchones ,frazadas, víveres armamento, esquíes etc..
Y asi sucesivamente fueron pasando los días y la tan anhelada instrucción andina nunca llegó. Hasta que un día estaba yo casi muerto de cansancio y un Cabo se compadeció de mis sueños y habló claro..”..Vea pealito yo no se de donde sacó usted la idea de que venía a instrucción militar andina. Lo cierto es que están aquí por orden del Comando para preparar en todos sus mas mínimos detalles durante dos meses el Refugio y recibir al propio Batallón Andino que vienen a Instrucción de Montaña..Ni sueñe usted que viene a aprender esquiar siquiera y desde mañana ya comienzan las faenas de leña.”
Y a la mañana siguiente antes de desayunar nos obligaron hacer cuatro viajes de leña. O sea cargar un tronco de un metro al hombro cuesta arriba desde 1.500 ó 2000 metros, subiendo y bajando con la misma ropa que llegamos porque no se secaban nunca las otras prendas…
Una mañana muy temprano salio franco un Cabo y se fue caminando hasta el poblado mas cercano y nos dijo claramente que volvería por la tarde y que llevaba carabina por si acaso. Ya eran casi las cinco de la tarde, en la montaña esa hora es demasiado tarde A las seis comenzó a caer nieve pluma…y nada que llegaba el cabo…Entre todos tomamos la decisión de bajar a esperarle porque un señor Vera que fue campeón nacional de esquí nos comentó que en el refugio civil el barómetro estaba bajando mucho..Afortunadamente ya nos conocíamos el ambiente blanco hasta por las formas de las araucarias..y nada que lo encontrábamos, hasta que de repente sentimos los disparos y lo encontramos metido en una leñera con mucho frío y bastante pasado de tragos. Asi y todo decidimos llevarlo con nosotros…Lo malo fue que comenzó a levantarse un viento blanco que nos perdió la huella. Bendito sea Dios que nos conocíamos el trazado hasta como por instinto y logramos llegar con hipotermia pero llegamos finalmente al refugio...En un trayecto tan corto el viento blanco puede desorientar al mas experimentado montañista..Tal vez si yo hubiese tenido ropa adecuada, o siquiera zapatos de montaña o un suéter extra no habría sufrido tanto en la vida como en ese entonces debido a la imprevisión e improvisación de los mandos..Además se burlaron de nosotros haciéndonos creer que íbamos a una misión e instrucción muy especial. Claro que era especial. La verdad es que nos mandaron a cortar leña a partir del propio árbol de araucaria, a preparar camarotes , albañilería, carpintería del refugio y para ser mas claro con ropa de calle., de manera tal que cuando realmente llegara el propio Batallón Andino todo estuviera impeque ( termino militar en ese entonces) no morimos en la nieve porque la distancia entre la faena de leña y el acarreo de cosas no era mas allá de tres o cuatro kilómetros pero con ventisca ,es realmente terrible e impresionante. El viento blanco va tapando la huella y muchos de los que estuvimos allí estamos vivos gracias a la perra Laika .La imprevisión y el descuido siempre estuvo presente en órdenes desatinadas con el pretexto de que uno se haría mas hombre…Ni siquiera un barómetro en ese refugio. Cuando se anunció que ya había llegado el verdadero Contingente Andino la “tropilla de transporte” (nosotros) ya estábamos esperándolos y no podíamos creer lo que veían nuestros ojos. Parecían “zares rusos” porque hasta gorros protectores de gorras traían y nos miraron en menos como sus vasallos, con decirle que traían hasta polainas protectoras de zapatos. La pura verdad es que nos sentimos muy achantados. Pero nos desquitamos. En la función de “ animales de carga” hicimos cuatro viajes, porque la nieve estaba muy alta y bastante abajo casi mas de cuatro kilómetros del refugio, y aún con esos cuatro viajes que hicimos no llegaba el primer “príncipe” al refugio. Con felicitarnos lo arreglaron todo, con golpecitos en la fría y humedecida espalda nuestra..Ya mis zapatos estaban rotos y el dedo gordo a punto de congelarse…Bendito sea Dios que nos regresaron a Temuco al día siguiente casi todos sudorosos y harapientos.
Esperé 30 años para contar esta historia que realmente fue una dolorosa experiencia que no me hizo mas hombre sino que me ha comprobado que la improvisación ,el descuido y la imprevisión de seudos profesionales que no conocen verdaderamente nuestra cordillera puede conducir a la muerte de sus subordinados..Todos esos aprovisionamientos, acondicionamientos y visitas de conocimientos estratégico perfectamente lo pueden hacer en Verano para así adquirir la destreza para desplazarse y asimilar perfectamente la topografía del terreno. Mas vale prevenir que lamentar…Gracias por la paciencia.
Cualquier domingo les cuento otra historia, ya sea de Buceo o Navegación de altura..
Hasta pronto .Peucallal
lunes, 21 de julio de 2008
NAVIDAD EN MI CUADRA. ( Cartas al Director)
Llevo casi 30 navidades fuera de Temuco Chile pero aún recuerdo muy claramente que yendo hacia la isla por calle Carrera había una vertiente a la mano derecha que le daba vida al lugar rodeado de Pinos. Aunque bajos los pinos no crece ni pasto la vertiente defendía el ambiente..Y de muchachos nos trepábamos a los pinos para escoger la rama más bonita y la llevábamos a casa. para decorarla. Los tiempos han cambiado mucho. Y de un país a otro las costumbres son muy diferentes también.
Aquí en Colombia todo es bullicio en Diciembre. El día 7 prácticamente comienza la navidad con el encendido de Velitas..Es un homenaje a la Virgen de Fátima y todo mundo espera las 19 horas aproximadamente para salir a la puerta de su casa con un paquete de velas o dos y encenderlas en su acera (vereda) y se acomodan sentados en silenciosa petición por la felicidad y amor de la familia hasta que se consumen las velitas..Pero ya se ha roto el silencio de la meditación porque comienzan a reventar pólvora a diestra y siniestra y así queda inaugurada la temporada de Navidad.
En este pueblito colonial llamado Girón a 7 kilómetros de Bucaramanga desde el primero de diciembre ya se prendió la navidad. Cada persona aportó algo de dinero para preparar MUTE un plato típico cocido con leña. (Entre paréntesis: tengo el secreto para que la olla ahumada vuelva a quedar brillante) Con el producido se han comprado las luces de lluvia que se han colgado de balcón a balcón en mi cuadra. En ambas entradas pusieron dos arcos inmensos también lleno de luces..Y mientras colocaban las instalaciones tuve que ponerme algodones en mis oídos porque aquí los parlantes de los equipos de sonido los sacan a la calle cuando hay eventos comunitarios y retumba hasta el estómago con los bajos. Trópico después de todo. Lo cierto es que el trabajo comunitario quedó espectacular y realmente emociona el derroche de luz y color porque además cada casa esta decorada con sus luces “correcaminos” que forman rápidos Papás Noel con su trineo y ciervos. En el interior de cada casa ya están decorados hace muchos días los pesebres de diferentes tamaños.
Y obviamente el correspondiente árbol de Navidad pleno de luces Made in China y en la mitad de mi cuadra un pesebre gigante que será sitio obligado de reunión religiosa, un encuentro con la Novena de Navidad que comienza el 16 de Diciembre y culmina el 24 de Diciembre. Todos los niños de la urbanización vendrán a cantar villancicos de navidad dirigidos por un padre o madre de familia diferente cada día.
Esta pequeña descripción es solamente en mi cuadra. Ni que decir de la ciudad de Bucaramanga. La Empresa Electrificadora se roba el Show con iluminaciones gigantes en puntos estratégicos que verdaderamente son creaciones luminosas impactantes.
Quien sabe si habrá pinos en Pichi-Cautín. Y la Isla ( pulmón derecho de Temuco, el izquierdo es el Ñielol) aunque haya cambiado mucho por lo menos me inspiró esta nota de amor. La verdad verdadera es que no sabía como desear a mis queridos paisanos de Temuco una ¡FELIZ NAVIDAD!!!
Ronald Gutierrez Candia
trauque@hotmail.com
Bucaramanga,Colombia 12-05-2005
Llevo casi 30 navidades fuera de Temuco Chile pero aún recuerdo muy claramente que yendo hacia la isla por calle Carrera había una vertiente a la mano derecha que le daba vida al lugar rodeado de Pinos. Aunque bajos los pinos no crece ni pasto la vertiente defendía el ambiente..Y de muchachos nos trepábamos a los pinos para escoger la rama más bonita y la llevábamos a casa. para decorarla. Los tiempos han cambiado mucho. Y de un país a otro las costumbres son muy diferentes también.
Aquí en Colombia todo es bullicio en Diciembre. El día 7 prácticamente comienza la navidad con el encendido de Velitas..Es un homenaje a la Virgen de Fátima y todo mundo espera las 19 horas aproximadamente para salir a la puerta de su casa con un paquete de velas o dos y encenderlas en su acera (vereda) y se acomodan sentados en silenciosa petición por la felicidad y amor de la familia hasta que se consumen las velitas..Pero ya se ha roto el silencio de la meditación porque comienzan a reventar pólvora a diestra y siniestra y así queda inaugurada la temporada de Navidad.
En este pueblito colonial llamado Girón a 7 kilómetros de Bucaramanga desde el primero de diciembre ya se prendió la navidad. Cada persona aportó algo de dinero para preparar MUTE un plato típico cocido con leña. (Entre paréntesis: tengo el secreto para que la olla ahumada vuelva a quedar brillante) Con el producido se han comprado las luces de lluvia que se han colgado de balcón a balcón en mi cuadra. En ambas entradas pusieron dos arcos inmensos también lleno de luces..Y mientras colocaban las instalaciones tuve que ponerme algodones en mis oídos porque aquí los parlantes de los equipos de sonido los sacan a la calle cuando hay eventos comunitarios y retumba hasta el estómago con los bajos. Trópico después de todo. Lo cierto es que el trabajo comunitario quedó espectacular y realmente emociona el derroche de luz y color porque además cada casa esta decorada con sus luces “correcaminos” que forman rápidos Papás Noel con su trineo y ciervos. En el interior de cada casa ya están decorados hace muchos días los pesebres de diferentes tamaños.
Y obviamente el correspondiente árbol de Navidad pleno de luces Made in China y en la mitad de mi cuadra un pesebre gigante que será sitio obligado de reunión religiosa, un encuentro con la Novena de Navidad que comienza el 16 de Diciembre y culmina el 24 de Diciembre. Todos los niños de la urbanización vendrán a cantar villancicos de navidad dirigidos por un padre o madre de familia diferente cada día.
Esta pequeña descripción es solamente en mi cuadra. Ni que decir de la ciudad de Bucaramanga. La Empresa Electrificadora se roba el Show con iluminaciones gigantes en puntos estratégicos que verdaderamente son creaciones luminosas impactantes.
Quien sabe si habrá pinos en Pichi-Cautín. Y la Isla ( pulmón derecho de Temuco, el izquierdo es el Ñielol) aunque haya cambiado mucho por lo menos me inspiró esta nota de amor. La verdad verdadera es que no sabía como desear a mis queridos paisanos de Temuco una ¡FELIZ NAVIDAD!!!
Ronald Gutierrez Candia
trauque@hotmail.com
Bucaramanga,Colombia 12-05-2005
NUESTRA MADRE TIERRA
LA PACHA MAMA
Señor Director:
Tomo muy en serio la lectura de “ Cartas al Director” porque ahí se exponen la mas variada gama de opiniones sobre lo que esta ocurriendo “en vivo en mi ciudad”.Y hay que reconocer que muchos lectores “la tienen clara”. Otros se gozan atacando a nuestra “etnia indígena”.Hay mas atacantes que defensores..Todos se olvidan que antes que nosotros fueron ellos.
Ellos talvez nunca se preocuparon en la antigüedad de medir y escriturar tierras. Porque simplemente jamás se consideraron dueños de la tierra. Porque la tierra es dueña de nosotros. Y a su vez la tierra es dueña de si misma..Nosotros nos hemos apropiado de ella expulsando a sus ocupantes naturales. Aqui es donde se debe generar el respeto hacia nuestro aborigen: mapu=tierra,che=hombre.
Venga le cuento algo interesante respecto a la tierra. Vivo en Bucaramanga a 10 horas de Caracas y hace muchos años que me enteré que en Venezuela nadie es dueño de su tierrita ni del lote donde tiene su casa. Usted puede construir una mansión si quiere, pero solo es suya la mansión..la tierra es una concesión, la tierra es de Venezuela. Obviamente que usted tiene que pagar anualmente su impuesto por vivir ahí. Su casa si la puede vender, pero solo lo construido, el lote es de Venezuela…En los últimos años se han estado realizando muchos cambios durante el gobierno de Chávez. En vista de que Venezuela esta “por descubrir” se comprobó que habían miles de latifundios asignados para nada, totalmente improductivos se cambiaron estas asignaciones y se les esta entregando a personas idóneas que puedan convertir el agro en una empresa útil y productiva. Pero esta vez como un proyecto apoyado económicamente por el Gobierno.Me parece una excelente idea.Porque al fin y al cabo “uno se muere y nada se lleva”. ¿Y quien lo recibe? La tierra. La Pacha mama.
Ronald Gutierrez Candia
trauque@hotmail.com
Bucaramanga, martes 5 de Septiembre de 2006
Señor Director:
Tomo muy en serio la lectura de “ Cartas al Director” porque ahí se exponen la mas variada gama de opiniones sobre lo que esta ocurriendo “en vivo en mi ciudad”.Y hay que reconocer que muchos lectores “la tienen clara”. Otros se gozan atacando a nuestra “etnia indígena”.Hay mas atacantes que defensores..Todos se olvidan que antes que nosotros fueron ellos.
Ellos talvez nunca se preocuparon en la antigüedad de medir y escriturar tierras. Porque simplemente jamás se consideraron dueños de la tierra. Porque la tierra es dueña de nosotros. Y a su vez la tierra es dueña de si misma..Nosotros nos hemos apropiado de ella expulsando a sus ocupantes naturales. Aqui es donde se debe generar el respeto hacia nuestro aborigen: mapu=tierra,che=hombre.
Venga le cuento algo interesante respecto a la tierra. Vivo en Bucaramanga a 10 horas de Caracas y hace muchos años que me enteré que en Venezuela nadie es dueño de su tierrita ni del lote donde tiene su casa. Usted puede construir una mansión si quiere, pero solo es suya la mansión..la tierra es una concesión, la tierra es de Venezuela. Obviamente que usted tiene que pagar anualmente su impuesto por vivir ahí. Su casa si la puede vender, pero solo lo construido, el lote es de Venezuela…En los últimos años se han estado realizando muchos cambios durante el gobierno de Chávez. En vista de que Venezuela esta “por descubrir” se comprobó que habían miles de latifundios asignados para nada, totalmente improductivos se cambiaron estas asignaciones y se les esta entregando a personas idóneas que puedan convertir el agro en una empresa útil y productiva. Pero esta vez como un proyecto apoyado económicamente por el Gobierno.Me parece una excelente idea.Porque al fin y al cabo “uno se muere y nada se lleva”. ¿Y quien lo recibe? La tierra. La Pacha mama.
Ronald Gutierrez Candia
trauque@hotmail.com
Bucaramanga, martes 5 de Septiembre de 2006
LA CULTURA DEL GAS
.LA CULTURA DEL GAS.
Muy a menudo leo en esta tribuna del pueblo notas y quejas relacionadas con nuestros gobernantes y su tendencia a ser amistosos con los bolivianos. Bien por los gobernantes y mal por los quejosos. Siempre se dicho que la ignorancia es agresiva y es por ese motivo que la gente reclama sin conocer a fondo el tema.
Cuando en nuestra ciudad de Temuco alguien habla de gas, inmediatamente viene a nuestra mente la imagen de un camión repartiendo pimpinas (tanques) de gas y haciendo sonar una campana. Y es lógico .Apenas estamos viviendo en la "Era de la Leña" expresión que he leído aquí mismo. Una era que es como suicidio ecológico y con las facultades mentales en perfecto estado que ordena eliminar los bosques nativos que aun nos permiten respirar. Por eso nadie siquiera se interesa en conocer algo sobre el gas. Simplemente falta de cultura y mas encima sueltan vainas en contra de Lagos y Bachelet hasta porque se saludaron con Evo. Y a nadie se le ocurre pensar siquiera en desterrar de la puerta de su casa a esos especuladores del camioncito de gas.¿ Como hacerlo?
Simplemente con un sueño. Con visión en el futuro .Que tal un Gasoducto que atraviese íntegramente el país de Arica a Chiloé o mas allá? Mucho gas hasta para alimentar Termoeléctricas. Obviamente que se instalaría el gas domiciliario en cada ciudad de Chile con esa llama de progreso y sin necesidad de ceder territorio a nadie..Solamente sentarse en una mesa a dialogar y negociar con los bolivianos. Ellos se mueren por un pedazo de playa. A nosotros nos sobran playas y muchas están botadas. Podríamos proponer un contrato, un usufructo por 50 años renovables por ejemplo un comodato a Cambio del Gas. La playa vale tanto, el gas vale tanto. Tampoco estamos pidiendo limosna. Aquí en Bucaramanga Colombia hace casi 40 años que tenemos gas domiciliario y hay más de 160 mil taxis que ya eliminaron la gasolina de sus tanques. Ya se puede caminar por el centro sin smog. Y están pensando en instalar el dispensador de gas domiciliario para los autos. O sea que en vez de ir a cargar gasolina a las bombas por las mañanas uno mismo carga gas para su auto como echarle agua al radiador. Obviamente que a precios cómodos. Para muestra un botón. Le puedo escanear si UD quiere la factura del gas de este mes en mi casa: ¿13 mil pesos colombianos y eso que horneo el pan de la casa. Algo así como 3 mil quinientos pesos chilenos de gas por un mes. Un gas que atraviesa el país. Que alimenta termoeléctricas y permite encender las estufas (así se llaman aquí las cocinas nuestras) desde La Guajira hasta Ipiales. Eso mismo podemos tenerlo en nuestro país, si verdaderamente amamos a Chile .
Ronald Gutierrez Candia
trauque@hotmail.com
Muy a menudo leo en esta tribuna del pueblo notas y quejas relacionadas con nuestros gobernantes y su tendencia a ser amistosos con los bolivianos. Bien por los gobernantes y mal por los quejosos. Siempre se dicho que la ignorancia es agresiva y es por ese motivo que la gente reclama sin conocer a fondo el tema.
Cuando en nuestra ciudad de Temuco alguien habla de gas, inmediatamente viene a nuestra mente la imagen de un camión repartiendo pimpinas (tanques) de gas y haciendo sonar una campana. Y es lógico .Apenas estamos viviendo en la "Era de la Leña" expresión que he leído aquí mismo. Una era que es como suicidio ecológico y con las facultades mentales en perfecto estado que ordena eliminar los bosques nativos que aun nos permiten respirar. Por eso nadie siquiera se interesa en conocer algo sobre el gas. Simplemente falta de cultura y mas encima sueltan vainas en contra de Lagos y Bachelet hasta porque se saludaron con Evo. Y a nadie se le ocurre pensar siquiera en desterrar de la puerta de su casa a esos especuladores del camioncito de gas.¿ Como hacerlo?
Simplemente con un sueño. Con visión en el futuro .Que tal un Gasoducto que atraviese íntegramente el país de Arica a Chiloé o mas allá? Mucho gas hasta para alimentar Termoeléctricas. Obviamente que se instalaría el gas domiciliario en cada ciudad de Chile con esa llama de progreso y sin necesidad de ceder territorio a nadie..Solamente sentarse en una mesa a dialogar y negociar con los bolivianos. Ellos se mueren por un pedazo de playa. A nosotros nos sobran playas y muchas están botadas. Podríamos proponer un contrato, un usufructo por 50 años renovables por ejemplo un comodato a Cambio del Gas. La playa vale tanto, el gas vale tanto. Tampoco estamos pidiendo limosna. Aquí en Bucaramanga Colombia hace casi 40 años que tenemos gas domiciliario y hay más de 160 mil taxis que ya eliminaron la gasolina de sus tanques. Ya se puede caminar por el centro sin smog. Y están pensando en instalar el dispensador de gas domiciliario para los autos. O sea que en vez de ir a cargar gasolina a las bombas por las mañanas uno mismo carga gas para su auto como echarle agua al radiador. Obviamente que a precios cómodos. Para muestra un botón. Le puedo escanear si UD quiere la factura del gas de este mes en mi casa: ¿13 mil pesos colombianos y eso que horneo el pan de la casa. Algo así como 3 mil quinientos pesos chilenos de gas por un mes. Un gas que atraviesa el país. Que alimenta termoeléctricas y permite encender las estufas (así se llaman aquí las cocinas nuestras) desde La Guajira hasta Ipiales. Eso mismo podemos tenerlo en nuestro país, si verdaderamente amamos a Chile .
Ronald Gutierrez Candia
trauque@hotmail.com
LA MAGIA DEL SILBIDO
LA MAGIA DEL SILBIDO…
(Por Trauque Maqroll.Colombia Julio 16-07)
No se si realmente a usted le gusta silbar .Tal vez no silbe porque a la Academia del Silbido se debe asistir desde niño guiado por una persona mayor que le enseñe. En Chile existe otra variación del silbido a la que llaman “Chiflar” porque es estridente, durísimo y lo deja chiflado a uno. Comúnmente un chiflido es para llamar a una persona a más de una cuadra de distancia. Y en el chiflido hasta se utilizan mas de dos dedos introducidos en la boca ya sea en las comisuras de los labios o apretándose el labio inferior modalidad muy practicada por las mujeres de armas tomar. La verdad es que no pretendo dictar cátedra sobre silbidos ni chiflidos, simplemente contarles algo relacionado.
No nos digamos mentiras. Los tiempos de estudiante jamás se olvidan. Hasta el Alzheimer los respeta y los pone fresquitos en la memoria al primer clic-pensamiento más rápido que en banda ancha de Internet. Creo que nací silbando y mas o menos entonado con buen oído desde siempre. Y cuando hacíamos las veces que estudiábamos en el Liceo de Hombres de Temuco-Chile formamos un trío de silbadores perezosos. Porque para lo único que utilizábamos ese silbido característico era para ubicarnos mutuamente como santo y señal. Y si hay que dar crédito ese santo y señal silbado fue una creación de Tristán Torres que copiamos Silvestre Luarte y yo...Estos dos muchachos de esos tiempos asistían a clases de todas las materias pero lo único que hacían era dibujar y dibujar en todas las clases. Hacían caricaturas de los profesores, de los compañeros y también hacían películas. Es verdad. En las esquinas de los cuadernos únicos de mas de 100 hojas en los cuales se lograba movimiento al deslizar los bordes con cierta velocidad. Toda esa concentración artística casi los volvía sedentarios siendo tan jóvenes y contrarrestaban ese esfuerzo intelectual no con trago ,bebida ni cigarrillo sino con fisicoculturismo con especialidad en barras y paralelas. Y obviamente quien escribe también estuvo colgado de las barras en esos tiempos porque tanto como Silvestre y Tristan cada uno tenía una barra en su casa y al poco tiempo decidí construirme una desarmable en el patio de mi casa de Leon Gallo esquina Carrera y allí llegaban siempre los fines de semana mis queridos amigos y se anunciaban silbando una cuadra antes nuestro clásico santo y señal. Silvestre (Silver) como era tenor y cantaba hermosas arias de operas Italianas silbaba mas alto. Entonces uno ya sabía por el tono quien era el visitante a la sesión de gimnasia en barra. Lo especial del silbido eran sus tonos de llamado y respuesta. O sea el que llegaba a la puerta de mi casa o estaba inmerso en una multitud de gente en un evento por ejemplo, al escucharlo debía contestar con los tonos contrarios y descendentes.
Y el tiempo como siempre digo “eterno viajero sin descanso” nos separó con distancia y mucho calendario. Y me contaron que Silver esta silbando y cantando feliz en Italiano en otra dimensión del Universo. Pero el silbido se hizo institución dentro de nuestras familias y allegados.
A pesar de los cambios en nuestras vidas el santo y señal ha permanecido intacto por más de 50 años. Venga y le cuento por qué.
Hace como tres meses que me he reencontrado luego de una pequeña pausa de 32 años con unos de mis hijos de mi primera familia que vive en Viña del Mar...Bendito sea Dios que estamos en franco y cariñoso Chat por Internet en la modalidad de videollamada. Ayer se me ocurrió de repente interrumpir el diálogo con nuestro silbido, el mismo que les aprendí a TATAN Y SILVER en Temuco.
¿Que cree usted paciente amigo que esta leyendo que sucedió?
Al instante mi hijo y sin importar el tiempo pasado, porque ese hijo tan querido ya tiene más de 40 años, silbó la respuesta correcta al santo y señal por Internet.
Los lentes se me empañaron y no pude seguir silbando.
Una hermosa y grata sorpresa musical para mis oídos casi al final del túnel del tiempo.
Le sugiero que aprenda a silbar y alegrará su vida por siempre.
Cordial saludo desde Colombia.
trauque@hotmail.com
(Por Trauque Maqroll.Colombia Julio 16-07)
No se si realmente a usted le gusta silbar .Tal vez no silbe porque a la Academia del Silbido se debe asistir desde niño guiado por una persona mayor que le enseñe. En Chile existe otra variación del silbido a la que llaman “Chiflar” porque es estridente, durísimo y lo deja chiflado a uno. Comúnmente un chiflido es para llamar a una persona a más de una cuadra de distancia. Y en el chiflido hasta se utilizan mas de dos dedos introducidos en la boca ya sea en las comisuras de los labios o apretándose el labio inferior modalidad muy practicada por las mujeres de armas tomar. La verdad es que no pretendo dictar cátedra sobre silbidos ni chiflidos, simplemente contarles algo relacionado.
No nos digamos mentiras. Los tiempos de estudiante jamás se olvidan. Hasta el Alzheimer los respeta y los pone fresquitos en la memoria al primer clic-pensamiento más rápido que en banda ancha de Internet. Creo que nací silbando y mas o menos entonado con buen oído desde siempre. Y cuando hacíamos las veces que estudiábamos en el Liceo de Hombres de Temuco-Chile formamos un trío de silbadores perezosos. Porque para lo único que utilizábamos ese silbido característico era para ubicarnos mutuamente como santo y señal. Y si hay que dar crédito ese santo y señal silbado fue una creación de Tristán Torres que copiamos Silvestre Luarte y yo...Estos dos muchachos de esos tiempos asistían a clases de todas las materias pero lo único que hacían era dibujar y dibujar en todas las clases. Hacían caricaturas de los profesores, de los compañeros y también hacían películas. Es verdad. En las esquinas de los cuadernos únicos de mas de 100 hojas en los cuales se lograba movimiento al deslizar los bordes con cierta velocidad. Toda esa concentración artística casi los volvía sedentarios siendo tan jóvenes y contrarrestaban ese esfuerzo intelectual no con trago ,bebida ni cigarrillo sino con fisicoculturismo con especialidad en barras y paralelas. Y obviamente quien escribe también estuvo colgado de las barras en esos tiempos porque tanto como Silvestre y Tristan cada uno tenía una barra en su casa y al poco tiempo decidí construirme una desarmable en el patio de mi casa de Leon Gallo esquina Carrera y allí llegaban siempre los fines de semana mis queridos amigos y se anunciaban silbando una cuadra antes nuestro clásico santo y señal. Silvestre (Silver) como era tenor y cantaba hermosas arias de operas Italianas silbaba mas alto. Entonces uno ya sabía por el tono quien era el visitante a la sesión de gimnasia en barra. Lo especial del silbido eran sus tonos de llamado y respuesta. O sea el que llegaba a la puerta de mi casa o estaba inmerso en una multitud de gente en un evento por ejemplo, al escucharlo debía contestar con los tonos contrarios y descendentes.
Y el tiempo como siempre digo “eterno viajero sin descanso” nos separó con distancia y mucho calendario. Y me contaron que Silver esta silbando y cantando feliz en Italiano en otra dimensión del Universo. Pero el silbido se hizo institución dentro de nuestras familias y allegados.
A pesar de los cambios en nuestras vidas el santo y señal ha permanecido intacto por más de 50 años. Venga y le cuento por qué.
Hace como tres meses que me he reencontrado luego de una pequeña pausa de 32 años con unos de mis hijos de mi primera familia que vive en Viña del Mar...Bendito sea Dios que estamos en franco y cariñoso Chat por Internet en la modalidad de videollamada. Ayer se me ocurrió de repente interrumpir el diálogo con nuestro silbido, el mismo que les aprendí a TATAN Y SILVER en Temuco.
¿Que cree usted paciente amigo que esta leyendo que sucedió?
Al instante mi hijo y sin importar el tiempo pasado, porque ese hijo tan querido ya tiene más de 40 años, silbó la respuesta correcta al santo y señal por Internet.
Los lentes se me empañaron y no pude seguir silbando.
Una hermosa y grata sorpresa musical para mis oídos casi al final del túnel del tiempo.
Le sugiero que aprenda a silbar y alegrará su vida por siempre.
Cordial saludo desde Colombia.
trauque@hotmail.com
LA LOZA DEL AEROPUERTO
Señor Director
Comienza un nuevo año y recorremos las páginas de nuestro Diario Austral on- line y las verdad es que como siempre son muy serias. Pero a veces se consiguen una “perlas divinas” que por muy serios que seamos nos hacen mostrar las muelas o sea sonreímos porque realmente nos parecen graciosas.
Quiero referirme a una nota relacionada con un pequeño accidente de una avioneta en el Aeropuerto Maquehue. Pero, no para criticar sino para compartir y sonreír un poco entre tanto ajetreo noticioso. El periodista describió muy acertadamente el suceso ( y no el in suceso como dicen algunos) y remató diciendo que la avioneta termino estrellándose en la “loza del aeropuerto”.Cualquier parroquiano de Temuco pensaría:” se fue directo a la cocina y quebró todos los platos”. Otro mas viajado diría:”conozco mas de 20 aeropuertos en el mundo y ninguno tiene loza, solamente en los pasillos”.
Otro titular dice:” mujer mato a su conviviente de un escopetazo” O sea cogió la escopeta y le dio duro con ella al marido del año hasta matarlo..”
Reconozco que se trata de una forma metafórica o peyorativa para referirse a una cosa. Incluso está bien escrito. Pero no podemos negarle una sonrisa nadie, porque si hubiese escrito: “finalmente se estrello aparatosamente en la Cancha de Aterrizaje Maquehue” (me han contado que de Aeropuerto no tiene nada) su nota habría pasado desapercibida.
Cordiales saludos desde Colombia:
MAQROLL
21 -07
Comienza un nuevo año y recorremos las páginas de nuestro Diario Austral on- line y las verdad es que como siempre son muy serias. Pero a veces se consiguen una “perlas divinas” que por muy serios que seamos nos hacen mostrar las muelas o sea sonreímos porque realmente nos parecen graciosas.
Quiero referirme a una nota relacionada con un pequeño accidente de una avioneta en el Aeropuerto Maquehue. Pero, no para criticar sino para compartir y sonreír un poco entre tanto ajetreo noticioso. El periodista describió muy acertadamente el suceso ( y no el in suceso como dicen algunos) y remató diciendo que la avioneta termino estrellándose en la “loza del aeropuerto”.Cualquier parroquiano de Temuco pensaría:” se fue directo a la cocina y quebró todos los platos”. Otro mas viajado diría:”conozco mas de 20 aeropuertos en el mundo y ninguno tiene loza, solamente en los pasillos”.
Otro titular dice:” mujer mato a su conviviente de un escopetazo” O sea cogió la escopeta y le dio duro con ella al marido del año hasta matarlo..”
Reconozco que se trata de una forma metafórica o peyorativa para referirse a una cosa. Incluso está bien escrito. Pero no podemos negarle una sonrisa nadie, porque si hubiese escrito: “finalmente se estrello aparatosamente en la Cancha de Aterrizaje Maquehue” (me han contado que de Aeropuerto no tiene nada) su nota habría pasado desapercibida.
Cordiales saludos desde Colombia:
MAQROLL
21 -07
JUNTOS PERO NO REVUELTOS.
RONALD GUTIERREZ CANDIA
Ya viejo. O sea ahora mismo he caído en cuenta de la gran sabiduría que encierra este adagio popular, muy usado en América Latina. Si me perdonan el atrevimiento de comparación se parece mucho al Yin y al Yang. Donde los lados opuestos se atraen y hasta se llevan bien.
Si miramos detenidamente en la naturaleza las flores por ejemplo. La mayoría tienen un color preponderante. Por estos días esta muy de moda el Girasol o la Maravilla como le decimos en Chile. Maravilla porque ella va girando en el mismo sentido que el sol para beneficiarse de su gran energía. Si usted tiene ese espíritu de observación de muchos investigadores podrá comprobar que la flor del girasol al medio día esta ubicada completamente perpendicular ..Asombroso ¿verdad? Su color mayoritario es el amarillo y se hace respetar y el respeta el verde de las hojas, porque asile toco en su corta vida. Y las hojas verdes a su vez adoran el amarillo de sus pétalos..Es la perfecta simbiosis. Las hojas verdes ya han cumplido su parte de protección de la MARAVILLA que guardaron amorosamente por mucho tiempo…
Asombroso..Casi paralelo a nuestra vida misma. En resumen cada persona mantiene sus puntos de vista, sus opiniones, su forma de pensar, de amar, sus gustos personales y la otra persona lo acepta así..
Pero hay cosas que definitivamente no se pueden revolver…porque sería como atentar contra Natura…Hay miles de orquídeas y cada una tiene sus colores propios su hermosa identidad que realmente sería irrelevante alterar con la mano del hombre..Y asi lopuede apreciar hace unos pocos días al asistir a una exposición de orquídeas..Fueron alteradas con pintura por la mano del hombre..
Nuestro adorado Girasol tiene su propia personalidad y belleza que nos conmueve. Se sentiría muy triste y acongojado con hojas rojas o rosadas Creo sinceramente que debemos respetar sus colores naturales y no fantasear con golpes de neo artista alterando su esencia. —
GIRON 22 de Marzo 2006
RONALD GUTIERREZ CANDIA
Ya viejo. O sea ahora mismo he caído en cuenta de la gran sabiduría que encierra este adagio popular, muy usado en América Latina. Si me perdonan el atrevimiento de comparación se parece mucho al Yin y al Yang. Donde los lados opuestos se atraen y hasta se llevan bien.
Si miramos detenidamente en la naturaleza las flores por ejemplo. La mayoría tienen un color preponderante. Por estos días esta muy de moda el Girasol o la Maravilla como le decimos en Chile. Maravilla porque ella va girando en el mismo sentido que el sol para beneficiarse de su gran energía. Si usted tiene ese espíritu de observación de muchos investigadores podrá comprobar que la flor del girasol al medio día esta ubicada completamente perpendicular ..Asombroso ¿verdad? Su color mayoritario es el amarillo y se hace respetar y el respeta el verde de las hojas, porque asile toco en su corta vida. Y las hojas verdes a su vez adoran el amarillo de sus pétalos..Es la perfecta simbiosis. Las hojas verdes ya han cumplido su parte de protección de la MARAVILLA que guardaron amorosamente por mucho tiempo…
Asombroso..Casi paralelo a nuestra vida misma. En resumen cada persona mantiene sus puntos de vista, sus opiniones, su forma de pensar, de amar, sus gustos personales y la otra persona lo acepta así..
Pero hay cosas que definitivamente no se pueden revolver…porque sería como atentar contra Natura…Hay miles de orquídeas y cada una tiene sus colores propios su hermosa identidad que realmente sería irrelevante alterar con la mano del hombre..Y asi lopuede apreciar hace unos pocos días al asistir a una exposición de orquídeas..Fueron alteradas con pintura por la mano del hombre..
Nuestro adorado Girasol tiene su propia personalidad y belleza que nos conmueve. Se sentiría muy triste y acongojado con hojas rojas o rosadas Creo sinceramente que debemos respetar sus colores naturales y no fantasear con golpes de neo artista alterando su esencia. —
GIRON 22 de Marzo 2006
sábado, 19 de julio de 2008
¡¡INCENDIO!
¡¡¡INCENDIO,INCENDIO!!!!
Señor Director:
Aunque vivo en el extranjero no dejan de conmoverme los titulares que son el pan de cada día en mi periódico Austral de la Araucanía.
Todos lamentamos, nos quejamos y nadie aporta nada. El hombre se hace y se levanta de acuerdo a lo que reflejan sus pensamientos y proyectos. Si piensa en tener una bicicleta, con seguridad que la consigue y ahí se queda no mas con su bicicleta. Son poquitos los que dan el siguiente paso o tratan de conseguir otro tipo de vehículo mucho mejor.
Igual sucede con la casa..Muchos de mis paisanos que de suerte para mi están leyendo estos apuntes sueñan con tener su casa propia. Es muy loable y lógico Pero es un sueño limitado y expuesto al fuego. Porque la están soñando de madera. Todo lo que soñemos perfectamente se puede hacer realidad. Personalmente soñé conocer el mundo y di la vuelta dos veces como timonel de barco frigorífico y mas encima me pagaron.
Por favor paisano nunca mas sueñe chiquito, pequeñito que sus sueños de casa sean de ladrillo, concreto y buen material con piso de cerámica y cocina integral..Nos han enseñado a pensar en pequeño. Rompa esa humillante cadena.
Aquí donde vivo pasan años y no hay incendios y los bomberos ganan su sueldo sabrosamente.. Lógico, no existe ni una sola casa de madera. Por ahí una que otra en los tugurios.
Hace cientos de años atrás monté un taller de Estampado en el centro de Temuco. Me quedé solo con las llaves por delante y la mano por detrás porque se incendió. En Nueva Imperial me sucedió lo mismo cierta noche y casi al lado del cuartel de Bomberos y eso que la casa era de Zinc, pero solo por fuera. Toda era de madera.
Ya está bueno. No mas el grito de ¡¡¡incendio ,incendio!! Dibuje firmemente en su mente su casa, pero que sea de material.. Adiós a la preciosa madera porque ya cumplió su ciclo de vida y nos esta quemando.
Ronald Gutiérrez Candia
Bucaramanga –Colombia
18-06-2007
Señor Director:
Aunque vivo en el extranjero no dejan de conmoverme los titulares que son el pan de cada día en mi periódico Austral de la Araucanía.
Todos lamentamos, nos quejamos y nadie aporta nada. El hombre se hace y se levanta de acuerdo a lo que reflejan sus pensamientos y proyectos. Si piensa en tener una bicicleta, con seguridad que la consigue y ahí se queda no mas con su bicicleta. Son poquitos los que dan el siguiente paso o tratan de conseguir otro tipo de vehículo mucho mejor.
Igual sucede con la casa..Muchos de mis paisanos que de suerte para mi están leyendo estos apuntes sueñan con tener su casa propia. Es muy loable y lógico Pero es un sueño limitado y expuesto al fuego. Porque la están soñando de madera. Todo lo que soñemos perfectamente se puede hacer realidad. Personalmente soñé conocer el mundo y di la vuelta dos veces como timonel de barco frigorífico y mas encima me pagaron.
Por favor paisano nunca mas sueñe chiquito, pequeñito que sus sueños de casa sean de ladrillo, concreto y buen material con piso de cerámica y cocina integral..Nos han enseñado a pensar en pequeño. Rompa esa humillante cadena.
Aquí donde vivo pasan años y no hay incendios y los bomberos ganan su sueldo sabrosamente.. Lógico, no existe ni una sola casa de madera. Por ahí una que otra en los tugurios.
Hace cientos de años atrás monté un taller de Estampado en el centro de Temuco. Me quedé solo con las llaves por delante y la mano por detrás porque se incendió. En Nueva Imperial me sucedió lo mismo cierta noche y casi al lado del cuartel de Bomberos y eso que la casa era de Zinc, pero solo por fuera. Toda era de madera.
Ya está bueno. No mas el grito de ¡¡¡incendio ,incendio!! Dibuje firmemente en su mente su casa, pero que sea de material.. Adiós a la preciosa madera porque ya cumplió su ciclo de vida y nos esta quemando.
Ronald Gutiérrez Candia
Bucaramanga –Colombia
18-06-2007
¡¡HACKERS!
Girón Noviembre 14 de 20006
Señor
Director
De “El Diario Austral”
Temuco-Chile
HACKERS
Realmente este no es un tema nuevo. Solo que esta cobrando vigencia en Chile por la participación mediática. Lo que molesta y lo que duele es el castigo chileno para estos casos. Apenas son adolescentes “nerds” que lo único que pretenden es alimentar sus egos cibernéticos y de paso demostrarnos lo superinteligentes que son. Digo esto porque la misma situación me toca muy de cerca.
Aquí en Colombia también son buscados. Pero no para encarcelarlos. Son perseguidos por Empresas de Seguridad Informática para contratarlos. Y es muy común ver a muchachos de 18 a 21 años viajar en 15 ó 20 días a las principales capitales latinas visitando las más grandes empresas para presentarles proyectos previamente acordados de Seguridad Informática. Llegan a cualquier PC de la empresa y demuestran en el mínimo de tiempo a sus directivos que su sistema es demasiado vulnerable, que fulanito en tal PC casi no trabaja por ver pornografía y que el jefe de adquisiciones gasta mas de lo que gana ¿Por qué será?..Los hackers aquí en Colombia ganan por proyectos y ganan bueno, libre de hoteles y restaurantes de cinco estrellas, solo que tratan de mantener un perfil bajo y modesto por que su trabajo es realmente muy delicado y peligroso
En Chile deberíamos reconsiderar nuestra actitud legal frente a los Hackers. Porque ellos lo único que están haciendo es demostrarnos que nos apresuramos mucho en adquirir tal o cual sofware tan recomendado y que finalmente resultó demasiado vulnerable como paraguas roto. Además a la gran mayoría de la gente le queda la imagen que la justicia no es justicia en estos casos sino física envidia y por eso les dan el maltrato de delincuentes y hampones cibernéticos..
¿Porqué somos asi?
Ronald Gutiérrez Candia
trauque@hotmail.com
Señor
Director
De “El Diario Austral”
Temuco-Chile
HACKERS
Realmente este no es un tema nuevo. Solo que esta cobrando vigencia en Chile por la participación mediática. Lo que molesta y lo que duele es el castigo chileno para estos casos. Apenas son adolescentes “nerds” que lo único que pretenden es alimentar sus egos cibernéticos y de paso demostrarnos lo superinteligentes que son. Digo esto porque la misma situación me toca muy de cerca.
Aquí en Colombia también son buscados. Pero no para encarcelarlos. Son perseguidos por Empresas de Seguridad Informática para contratarlos. Y es muy común ver a muchachos de 18 a 21 años viajar en 15 ó 20 días a las principales capitales latinas visitando las más grandes empresas para presentarles proyectos previamente acordados de Seguridad Informática. Llegan a cualquier PC de la empresa y demuestran en el mínimo de tiempo a sus directivos que su sistema es demasiado vulnerable, que fulanito en tal PC casi no trabaja por ver pornografía y que el jefe de adquisiciones gasta mas de lo que gana ¿Por qué será?..Los hackers aquí en Colombia ganan por proyectos y ganan bueno, libre de hoteles y restaurantes de cinco estrellas, solo que tratan de mantener un perfil bajo y modesto por que su trabajo es realmente muy delicado y peligroso
En Chile deberíamos reconsiderar nuestra actitud legal frente a los Hackers. Porque ellos lo único que están haciendo es demostrarnos que nos apresuramos mucho en adquirir tal o cual sofware tan recomendado y que finalmente resultó demasiado vulnerable como paraguas roto. Además a la gran mayoría de la gente le queda la imagen que la justicia no es justicia en estos casos sino física envidia y por eso les dan el maltrato de delincuentes y hampones cibernéticos..
¿Porqué somos asi?
Ronald Gutiérrez Candia
trauque@hotmail.com
TRANSANTIAGO
Señor Director
¡EXIJO UNA EXPLICACION!
Al propio estilo de nuestro Condorito por considerar lo siguiente una Condorada.
Con relación al Sistema de Transporte Masivo Transantiago ruego a un lector de buena voluntad me escriba y puntualice acerca de algunas dudas que tengo al respecto porque veo que hay algunas cosas extrañas.
Por ejemplo:
A: se supone que el pasajero debe adquirir su tarjeta electrónica de acuerdo al tiempo que la necesite utilizar y EN LOS TERMINALES QUE DEBE ACCEDER .
B: Así como aquí en Bogotá en el TRANSMILENIO dentro del bus no existe ningún tipo de cobro o control de dinero ,pasajes ni nada. Usted como pasajero ingresa y viaja hasta su Terminal y listo.
C: Obviamente que el TRANSANTIAGO debe tener sus dos carriles (pistas) dedicadas de ida y regreso exclusivamente para uso del sistema y Estaciones terminales electrónicas para acceso y control de pasajeros. Ahí mismo se expenden las tarjetas electrónicas.
D: En la prensa he leído que dentro de los Buses del nuevo sistema en Santiago de Chile ubicaron unos aparatos para control de pasajeros y/o dinero..Esa es mi inquietud.¿Por qué y para que?...si no hay necesidad de esas vainas. ¿Quiere decir que el mico de la corrupción se montó en los buses.? Como así me dirá usted. Obvio, acaso no se ve clarito que dentro de cada bus no se necesita ningún aparato NI PLATA NI NADA. .ADEMAS COMO CHILENO QUE SOY Y ME LAS DOY DE VIVO ME CUELO POR DETRÁS Y NO PAGO NI UN PESO,por eso esta quebrando el sistema.. El conductor debe dedicarse solamente a conducir y detenerse en las estaciones terminales predeterminadas. Tal parece que el TRANSANTIAGO es una copia muy mal hecha del TRANSMILENIO de BOGOTÁ..Creo debemos pagarle pasajes a ese Ministro de Transporte para que venga a Colombia a conocer las bellezas de Transmilenio que hay aquí y en unos días mas entregarán el METROLINEA DE BUCARAMANGA, tambien con sus carriles exclusivos y estaciones terminales con acceso electrónico. Asi no se escapa ni un peso.
C: Entonces a usted como buen lector de esta columna tal leída, le ruego que me cuente en pocas palabras como es la jugada en el Transantiago de Chile.
Cordial saludo:
Ronald Gutiérrez Candia
trauque@hotmail.com.
5-10-2007
¡EXIJO UNA EXPLICACION!
Al propio estilo de nuestro Condorito por considerar lo siguiente una Condorada.
Con relación al Sistema de Transporte Masivo Transantiago ruego a un lector de buena voluntad me escriba y puntualice acerca de algunas dudas que tengo al respecto porque veo que hay algunas cosas extrañas.
Por ejemplo:
A: se supone que el pasajero debe adquirir su tarjeta electrónica de acuerdo al tiempo que la necesite utilizar y EN LOS TERMINALES QUE DEBE ACCEDER .
B: Así como aquí en Bogotá en el TRANSMILENIO dentro del bus no existe ningún tipo de cobro o control de dinero ,pasajes ni nada. Usted como pasajero ingresa y viaja hasta su Terminal y listo.
C: Obviamente que el TRANSANTIAGO debe tener sus dos carriles (pistas) dedicadas de ida y regreso exclusivamente para uso del sistema y Estaciones terminales electrónicas para acceso y control de pasajeros. Ahí mismo se expenden las tarjetas electrónicas.
D: En la prensa he leído que dentro de los Buses del nuevo sistema en Santiago de Chile ubicaron unos aparatos para control de pasajeros y/o dinero..Esa es mi inquietud.¿Por qué y para que?...si no hay necesidad de esas vainas. ¿Quiere decir que el mico de la corrupción se montó en los buses.? Como así me dirá usted. Obvio, acaso no se ve clarito que dentro de cada bus no se necesita ningún aparato NI PLATA NI NADA. .ADEMAS COMO CHILENO QUE SOY Y ME LAS DOY DE VIVO ME CUELO POR DETRÁS Y NO PAGO NI UN PESO,por eso esta quebrando el sistema.. El conductor debe dedicarse solamente a conducir y detenerse en las estaciones terminales predeterminadas. Tal parece que el TRANSANTIAGO es una copia muy mal hecha del TRANSMILENIO de BOGOTÁ..Creo debemos pagarle pasajes a ese Ministro de Transporte para que venga a Colombia a conocer las bellezas de Transmilenio que hay aquí y en unos días mas entregarán el METROLINEA DE BUCARAMANGA, tambien con sus carriles exclusivos y estaciones terminales con acceso electrónico. Asi no se escapa ni un peso.
C: Entonces a usted como buen lector de esta columna tal leída, le ruego que me cuente en pocas palabras como es la jugada en el Transantiago de Chile.
Cordial saludo:
Ronald Gutiérrez Candia
trauque@hotmail.com.
5-10-2007
NOTAS A PERIODICOS DE CHILE.
Colaboración
PARA EL DIARIO AUSTRAL DE TEMUCO-CHILE
Y DIARIO LA TERCERA SANTIAGO DE CHILE
ESTATURA ESPIRITUAL ( Ronald Gutiérrez Candia)
Hola mis queridos paisanos. Hay domingos que amanecemos taciturnos, melancólicos y casi con sueño aún. Este Domingo de Girón Colombia como siempre amaneció caluroso.. Aquí no se notan las estaciones del año..Siempre verano y esa cualidad de este clima tropical beneficia hasta la agricultura que recibe de Dios tres cosechas en el año...Pero de lo que sea. Llevando esa bendición del cielo hasta la exageración podría decirse que hasta las piedras producen.
Por eso el día domingo se presta para agradecer al Supremo Hacedor por todas esas bendiciones que inmerecidamente nos regala día a día. Y muchas veces no tenemos ni la menor idea de cómo hacerlo. Aun en estos tiempos que corren tan rápido ni siquiera sabemos musitar una oración de agradecimiento. Esto debido a nuestra disímil formación religiosa..No sabemos si orar a Dios o al resto de la jerarquía religiosa que nos han impuesto desde niños..Prácticamente hemos crecido dentro de un Politeísmo. La juventud no sabe con quien tratar debido a la múltiple opción burocrática-religiosa. Si orar a la Virgen, para que “interceda” (tramitología). O a un santo para que haga lo mismo...o AL Sagrado Corazón de Jesús…O al Divino Niño...¿Dígame usted si acaso eso no es Politeísmo? Cuando se trata de dirigir sus plegarias a Jesús no esta ni seguro como tratarlo. También hay muchos confianzudos que a Dios de una vez lo tratan de Tu. Ante esa confusión espiritual hace mucho tiempo que existen empresas especializadas para orientarle convenientemente a sus intereses.
Me refiero a las Organizaciones Religiosas Sectarias.
La Organización Religiosa Sectaria siempre tiene una estructura jerárquica rígida y centralizada, tanto geográficamente, en la sede, como personalmente en el líder supremo...Leamos juntos los que dice al respecto un verdadero maestro en estas lides espirituales como lo es el español Antonio Galera Gracia: El Líder, o grupo dirigente, es considerado como representante infalible de Dios en la tierra y proveedor de la relación divina o único interprete autorizado de los libros sagrados. La veneración, obediencia y confianza de los fieles hacia ellos es ciega e incondicional.
El beneficio económico (y en ocasiones el poder político) figura siempre entre sus fines, Cuando no es el primordial, aunque lo escondan detrás de motivaciones más nobles, y A pesar de que los "militantes de a pie" ignoren en muchos casos el "tejemaneje". Es un negocio redondo: Los bienes a la venta pueden adaptarse a la demanda y la mano de obra de los fieles es gratuita y eficiente. De esta manera, negocios como el editorial, con la venta de libros y revistas a domicilio, rinde unos beneficios desorbitados. Además, suelen argumentar que el Fisco no tiene por qué pedir cuentas a los intereses
Del Reino de Dios. En todos los casos las creencias que se inculcan son inaccesibles por el raciocinio. Lo que entra en juego son las emociones, manipuladas para descartar todo proceso mental que exija racionalidad y dé a luz la crítica. Su fe es un salto místico en el vacío de la sinrazón; un abandono a los meros sentimientos, a la credulidad y a la superstición.
Generalmente, nunca dan a conocer con honestidad al público exterior quiénes son y lo que piensan. Hacen uso de una "máscara" de presentación barnizada de caridad, de cientifismo, de modernismo..., o de lo que convenga. Algunos incluso mienten con todo descaro.
Curiosamente un rasgo muy extendido es el menosprecio de lo físico y el maltrato del cuerpo, a base de vigilias, ayunos, mortificaciones, agotamiento, etc; prácticas que conducen a un debilitamiento del intelecto y de la voluntad. Dentro de las sectas más dañinas, el lavado de cerebro, la despersonalización, es el método de convicción. Es un proceso bien estudiado que conduce a la anulación de la razón por medio de la manipulación de sentimientos como los de culpa, soledad, indefensión o desilusión. El resultado es un ejército de adocenados que han asimilado un mismo credo y que en ocasiones hasta visten igual. Para lograrlo se aísla al individuo de todos los vínculos posibles con el mundo exterior, bien afectivos como la familia o las amistades, o bien informativos. El prosélito se convierte en un ser programado para rehusar cualquier material informativo que no provenga de la secta y está incapacitado para mantener un diálogo que atienda a la razón. Un reclamo que algunos grupos utilizan para atraer a la gente es el uso de pretendidos poderes milagrosos de curación, exorcismo, lenguas extrañas, yoga y otras prácticas que les conceden cierto aspecto de súper espiritualidad.
En la mayoría de las sectas más destructivas las labores de beneficencia no ocupan ni uno solo de sus esfuerzos. Un indicio claro del verdadero móvil de los dirigentes: el dinero. Es cierto, no obstante, que se han registrado oficialmente casos de grupos religiosos que, con el pretexto de rehabilitar toxicómanos, ocultan turbios manejos económicos. El sexo se utiliza como resorte para sujetar la voluntad de los individuos y para mantener la estructura jerárquica y sacerdotal, ya sea forzando al celibato y a matrimonios dictados, ya sea promoviendo la promiscuidad sexual y aun la "prostitución proselitista".
Toda postura sectaria, sin excepción, hace un hincapié desmesurado en la necesidad de continuos esfuerzos humanos (sean penitencias, ritos o buenas obras) para alcanzar la salvación, y sumen a sus adeptos en la incertidumbre que produce la amenaza de poder volver a condenarse. Por último, la presión amenazante que sufre el que abandona la organización crea un pánico en el individuo que le disuade de la idea de la deserción.
La verdad es que uno no necesita ser demasiado inteligente para darse cuenta que lo que afirma Antonio Galera Gracia en su texto es estricta verdad..Se esta refiriendo claramente a los mismos mercaderes de la fe que Jesucristo expulsó del Templo a Latigazos… En las mayoría de las Sectas (congregaciones les llaman ahora) se cuidan mucho de no decir mentiras para que nadie les acuse, pero dicen verdades a medias que es casi lo mismo con el fin de manipular espiritualmente a sus acólitos..Y se dedican a practicar la ANIMACION EMOCIONAL ,y en esto son mejores que DON FRANCISCO. Aquí en Colombia ya tienen locales que cubren manzanas completas con amplificaciones de sonido de miles de vatios. .. No les interesa para nada una congregación TESTIMONIAL, porque lo que ellos necesitan son números..O sea Cantidad no calidad. Fomentar la EMOCION es lo que produce billete.. Y la ofrenda voluntaria ya no les interesa..Cuando ya tienen la audiencia en su mano, exaltada a base gritos de “¡Gloria a Dios ¡ y Aleluyas …Y los oídos aturdidos de sonidos y el coro profesional trabajando de fondo le sueltan la petición de el Diezmo…Y dos personas caracterizadas y vestidas de Ángeles sostienen “el alfolí” para que la clientela vayan haciendo filas aportando sus diezmos con alegría y sin anestesia.
Y lo mas terrible y peor del caso es que toda la gente que va a esas reuniones tienen el corazón mas puro del mundo y están realmente necesitados de verdadera ayuda y orientación adecuadas.., Y ellos en vez de agradecer su presencia les ponen “ yugos de carga” y cadenas..me refiero a uniformes, vestir de tal modo, ayunos y hacen gala del machismo mas grande que el mexicano obligando a las mujeres a no arreglarse, que no se corten el cabello, que nada de feminidad y que el matrimonio debe ser sectario o sea dentro de la misma congregación y el novio o la novia ser aprobados por los Mayores..y para asegurar la longevidad de la secta..deben llevar los niños a la sala cuna los días de culto…
Y uno asiste, va y se congrega y al momento de la alabanza que son solo gritos exacerbados para acicatear y aturdir la audiencia ,esa alabanza no la entiende ni siquiera DIOS MISMO que es políglota y tu sales cansado y contento ese Domingo pero mucho mas liviano del bolsillo.
Ya es hora de reaccionar. Quitar de nuestras vidas EL TEMOR A DIOS y convertirlo en AMOR A DIOS. Porque EL esta en mi y yo estoy en EL y juntos somos uno y formamos parte de la ARMONIA UNIVERSAL. También es hora de hacer lo mismo que Jesucristo hizo : Coger un LATIGO Y EXPULSAR LOS MERCADERES DEL TEMPLO.
rgutierrezcandia@yahoo.com 5-05-2007
PARA EL DIARIO AUSTRAL DE TEMUCO-CHILE
Y DIARIO LA TERCERA SANTIAGO DE CHILE
ESTATURA ESPIRITUAL ( Ronald Gutiérrez Candia)
Hola mis queridos paisanos. Hay domingos que amanecemos taciturnos, melancólicos y casi con sueño aún. Este Domingo de Girón Colombia como siempre amaneció caluroso.. Aquí no se notan las estaciones del año..Siempre verano y esa cualidad de este clima tropical beneficia hasta la agricultura que recibe de Dios tres cosechas en el año...Pero de lo que sea. Llevando esa bendición del cielo hasta la exageración podría decirse que hasta las piedras producen.
Por eso el día domingo se presta para agradecer al Supremo Hacedor por todas esas bendiciones que inmerecidamente nos regala día a día. Y muchas veces no tenemos ni la menor idea de cómo hacerlo. Aun en estos tiempos que corren tan rápido ni siquiera sabemos musitar una oración de agradecimiento. Esto debido a nuestra disímil formación religiosa..No sabemos si orar a Dios o al resto de la jerarquía religiosa que nos han impuesto desde niños..Prácticamente hemos crecido dentro de un Politeísmo. La juventud no sabe con quien tratar debido a la múltiple opción burocrática-religiosa. Si orar a la Virgen, para que “interceda” (tramitología). O a un santo para que haga lo mismo...o AL Sagrado Corazón de Jesús…O al Divino Niño...¿Dígame usted si acaso eso no es Politeísmo? Cuando se trata de dirigir sus plegarias a Jesús no esta ni seguro como tratarlo. También hay muchos confianzudos que a Dios de una vez lo tratan de Tu. Ante esa confusión espiritual hace mucho tiempo que existen empresas especializadas para orientarle convenientemente a sus intereses.
Me refiero a las Organizaciones Religiosas Sectarias.
La Organización Religiosa Sectaria siempre tiene una estructura jerárquica rígida y centralizada, tanto geográficamente, en la sede, como personalmente en el líder supremo...Leamos juntos los que dice al respecto un verdadero maestro en estas lides espirituales como lo es el español Antonio Galera Gracia: El Líder, o grupo dirigente, es considerado como representante infalible de Dios en la tierra y proveedor de la relación divina o único interprete autorizado de los libros sagrados. La veneración, obediencia y confianza de los fieles hacia ellos es ciega e incondicional.
El beneficio económico (y en ocasiones el poder político) figura siempre entre sus fines, Cuando no es el primordial, aunque lo escondan detrás de motivaciones más nobles, y A pesar de que los "militantes de a pie" ignoren en muchos casos el "tejemaneje". Es un negocio redondo: Los bienes a la venta pueden adaptarse a la demanda y la mano de obra de los fieles es gratuita y eficiente. De esta manera, negocios como el editorial, con la venta de libros y revistas a domicilio, rinde unos beneficios desorbitados. Además, suelen argumentar que el Fisco no tiene por qué pedir cuentas a los intereses
Del Reino de Dios. En todos los casos las creencias que se inculcan son inaccesibles por el raciocinio. Lo que entra en juego son las emociones, manipuladas para descartar todo proceso mental que exija racionalidad y dé a luz la crítica. Su fe es un salto místico en el vacío de la sinrazón; un abandono a los meros sentimientos, a la credulidad y a la superstición.
Generalmente, nunca dan a conocer con honestidad al público exterior quiénes son y lo que piensan. Hacen uso de una "máscara" de presentación barnizada de caridad, de cientifismo, de modernismo..., o de lo que convenga. Algunos incluso mienten con todo descaro.
Curiosamente un rasgo muy extendido es el menosprecio de lo físico y el maltrato del cuerpo, a base de vigilias, ayunos, mortificaciones, agotamiento, etc; prácticas que conducen a un debilitamiento del intelecto y de la voluntad. Dentro de las sectas más dañinas, el lavado de cerebro, la despersonalización, es el método de convicción. Es un proceso bien estudiado que conduce a la anulación de la razón por medio de la manipulación de sentimientos como los de culpa, soledad, indefensión o desilusión. El resultado es un ejército de adocenados que han asimilado un mismo credo y que en ocasiones hasta visten igual. Para lograrlo se aísla al individuo de todos los vínculos posibles con el mundo exterior, bien afectivos como la familia o las amistades, o bien informativos. El prosélito se convierte en un ser programado para rehusar cualquier material informativo que no provenga de la secta y está incapacitado para mantener un diálogo que atienda a la razón. Un reclamo que algunos grupos utilizan para atraer a la gente es el uso de pretendidos poderes milagrosos de curación, exorcismo, lenguas extrañas, yoga y otras prácticas que les conceden cierto aspecto de súper espiritualidad.
En la mayoría de las sectas más destructivas las labores de beneficencia no ocupan ni uno solo de sus esfuerzos. Un indicio claro del verdadero móvil de los dirigentes: el dinero. Es cierto, no obstante, que se han registrado oficialmente casos de grupos religiosos que, con el pretexto de rehabilitar toxicómanos, ocultan turbios manejos económicos. El sexo se utiliza como resorte para sujetar la voluntad de los individuos y para mantener la estructura jerárquica y sacerdotal, ya sea forzando al celibato y a matrimonios dictados, ya sea promoviendo la promiscuidad sexual y aun la "prostitución proselitista".
Toda postura sectaria, sin excepción, hace un hincapié desmesurado en la necesidad de continuos esfuerzos humanos (sean penitencias, ritos o buenas obras) para alcanzar la salvación, y sumen a sus adeptos en la incertidumbre que produce la amenaza de poder volver a condenarse. Por último, la presión amenazante que sufre el que abandona la organización crea un pánico en el individuo que le disuade de la idea de la deserción.
La verdad es que uno no necesita ser demasiado inteligente para darse cuenta que lo que afirma Antonio Galera Gracia en su texto es estricta verdad..Se esta refiriendo claramente a los mismos mercaderes de la fe que Jesucristo expulsó del Templo a Latigazos… En las mayoría de las Sectas (congregaciones les llaman ahora) se cuidan mucho de no decir mentiras para que nadie les acuse, pero dicen verdades a medias que es casi lo mismo con el fin de manipular espiritualmente a sus acólitos..Y se dedican a practicar la ANIMACION EMOCIONAL ,y en esto son mejores que DON FRANCISCO. Aquí en Colombia ya tienen locales que cubren manzanas completas con amplificaciones de sonido de miles de vatios. .. No les interesa para nada una congregación TESTIMONIAL, porque lo que ellos necesitan son números..O sea Cantidad no calidad. Fomentar la EMOCION es lo que produce billete.. Y la ofrenda voluntaria ya no les interesa..Cuando ya tienen la audiencia en su mano, exaltada a base gritos de “¡Gloria a Dios ¡ y Aleluyas …Y los oídos aturdidos de sonidos y el coro profesional trabajando de fondo le sueltan la petición de el Diezmo…Y dos personas caracterizadas y vestidas de Ángeles sostienen “el alfolí” para que la clientela vayan haciendo filas aportando sus diezmos con alegría y sin anestesia.
Y lo mas terrible y peor del caso es que toda la gente que va a esas reuniones tienen el corazón mas puro del mundo y están realmente necesitados de verdadera ayuda y orientación adecuadas.., Y ellos en vez de agradecer su presencia les ponen “ yugos de carga” y cadenas..me refiero a uniformes, vestir de tal modo, ayunos y hacen gala del machismo mas grande que el mexicano obligando a las mujeres a no arreglarse, que no se corten el cabello, que nada de feminidad y que el matrimonio debe ser sectario o sea dentro de la misma congregación y el novio o la novia ser aprobados por los Mayores..y para asegurar la longevidad de la secta..deben llevar los niños a la sala cuna los días de culto…
Y uno asiste, va y se congrega y al momento de la alabanza que son solo gritos exacerbados para acicatear y aturdir la audiencia ,esa alabanza no la entiende ni siquiera DIOS MISMO que es políglota y tu sales cansado y contento ese Domingo pero mucho mas liviano del bolsillo.
Ya es hora de reaccionar. Quitar de nuestras vidas EL TEMOR A DIOS y convertirlo en AMOR A DIOS. Porque EL esta en mi y yo estoy en EL y juntos somos uno y formamos parte de la ARMONIA UNIVERSAL. También es hora de hacer lo mismo que Jesucristo hizo : Coger un LATIGO Y EXPULSAR LOS MERCADERES DEL TEMPLO.
rgutierrezcandia@yahoo.com 5-05-2007
GLOSAS DEL PASADO
ESO ERA ANTES.HOY NO.
Los chilenos comprábamos de todo.
hasta las palabras mentirosas.
Una vez compramos un ángel,
fabricado especialmente para Chile
en los Estados Unidos.
De tal manera que cayera del cielo
en el preciso momento
del mayor llanto y angustia.
Todo preconcebido con antelación..
Y abrimos los brazos e ingenuamente
Lo recibimos con cariño.
Los vendedores no recibieron dinero
solo querían silencio desolación y sangre
y que se perdieran los muertos
El ángel arrogante tenía estrellas.
Era autoritario, definitivo.
Nuestras vidas quedaron en sus manos.
Aún así fuimos tontos y compramos
Y más encima le alabamos y adoramos.
Caminando arrodillados y temerosos
que nos tocara a nosotros.
Como fue la familia del otro no
nos dimos cuenta, y disimulamos-
Permitimos y consentimos todo con
una sonrisa hipócrita.
Cómplices de la noche los hombres
del ángel prefabricado
Cazaron hermanos. los torturaron a morir
Les imputaron guerrillas
y toneladas de armas imaginarias.
Más de cinco mil personas desaparecieron
Y el ángel arrogante gritaba
a voz de cuello¡¡”Yo no fui”!.
Y el tiempo eterno viajero sin descanso
Desenmascaró aquel ángel arrogante
Y se mostró como era; tal cual.
De apariencia similar a la nuestra
Pero muy diferente por dentro.
Eso era antes.
Ya no compramos imágenes prefabricadas
por los señores del Norte.
Y hoy el ángel arrogante
Se encuentra muy solo y senil.
Debe pagar muchas cosas antes de partir-
Ya no compramos de todo
Eso era antes.
(Sin corregir, ni editar)Enero -05.2007Ronald Gutiérrez Candia trauque@tutopia.com
Los chilenos comprábamos de todo.
hasta las palabras mentirosas.
Una vez compramos un ángel,
fabricado especialmente para Chile
en los Estados Unidos.
De tal manera que cayera del cielo
en el preciso momento
del mayor llanto y angustia.
Todo preconcebido con antelación..
Y abrimos los brazos e ingenuamente
Lo recibimos con cariño.
Los vendedores no recibieron dinero
solo querían silencio desolación y sangre
y que se perdieran los muertos
El ángel arrogante tenía estrellas.
Era autoritario, definitivo.
Nuestras vidas quedaron en sus manos.
Aún así fuimos tontos y compramos
Y más encima le alabamos y adoramos.
Caminando arrodillados y temerosos
que nos tocara a nosotros.
Como fue la familia del otro no
nos dimos cuenta, y disimulamos-
Permitimos y consentimos todo con
una sonrisa hipócrita.
Cómplices de la noche los hombres
del ángel prefabricado
Cazaron hermanos. los torturaron a morir
Les imputaron guerrillas
y toneladas de armas imaginarias.
Más de cinco mil personas desaparecieron
Y el ángel arrogante gritaba
a voz de cuello¡¡”Yo no fui”!.
Y el tiempo eterno viajero sin descanso
Desenmascaró aquel ángel arrogante
Y se mostró como era; tal cual.
De apariencia similar a la nuestra
Pero muy diferente por dentro.
Eso era antes.
Ya no compramos imágenes prefabricadas
por los señores del Norte.
Y hoy el ángel arrogante
Se encuentra muy solo y senil.
Debe pagar muchas cosas antes de partir-
Ya no compramos de todo
Eso era antes.
(Sin corregir, ni editar)Enero -05.2007Ronald Gutiérrez Candia trauque@tutopia.com
¡TIBURON!
Señor Director Diario Austral de la Araucanía.
TIBURON.
Leí con bastante interés la nota que escribió Guido Rebolledo, relacionada con la vida del profesor Manuel Gedda, donde le preguntó hasta de qué se iba a morir. Y en una de sus respuestas el profesor se refiere al avistamiento de un tiburón en el Mar Caribe. Le creo, porque nosotros en Chile no los avistamos porque los tiburones tendrían que andar abrigados. Ellos son de aguas calientes.
Confieso, de buzo a buzo, que a mí me pasó lo mismo en el Archipiélago de San Bernardo, en el mar Caribe. Estábamos en una faena de caracol y langosta, recolectando muestras para unos biólogos franceses en unos bajeríos como a 14 metros no más, cuando de pronto lo vi igualito como cuenta el profesor Manuel. ¡Semejante animal! Casi cuatro metros. Y la careta dobla el tamaño bajo el agua. Mis aletas se convirtieron en motor dentro de borda y salí como un loco desesperado al bote. Le conté el susto a mi ayudante y el muchachito lo único que me dijo fue: "a ve, présteme la careta" y antes de poder evitarlo se zambulló a puro pulmon... y como ellos están acostumbrados a bajar hasta 19 metros, luego subió y me dijo riendo: "Hombe, qué va, esa no es una zarda, es un tiburón bobo, vive encuevao y no ataca a nadie porque no tiene dientes". Y come langostas.
Agradezco esa nota del domingo, porque me trajo recuerdos del susto más grande mi vida... para un buzo del Ñielol, precisamente en el Mar Caribe.
Ronald Gutiérrez Candia
Bucaramanga 4-10-2006
TIBURON.
Leí con bastante interés la nota que escribió Guido Rebolledo, relacionada con la vida del profesor Manuel Gedda, donde le preguntó hasta de qué se iba a morir. Y en una de sus respuestas el profesor se refiere al avistamiento de un tiburón en el Mar Caribe. Le creo, porque nosotros en Chile no los avistamos porque los tiburones tendrían que andar abrigados. Ellos son de aguas calientes.
Confieso, de buzo a buzo, que a mí me pasó lo mismo en el Archipiélago de San Bernardo, en el mar Caribe. Estábamos en una faena de caracol y langosta, recolectando muestras para unos biólogos franceses en unos bajeríos como a 14 metros no más, cuando de pronto lo vi igualito como cuenta el profesor Manuel. ¡Semejante animal! Casi cuatro metros. Y la careta dobla el tamaño bajo el agua. Mis aletas se convirtieron en motor dentro de borda y salí como un loco desesperado al bote. Le conté el susto a mi ayudante y el muchachito lo único que me dijo fue: "a ve, présteme la careta" y antes de poder evitarlo se zambulló a puro pulmon... y como ellos están acostumbrados a bajar hasta 19 metros, luego subió y me dijo riendo: "Hombe, qué va, esa no es una zarda, es un tiburón bobo, vive encuevao y no ataca a nadie porque no tiene dientes". Y come langostas.
Agradezco esa nota del domingo, porque me trajo recuerdos del susto más grande mi vida... para un buzo del Ñielol, precisamente en el Mar Caribe.
Ronald Gutiérrez Candia
Bucaramanga 4-10-2006
EL TESORO DEL ÑIELOL
CARTAS AL DIRECTOR
Señor Director:
“ EL TESORO DEL ÑIELOL”
Los miles de chilenos, especialmente temuquenses esparcidos en el mundo, lo primero que hacemos por las mañanas, es leer el Austral on-line. . Es que la tierra tira. Muy especialmente el Ñielol es el que mas atrae .Y esta semana de Octubre sus páginas se han llenado de sueños y fantasías relacionados con un Gran Tesoro Escondido.
Es cierto el Cerro Ñielol tiene un gran tesoro pero no esta escondido. Que yo sepa dos personas los encontraron hace ya mucho tiempo y prácticamente vivían en el Cerro, lo cuidaban y lo consentían. Primero don Pablo y luego el señor Picasso caminaban hasta la cumbre incluso cuando no había carretera. Don Pablo escribió muchos de sus poemas allí y el señor Picasso hacía gestiones a diferentes niveles para que se le diera al Ñielol el lugar que se merecía. Recuerdo que antiguamente había un bus estacionado en la Plaza de Armas con recorrido exclusivo hacia el cerro Ñielol.
Ellos y muchos más hace ya
bastante tiempo descubrieron el verdadero valor de ese gran tesoro ecológico y sentimental. Es el pulmón de la ciudad, parte importante del ecosistema y por las noches purifica el aire que se contamina durante el día. Hay que reconocer también que otra de sus joyas es un imán. Es un gran polo de atracción turística. Gran parte de los viajeros del mundo han oído y leído historias acerca del coraje y bravura del pueblo mapuche que quedaron escritas por la pluma de Alonso de Ercilla y Zúñiga en La Araucana. Y que mejor sitio para firmar cualquier acuerdo que la cumbre del cerro Ñielol. Nunca falta un romántico que camine hacia la cumbre leyendo los poemas de Don Pablo como un homenaje silente.
Pero el Tesoro mas grande del Cerro Ñielol esta escondido en los corazones de los temuquenses. Especialmente de las señoras. Venga le cuento una anécdota. Después de viejo me enamoré del Arte Vitral y en esta ciudad de Colombia una paisana de Temuco me mandó hacer un “atrapa luz” y otro para la puerta de su cocina. Se imagina usted cual fue el tema?..Solo copihues con sus enredaderas..Cuando le lleve el boceto exclamó: ¿ Rojos? No quiero copihues rojos. Es cierto se ven hermosos..Pero los quiero blancos porque representan todo el sentimiento y la pureza de mi amor que tuve el privilegio de sentir precisamente en el Cerro Ñielol de mi Temuco-Chile
“ En la quietud de la noche”
trauque@tutopia.com
Señor Director:
“ EL TESORO DEL ÑIELOL”
Los miles de chilenos, especialmente temuquenses esparcidos en el mundo, lo primero que hacemos por las mañanas, es leer el Austral on-line. . Es que la tierra tira. Muy especialmente el Ñielol es el que mas atrae .Y esta semana de Octubre sus páginas se han llenado de sueños y fantasías relacionados con un Gran Tesoro Escondido.
Es cierto el Cerro Ñielol tiene un gran tesoro pero no esta escondido. Que yo sepa dos personas los encontraron hace ya mucho tiempo y prácticamente vivían en el Cerro, lo cuidaban y lo consentían. Primero don Pablo y luego el señor Picasso caminaban hasta la cumbre incluso cuando no había carretera. Don Pablo escribió muchos de sus poemas allí y el señor Picasso hacía gestiones a diferentes niveles para que se le diera al Ñielol el lugar que se merecía. Recuerdo que antiguamente había un bus estacionado en la Plaza de Armas con recorrido exclusivo hacia el cerro Ñielol.
Ellos y muchos más hace ya
bastante tiempo descubrieron el verdadero valor de ese gran tesoro ecológico y sentimental. Es el pulmón de la ciudad, parte importante del ecosistema y por las noches purifica el aire que se contamina durante el día. Hay que reconocer también que otra de sus joyas es un imán. Es un gran polo de atracción turística. Gran parte de los viajeros del mundo han oído y leído historias acerca del coraje y bravura del pueblo mapuche que quedaron escritas por la pluma de Alonso de Ercilla y Zúñiga en La Araucana. Y que mejor sitio para firmar cualquier acuerdo que la cumbre del cerro Ñielol. Nunca falta un romántico que camine hacia la cumbre leyendo los poemas de Don Pablo como un homenaje silente.
Pero el Tesoro mas grande del Cerro Ñielol esta escondido en los corazones de los temuquenses. Especialmente de las señoras. Venga le cuento una anécdota. Después de viejo me enamoré del Arte Vitral y en esta ciudad de Colombia una paisana de Temuco me mandó hacer un “atrapa luz” y otro para la puerta de su cocina. Se imagina usted cual fue el tema?..Solo copihues con sus enredaderas..Cuando le lleve el boceto exclamó: ¿ Rojos? No quiero copihues rojos. Es cierto se ven hermosos..Pero los quiero blancos porque representan todo el sentimiento y la pureza de mi amor que tuve el privilegio de sentir precisamente en el Cerro Ñielol de mi Temuco-Chile
“ En la quietud de la noche”
trauque@tutopia.com
EL DIA DE LOS MUERTOS
EL DIA DE LOS MUERTOS
( Ronald Gutierez Candia)
Cada primero de Noviembre nuestros muertos sonríen y afirman: “menos mal que tenemos un día siquiera para que nos vengan a visitar”…Y seguimos ahí insistiendo en un culto casi pagano de pie frente a un pedazo de tierra( los que alcanzaron) y hablando hasta en voz alta con nadie. Nuestras plegarias y confesiones se las lleva la brisa.
Aquí en Bucaramanga Colombia poco a poco se esta acabando con esa tradición..”El fuego eterno” de los hornos crematorios cada día mas aceptados deja “ hasta ahí no mas “ las visitas a los cementerios. El ultimo contacto del doliente afligido con su fallecido pariente es en la capilla “multiculto” Cuando ya terminan los discursos de despedida… aprietan un botón y avanza el ataúd a través de un estrecho pasadizo con cilindros y rodamientos silenciosos y automáticamente se cierra una cortina metálica y todo el mundo da vuelta la espalda y comienzan a retornar a sus casas y oficinas. Los mas tristes se van al bar. “ La ultima lágrima” y los demás hacia sus vehículos…La doliente principal se queda sola y sale el administrador del Horno Crematorio a decirle que vuelva pasado mañana por su ánfora y pueda llevarse la cenizas de su esposo.
¿Qué hay detrás de la cortina metálica tapizada de terciopelo negro? A mi me lo contaron. No me consta. En primer lugar ni de muertos dejamos de hacer filas. Porque hay que esperar que lleguen por los menos tres mas para poder prender el horno de lo contrario no es rentable.
Entretanto comienza el reciclaje post-mortem. Primero el ataúd..porque para quemar un cuerpo no se necesita ataúd por determinada comisión vuelve a la funeraria.¡.ahhh! y hace muchos años que en Colombia no se velan los muertos en casas…Solo en Funerarias o Salas de Velación en donde les hacen el primer reciclaje orgánico y solo queda el cascaron de nuestro cuerpo listo para el Crematorio. Cuando ya esta “ todo listo y todo dispuesto” recién comienzan a calentar la “parrilla” como dicen los operarios y en mas o menos hora y media solo quedan cenizas no de nuestro cuerpo sino de varios..Así que cuando nuestra viejita viene y compra ahí mismo el ánfora…efectivamente recibe cenizas de muerto.
No somos nada realmente.
Esta “ calurosa” ceremonia de cremación la realizan personas de estrato alto. Porque es muy costoso. Nuestros muertos de estrato medio para abajo los mas afortunados consiguen tierrita en el monte..Y los del pueblo y ciudad luego de los funerales de rigor son introducidos en un bloque de apartamentos, perdón, en un panteón de cemento alquilado por la Alcaldía por 4 años no mas y si se pasa un año vale mas caro..A los 4 años le envían su carta comunicándole que debe quitar los restos porque se necesita el sitio para otros que van llegando..Y si acaso usted se olvida de todo eso, prontamente los restos son retirados por personal de la Alcaldía y de todas maneras van al horno crematorio de donde se comercializa gran parte de los fosfatos para la fabricación de abonos.
Como podemos apreciar las cosas están cambiando mucho. El culto a los muertos o casi a la nada, se esta perdiendo y con ello se terminan muchas fuentes de trabajo especialmente relacionado con la producción de flores..que finalmente la gente esta comprendiendo que están hechas para disfrutarlas en vida.
Aquí cerca de Bucaramanga como a 122 kilómetros en Barrancabermeja había un cementerio que estaba atajando todo: el tráfico, el progreso etc..y hace algunos años el Alcalde recuerdo su nombre Ulpiano Zapata ,habló por decreto un día de Enero y ordenó tajantemente:-“Se avisa oportunamente que a contar de la fecha de hoy quedará clausurado el cementerio Municipal” Y así fue. Antes de 10 meses las retroexcavadoras hicieron lo suyo..Los fallecidos recientemente enterrados allí fueron exhumados y conducidos hacia otro cementerio, o sea igualmente a la nada..Actualmente existe un bello parque (plaza) y las calles laterales permiten un trafico fluido hacia la carretera departamental.
A la hora da la verdad ya no existe la ultima morada. Hasta la muerte esta globalizada, incluso industrializada con mucho personal de sicarios a bordo.
Nuestra muerte es una etapa mas de la vida misma y muy especialmente debemos prepararnos para asumir nuestros duelos con altura ya que lo único sincero en el adiós es el sollozo postrero que sale del alma y las ganas de gritar..” adios amor te quiero “
trauque@tutopia.com
Bucaramanga,Colombia Noviembre de 2005
( Ronald Gutierez Candia)
Cada primero de Noviembre nuestros muertos sonríen y afirman: “menos mal que tenemos un día siquiera para que nos vengan a visitar”…Y seguimos ahí insistiendo en un culto casi pagano de pie frente a un pedazo de tierra( los que alcanzaron) y hablando hasta en voz alta con nadie. Nuestras plegarias y confesiones se las lleva la brisa.
Aquí en Bucaramanga Colombia poco a poco se esta acabando con esa tradición..”El fuego eterno” de los hornos crematorios cada día mas aceptados deja “ hasta ahí no mas “ las visitas a los cementerios. El ultimo contacto del doliente afligido con su fallecido pariente es en la capilla “multiculto” Cuando ya terminan los discursos de despedida… aprietan un botón y avanza el ataúd a través de un estrecho pasadizo con cilindros y rodamientos silenciosos y automáticamente se cierra una cortina metálica y todo el mundo da vuelta la espalda y comienzan a retornar a sus casas y oficinas. Los mas tristes se van al bar. “ La ultima lágrima” y los demás hacia sus vehículos…La doliente principal se queda sola y sale el administrador del Horno Crematorio a decirle que vuelva pasado mañana por su ánfora y pueda llevarse la cenizas de su esposo.
¿Qué hay detrás de la cortina metálica tapizada de terciopelo negro? A mi me lo contaron. No me consta. En primer lugar ni de muertos dejamos de hacer filas. Porque hay que esperar que lleguen por los menos tres mas para poder prender el horno de lo contrario no es rentable.
Entretanto comienza el reciclaje post-mortem. Primero el ataúd..porque para quemar un cuerpo no se necesita ataúd por determinada comisión vuelve a la funeraria.¡.ahhh! y hace muchos años que en Colombia no se velan los muertos en casas…Solo en Funerarias o Salas de Velación en donde les hacen el primer reciclaje orgánico y solo queda el cascaron de nuestro cuerpo listo para el Crematorio. Cuando ya esta “ todo listo y todo dispuesto” recién comienzan a calentar la “parrilla” como dicen los operarios y en mas o menos hora y media solo quedan cenizas no de nuestro cuerpo sino de varios..Así que cuando nuestra viejita viene y compra ahí mismo el ánfora…efectivamente recibe cenizas de muerto.
No somos nada realmente.
Esta “ calurosa” ceremonia de cremación la realizan personas de estrato alto. Porque es muy costoso. Nuestros muertos de estrato medio para abajo los mas afortunados consiguen tierrita en el monte..Y los del pueblo y ciudad luego de los funerales de rigor son introducidos en un bloque de apartamentos, perdón, en un panteón de cemento alquilado por la Alcaldía por 4 años no mas y si se pasa un año vale mas caro..A los 4 años le envían su carta comunicándole que debe quitar los restos porque se necesita el sitio para otros que van llegando..Y si acaso usted se olvida de todo eso, prontamente los restos son retirados por personal de la Alcaldía y de todas maneras van al horno crematorio de donde se comercializa gran parte de los fosfatos para la fabricación de abonos.
Como podemos apreciar las cosas están cambiando mucho. El culto a los muertos o casi a la nada, se esta perdiendo y con ello se terminan muchas fuentes de trabajo especialmente relacionado con la producción de flores..que finalmente la gente esta comprendiendo que están hechas para disfrutarlas en vida.
Aquí cerca de Bucaramanga como a 122 kilómetros en Barrancabermeja había un cementerio que estaba atajando todo: el tráfico, el progreso etc..y hace algunos años el Alcalde recuerdo su nombre Ulpiano Zapata ,habló por decreto un día de Enero y ordenó tajantemente:-“Se avisa oportunamente que a contar de la fecha de hoy quedará clausurado el cementerio Municipal” Y así fue. Antes de 10 meses las retroexcavadoras hicieron lo suyo..Los fallecidos recientemente enterrados allí fueron exhumados y conducidos hacia otro cementerio, o sea igualmente a la nada..Actualmente existe un bello parque (plaza) y las calles laterales permiten un trafico fluido hacia la carretera departamental.
A la hora da la verdad ya no existe la ultima morada. Hasta la muerte esta globalizada, incluso industrializada con mucho personal de sicarios a bordo.
Nuestra muerte es una etapa mas de la vida misma y muy especialmente debemos prepararnos para asumir nuestros duelos con altura ya que lo único sincero en el adiós es el sollozo postrero que sale del alma y las ganas de gritar..” adios amor te quiero “
trauque@tutopia.com
Bucaramanga,Colombia Noviembre de 2005
Omar Lara
Señor Director:
Luis Omar Lara Mendoza. Poeta, traductor y editor chileno. Fundador y director del grupo y de la revista de poesía Trilce de Valdivia, en 1964.
Omar Lara vivió la primera parte de su exilio en Lima, Perú; posteriormente se asentó en Rumania, por casi una década, donde se graduó en Filología en la Facultad de Lenguas Romances y Clásicas de la Universidad de Bucarest.
Antes de retornar a su país natal, se estableció en Madrid, donde en 1981 refundó la revista "Trilce" y además dio inicio a las Ediciones LAR (Literatura Americana Reunida) que ahora, desde los años noventa, funciona en Concepción.
Traductor de diversos poetas de lengua castellana al rumano, entre los que se cuentan, el chileno, Jorge Teillier, y de varios poetas rumanos al castellano, entre ellos, Marin Sorescu y Mihai Eminescu.
A finales de mayo de 2007 ganó el VII Premio Casa de América, de España con su libro: Papeles de Harek Ayun.
Quiero destacarlo a través de El Diario Austral, porque se trata de un hijo de nuestra tierra (Nueva Imperial), quien a pesar de todas las dificultades supo salir adelante con mucho esfuerzo.
Ronald Gutierrez C.
trauque@hotmail.com
PUBLICADO EN DIARIO AUSTRA DE TEMUCO 21 DE OCTUBRE DE 2007
Señor Director:
Luis Omar Lara Mendoza. Poeta, traductor y editor chileno. Fundador y director del grupo y de la revista de poesía Trilce de Valdivia, en 1964.
Omar Lara vivió la primera parte de su exilio en Lima, Perú; posteriormente se asentó en Rumania, por casi una década, donde se graduó en Filología en la Facultad de Lenguas Romances y Clásicas de la Universidad de Bucarest.
Antes de retornar a su país natal, se estableció en Madrid, donde en 1981 refundó la revista "Trilce" y además dio inicio a las Ediciones LAR (Literatura Americana Reunida) que ahora, desde los años noventa, funciona en Concepción.
Traductor de diversos poetas de lengua castellana al rumano, entre los que se cuentan, el chileno, Jorge Teillier, y de varios poetas rumanos al castellano, entre ellos, Marin Sorescu y Mihai Eminescu.
A finales de mayo de 2007 ganó el VII Premio Casa de América, de España con su libro: Papeles de Harek Ayun.
Quiero destacarlo a través de El Diario Austral, porque se trata de un hijo de nuestra tierra (Nueva Imperial), quien a pesar de todas las dificultades supo salir adelante con mucho esfuerzo.
Ronald Gutierrez C.
trauque@hotmail.com
PUBLICADO EN DIARIO AUSTRA DE TEMUCO 21 DE OCTUBRE DE 2007
DICHOS EN CHILE
Dichos en Chile
Señor Director:
Leí en el Diario una nota que escribió Francisco Javier Vázquez, acerca de los dicho populares. Nos queda debiendo el resto, porque dichos es lo que realmente tenemos en Chile. En una conversación es casi obligatorio emplear dichos y comparaciones.
Quiero referirme al refrán: "No me pellizque las uvas", que a mi entender tiene varias interpretaciones. Para este caso caminemos por el Mercado de Temuco un domingo cualquiera. Frente a una frutería un matrimonio colombo chileno charla con el dependiente. De pronto el colombiano le dice a su esposa chilena:"¿y esto qué es? Ella le responde, "son papayas". "¿Tan pequeñitas?" exclama el señor. Tú sabes que en Colombia las papayas parecen melones". Entretanto colocaba sus manos sobre unas sandías al mismo tiempo que decía al dependiente: "Y a esto le llamamos patillas", quien le dijo "por favor señor, no me pellizque las uvas".
Moraleja: Es mejor no chicanear (carrilearse) en tierra ajena. Donde fueres haz lo que vieres.
Ronald Gutiérrez Candia
trauque@tutopia.com
Señor Director:
Leí en el Diario una nota que escribió Francisco Javier Vázquez, acerca de los dicho populares. Nos queda debiendo el resto, porque dichos es lo que realmente tenemos en Chile. En una conversación es casi obligatorio emplear dichos y comparaciones.
Quiero referirme al refrán: "No me pellizque las uvas", que a mi entender tiene varias interpretaciones. Para este caso caminemos por el Mercado de Temuco un domingo cualquiera. Frente a una frutería un matrimonio colombo chileno charla con el dependiente. De pronto el colombiano le dice a su esposa chilena:"¿y esto qué es? Ella le responde, "son papayas". "¿Tan pequeñitas?" exclama el señor. Tú sabes que en Colombia las papayas parecen melones". Entretanto colocaba sus manos sobre unas sandías al mismo tiempo que decía al dependiente: "Y a esto le llamamos patillas", quien le dijo "por favor señor, no me pellizque las uvas".
Moraleja: Es mejor no chicanear (carrilearse) en tierra ajena. Donde fueres haz lo que vieres.
Ronald Gutiérrez Candia
trauque@tutopia.com
DEJA-VOU
DÉJÀ-VU
(Por: trauque maqroll)
Siempre es oportuno señalar que los hechos narrados a continuación son ficticios y que cualquier parecido con la realidad en una mera coincidencia. Toca decirlo porque ¿que tal que sea verdad?
Un día, uno de mis hijos, el menor , cuando íbamos por la calle dialogando de pronto se detuvo , miró hacia atrás y le pregunté ¿Qué pasa?..y contesto en francés:” tranquilo papá fue un “déjà- vu”.¿ Como así? ¿ Eso que es? Vuelvo a preguntar y el me responde : Es que me pareció ver a alguien que ya lo había conocido antes hace muchos años tal vez en vidas pasadas.
Un déjà-vu pero en vivo y en directo fue lo que me sucedió a mi hace poquitos días el domingo 19 de mayo de 2007. Ya se vislumbrada esta situación cuando un mes antes a nuestro grupo de La Tercera Juventud llegó la propuesta de un Tour a Tolú, Coveñas, Volcán del Lodo e Islas de San Bernardo. 12 horas en Bus desde Bucaramanga-Colombia.
Y desde ese día en mi cabeza comenzó la interrogante.¿ Si será verdad que vamos a ir a las Islas de San Bernardo? ¿ Será que el tiempo nos alcanza? Porque cuando viví en Cartagena de Indias en Febrero del 73 nos demorábamos 7 horas en una embarcación común y corriente para llegar a las Islas y cumplir con un contrato de Prospección de Buceo con mi amigo Willy. Y de eso hace apenas 34 años.
En Colombia lo que en Chile llamamos Días Sándwich aquí se le denomina Puente Festivo. Tuvimos puente del 18 al 21 de Mayo .07. Y como en la Costa Norte no hay estaciones, todo el año es verano..La gente del interior se desplaza masivamente hacia Cartagena de Indias, Santa Marta, Barranquilla, Santiago de Tolú, Coveñas en busca de arena blanca y mar azul con la diferencia que aquí el agua del mar es calientita todo el año y mas encima el mar no tiene olas. Perfectamente usted puede dormir la siesta en el agua y no se da ni cuenta. Por eso al Colombiano del interior no le importa viajar más de 10 ó 12 horas por carretera porque definitivamente el viaje vale la pena.
Así que nuestro grupo de la Tercera Juventud decidió viajar a Santiago, pero Santiago de Tolú y Coveñas que esta al ladito a sabiendas que son doce horas de viaje..Pero los abuelos resistimos mucho. Un bus bastante cómodo. Apenas un pequeño inconveniente en la ruta la cual estaba bastante vigilada por el Ejercito para que los señores de la Guerrilla no molesten..La gente viajó contenta y segura. Luego se asomò el conductor para saludar y dijo que el baño había que mantenerlo limpio y seco y que por orden de la Gerencia los caballeros deben orinar sentados, y realmente fue una excelente medida de higiene. Y ya superado el inconveniente técnico seguimos el viaje entre risas y canciones y no se de donde sacaron el cuento que yo vendía unos ojos negros. Ahi si tocó recordar a Esther Soré en su prehistórica canción que hasta Lucho Gatica la convirtió en un éxito y se repitió aquí porque nuestra fila ganó el premio de una botella de aguardiente con esta canción chilena tan conocida en el mundo entero.
Pero no nos alejemos del déjà-vu. En mi mente daba vueltas un asunto quizá ya no tan privado. De pronto pensándolo bien la persona que origino la idea central del viaje tiene que haber sido mi esposa. Ella es la que siempre defiende sus puntos de vista como por ejemplo..”La vida se compone de escalones, toca dar otro paso siempre hacia arriba” y otra frase de mujer Santandereana. “En la vida no se deben dejar ciclos abiertos ni pendientes..hay que cerrarlos para ponerse en paz consigo mismo y con Dios”. Y también hacía días que ella estaba insistiendo que íbamos a ir a la costa y agregaba con cierta sorna y también a las Islas de San Bernardo, porque hace muchos años yo le había contado mis aventuras de 10 meses de permanencia en una de esas en esas 10 islas tan hermosas..
Todo estas éstas reflexiones giraban en mi mente justo en el momento que ya estábamos las 30 personas ubicadas con chalecos salvavidas en la embarcación desde Tolú y con la proa rumbo a las Islas de San Bernardo. Dennison el patrón moreno prendió los dos motores fuera de borda Suzuki de 200 caballos cada uno y esa lancha levantó la proa y también levantó los gritos de susto de todas las abuelas al unísono.
Al poco rato ya todo se calmó. La mar estaba como un espejo azul y nosotros parecíamos esquiadores sobre el agua. En ese momento le pregunté a Dennison que cual era el tiempo estimado de viaje y me contestó que 45 minutos. Aproveché para preguntar también si acaso conocía El Islote y me contestó con su acento costeño: “¡¡eeeeche cuadro yo soy de allá!!!¿ Ajá es que tu conoces El Islote? Entre preguntas y respuestas esa lancha volaba sobre el agua. Y le dije: “vea Dennison, es que hace la bobadita de 34 años , en el año 73 viví en El Islote durante mas de 8 meses. Estuvimos contratados como buzos por una pesquera realizando una prospección de caracol y langosta con unos biólogos franceses..
Aquí fue el comienzo de mi aventura “déjà-vu” pero en vivo. 34 años es mucho tiempo. Nadie espera ya de nada. Luego Dennison el patrón de Lancha me dijo “¿ entonces tu conoces alguien de allá? A Tio Pepe …habrá muerto- le dije..¡Que váaa chileno! Tio Pepe está mas vivo que tu. Y es mi abuelo suegro. Porque yo soy casado con una de sus nietas.
Aquí ya mi viejo corazón comenzó a contentarse. Porque no perdería la visita.
Y seguí con la cantaleta de preguntas..¿Y nosotros vamos a entrar al Islote? No; me dijo. Solo bordearemos, pero cuando dejemos los katanos (abuelos) en la Isla Múcura para baño en playa y almuerzo de una vez tu te embarcas conmigo porque tengo que ir a retirar una pimpina(10 litros) de ACPM al El Islote y yo te llevo.
A usted que le agradezco esa paciencia de santo por estar leyendo le pregunto también si ¿ alguna vez ha vuelto a su pueblo o a otra ciudad de sus afectos? Pues esa misma sensación tan intensa comenzó acelerar mi circulación sanguínea hasta la emoción mientras la lancha rápida se acercaba a las Islas de San Bernardo..
Es muy cierto que en la vida los amigos llegan a convertirse en la familia de uno.
Y en El Islote, el trocito de tierra mas habitado del mundo es un Guinness Record viven mas de 1.450 personas en 150 metros. Y casi en extrema pobreza. Todos afrocolombianos, muy buenos y honestos. Este pequeño trozo de tierra en medio de un archipiélago fue para mi una Clínica Cardiovascular en el año 73 cuando llegué con el corazón partido sentimentalmente hablando.
La inmensa belleza submarina es completamente fotográfica, todo esta perfectamente organizado. Es muy seguro que usted bajo el agua le ruega a Dios que le de branquias para nunca mas volver a tierra.
Toda esta película comenzó a proyectarse en mis parpados cerrados que solo se abrieron cuando Dennison apagó motores y gritó: “Llegamos al Archipiélago de San Bernardo “aquí donde estamos ahora se encuentran las dos puntas del archipiélago en su interior están las Islas de San Bernardo. En pocos minutos llegaremos a Isla Palma que ahora esta a cargo de Decamerón la organización Hotelera internacional. Nosotros ingresaremos a Isla Palma por detrás donde se encuentra el Parque Ecológico y Acuario. Hacia allá iremos inmediatamente.”
Efectivamente en minutos recalamos y nos encontramos inmersos en medio de un espectáculo impresionante..Frente a acuarios gigantescos con especies de peces tropicales de todos los tamaños y colores..Entre los peces grandes, habían sábalos, meros, sierras, tortugas: carey,cahuamos .Francamente un Oceanario espectacular. Nuestra Guía dijo que había que caminar rápido porque el recorrido duraba 45 minutos..
De pronto la morenita se detuvo y dijo:”Ahora vamos a ingresar al túnel del tiempo que es bastante largo, está iluminado difusamente para que ustedes puedan apreciar las esculturas donde esta recreada la mala conducta de los españoles con la raza negra.”Atención ,este túnel tiene las siguientes ventajas: las señoras que ingresen a través de el se vuelven señoritas otra vez y los señores ganan 3 centimetros.”
Risas generales y todo el mundo luchando por ingresar primeros.
En el interior de ese largo túnel también se aprecian nuevos aceanarios incluso con tiburones..ahí estaba el tiburón llamado bobo que me asustó mucho 34 años antes. Esa es otra historia y se las debo.
Reembarcamos nuevamente ahora con destino a Isla Múcura para bañarnos y almorzar pescado frito, tan grande que se sale del plato. Cuando todos desembarcaron Dennison me dijo: ¡Listo mano, vamos al Islote!..
Y el famoso Islote estaba ahí al frente muy cerquita. Nos fuimos pero antes pasamos a Isla Tintipán. Dennison tenía que hacer algo ahí..Yo también desembarqué unos minutos y encontre parte del déjà vu..Unos muchachos antioqueños (paisas les llaman aquí a los naturales de Medellin) estaban encargados de una Estación de Aire Comprimido. También ese proyecto lo había soñado y ahora esta ahí palpable hecho realidad..Los saludé identificándome como buzo chileno y hablamos un buen rato. Enseguida nos fuimos en busca del resto de emociones. Las Islas Múcura, Tintipan y el Islote son vecinas. Separadas por unas dos millas náuticas cada una. Asi que en un suspiro llegamos y yo me quedé clavado en el asiento de la lancha.
Multitud de gratos recuerdos pasaron frente a mi. Casi que no escucho a Dennison cuando gritó:”¡¡hey chileno aquí tá Tio Pepe.!!”
Desembarqué rápidamente. Ingresé a una cabaña rustica de las mismas de siempre. En su interior encontré un anciano sonriente que me observaba minuciosamente y yo a el. La verdad es que yo me veo mas cucho( anciano) que el.” ¡Hola Tio Pepe! Le dije. Míreme bien.¿Usted se acuerda de mi, me conoce?.Tendría que tener memoria de un delfín. Estiró su brazos en gesto de cariño y me dijo: “¡El viejo trauque…el chileno!”¿Y donde está el otro buzo, el viejo Willy?.Los lentes se me empañaron automáticamente de la gran emoción.34 años es mucho tiempo y volver a vivirlos es un gran déjà-vu. Tio Pepe me contó que tiene 94 años de edad 126 nietos y 120 biznietos y 4 tatara nietos y ahí esta enterito demostrando que comer pescado, mariscos, tortuga y langostas es fuente de vida.
Al salir de la cabaña del Tio Pepe se me acercaron dos personas mas. Victor que fue nuestro timonel en las salidas a lugares de buceo y Cristóbal nuestro ayudante en esos tiempos..ya todos con el cabello canoso y amarillento por el agua salada. Me pusieron al día con el obituario de la isla. Mientras ellos hablaban yo disfrutaba emocionalmente de este grato encuentro. Una despedida con abrazos y buenos deseos y Dennison ya estaba en la lancha diciéndome que debíamos regresar a Mucura para el almuerzo.
Cuando llegué todo el grupo me la “tenia montada” como dicen aquí cuando llueven las bromas. En medio de risas me decían que como era posible que yo me haya ido solo a visitar la familia..que no quise presentarles a mis hijitos. Que me había ido “para callado” sin decirle a mi esposa y a gastarme los 3 centímetros ganados en el túnel del tiempo . En fin fue una gran recocha y gozadera grupal.
Sinceramente amigo lector creo que eso si es un verdadero déjà-vu.
Lo que más me intriga es pensar si todo esto fue organizado, premeditado por mi esposa o no. Tal vez moriré con la duda. Pero la pasé tan bien que ahora si comprendo el slogan del Carnaval de Barranquilla: “ quien lo vive es quien lo goza.”
Ronald Gutierrez Candia
Bucaramanga,Colombia 23 de mayo de 2007
6463927-Girón
(Por: trauque maqroll)
Siempre es oportuno señalar que los hechos narrados a continuación son ficticios y que cualquier parecido con la realidad en una mera coincidencia. Toca decirlo porque ¿que tal que sea verdad?
Un día, uno de mis hijos, el menor , cuando íbamos por la calle dialogando de pronto se detuvo , miró hacia atrás y le pregunté ¿Qué pasa?..y contesto en francés:” tranquilo papá fue un “déjà- vu”.¿ Como así? ¿ Eso que es? Vuelvo a preguntar y el me responde : Es que me pareció ver a alguien que ya lo había conocido antes hace muchos años tal vez en vidas pasadas.
Un déjà-vu pero en vivo y en directo fue lo que me sucedió a mi hace poquitos días el domingo 19 de mayo de 2007. Ya se vislumbrada esta situación cuando un mes antes a nuestro grupo de La Tercera Juventud llegó la propuesta de un Tour a Tolú, Coveñas, Volcán del Lodo e Islas de San Bernardo. 12 horas en Bus desde Bucaramanga-Colombia.
Y desde ese día en mi cabeza comenzó la interrogante.¿ Si será verdad que vamos a ir a las Islas de San Bernardo? ¿ Será que el tiempo nos alcanza? Porque cuando viví en Cartagena de Indias en Febrero del 73 nos demorábamos 7 horas en una embarcación común y corriente para llegar a las Islas y cumplir con un contrato de Prospección de Buceo con mi amigo Willy. Y de eso hace apenas 34 años.
En Colombia lo que en Chile llamamos Días Sándwich aquí se le denomina Puente Festivo. Tuvimos puente del 18 al 21 de Mayo .07. Y como en la Costa Norte no hay estaciones, todo el año es verano..La gente del interior se desplaza masivamente hacia Cartagena de Indias, Santa Marta, Barranquilla, Santiago de Tolú, Coveñas en busca de arena blanca y mar azul con la diferencia que aquí el agua del mar es calientita todo el año y mas encima el mar no tiene olas. Perfectamente usted puede dormir la siesta en el agua y no se da ni cuenta. Por eso al Colombiano del interior no le importa viajar más de 10 ó 12 horas por carretera porque definitivamente el viaje vale la pena.
Así que nuestro grupo de la Tercera Juventud decidió viajar a Santiago, pero Santiago de Tolú y Coveñas que esta al ladito a sabiendas que son doce horas de viaje..Pero los abuelos resistimos mucho. Un bus bastante cómodo. Apenas un pequeño inconveniente en la ruta la cual estaba bastante vigilada por el Ejercito para que los señores de la Guerrilla no molesten..La gente viajó contenta y segura. Luego se asomò el conductor para saludar y dijo que el baño había que mantenerlo limpio y seco y que por orden de la Gerencia los caballeros deben orinar sentados, y realmente fue una excelente medida de higiene. Y ya superado el inconveniente técnico seguimos el viaje entre risas y canciones y no se de donde sacaron el cuento que yo vendía unos ojos negros. Ahi si tocó recordar a Esther Soré en su prehistórica canción que hasta Lucho Gatica la convirtió en un éxito y se repitió aquí porque nuestra fila ganó el premio de una botella de aguardiente con esta canción chilena tan conocida en el mundo entero.
Pero no nos alejemos del déjà-vu. En mi mente daba vueltas un asunto quizá ya no tan privado. De pronto pensándolo bien la persona que origino la idea central del viaje tiene que haber sido mi esposa. Ella es la que siempre defiende sus puntos de vista como por ejemplo..”La vida se compone de escalones, toca dar otro paso siempre hacia arriba” y otra frase de mujer Santandereana. “En la vida no se deben dejar ciclos abiertos ni pendientes..hay que cerrarlos para ponerse en paz consigo mismo y con Dios”. Y también hacía días que ella estaba insistiendo que íbamos a ir a la costa y agregaba con cierta sorna y también a las Islas de San Bernardo, porque hace muchos años yo le había contado mis aventuras de 10 meses de permanencia en una de esas en esas 10 islas tan hermosas..
Todo estas éstas reflexiones giraban en mi mente justo en el momento que ya estábamos las 30 personas ubicadas con chalecos salvavidas en la embarcación desde Tolú y con la proa rumbo a las Islas de San Bernardo. Dennison el patrón moreno prendió los dos motores fuera de borda Suzuki de 200 caballos cada uno y esa lancha levantó la proa y también levantó los gritos de susto de todas las abuelas al unísono.
Al poco rato ya todo se calmó. La mar estaba como un espejo azul y nosotros parecíamos esquiadores sobre el agua. En ese momento le pregunté a Dennison que cual era el tiempo estimado de viaje y me contestó que 45 minutos. Aproveché para preguntar también si acaso conocía El Islote y me contestó con su acento costeño: “¡¡eeeeche cuadro yo soy de allá!!!¿ Ajá es que tu conoces El Islote? Entre preguntas y respuestas esa lancha volaba sobre el agua. Y le dije: “vea Dennison, es que hace la bobadita de 34 años , en el año 73 viví en El Islote durante mas de 8 meses. Estuvimos contratados como buzos por una pesquera realizando una prospección de caracol y langosta con unos biólogos franceses..
Aquí fue el comienzo de mi aventura “déjà-vu” pero en vivo. 34 años es mucho tiempo. Nadie espera ya de nada. Luego Dennison el patrón de Lancha me dijo “¿ entonces tu conoces alguien de allá? A Tio Pepe …habrá muerto- le dije..¡Que váaa chileno! Tio Pepe está mas vivo que tu. Y es mi abuelo suegro. Porque yo soy casado con una de sus nietas.
Aquí ya mi viejo corazón comenzó a contentarse. Porque no perdería la visita.
Y seguí con la cantaleta de preguntas..¿Y nosotros vamos a entrar al Islote? No; me dijo. Solo bordearemos, pero cuando dejemos los katanos (abuelos) en la Isla Múcura para baño en playa y almuerzo de una vez tu te embarcas conmigo porque tengo que ir a retirar una pimpina(10 litros) de ACPM al El Islote y yo te llevo.
A usted que le agradezco esa paciencia de santo por estar leyendo le pregunto también si ¿ alguna vez ha vuelto a su pueblo o a otra ciudad de sus afectos? Pues esa misma sensación tan intensa comenzó acelerar mi circulación sanguínea hasta la emoción mientras la lancha rápida se acercaba a las Islas de San Bernardo..
Es muy cierto que en la vida los amigos llegan a convertirse en la familia de uno.
Y en El Islote, el trocito de tierra mas habitado del mundo es un Guinness Record viven mas de 1.450 personas en 150 metros. Y casi en extrema pobreza. Todos afrocolombianos, muy buenos y honestos. Este pequeño trozo de tierra en medio de un archipiélago fue para mi una Clínica Cardiovascular en el año 73 cuando llegué con el corazón partido sentimentalmente hablando.
La inmensa belleza submarina es completamente fotográfica, todo esta perfectamente organizado. Es muy seguro que usted bajo el agua le ruega a Dios que le de branquias para nunca mas volver a tierra.
Toda esta película comenzó a proyectarse en mis parpados cerrados que solo se abrieron cuando Dennison apagó motores y gritó: “Llegamos al Archipiélago de San Bernardo “aquí donde estamos ahora se encuentran las dos puntas del archipiélago en su interior están las Islas de San Bernardo. En pocos minutos llegaremos a Isla Palma que ahora esta a cargo de Decamerón la organización Hotelera internacional. Nosotros ingresaremos a Isla Palma por detrás donde se encuentra el Parque Ecológico y Acuario. Hacia allá iremos inmediatamente.”
Efectivamente en minutos recalamos y nos encontramos inmersos en medio de un espectáculo impresionante..Frente a acuarios gigantescos con especies de peces tropicales de todos los tamaños y colores..Entre los peces grandes, habían sábalos, meros, sierras, tortugas: carey,cahuamos .Francamente un Oceanario espectacular. Nuestra Guía dijo que había que caminar rápido porque el recorrido duraba 45 minutos..
De pronto la morenita se detuvo y dijo:”Ahora vamos a ingresar al túnel del tiempo que es bastante largo, está iluminado difusamente para que ustedes puedan apreciar las esculturas donde esta recreada la mala conducta de los españoles con la raza negra.”Atención ,este túnel tiene las siguientes ventajas: las señoras que ingresen a través de el se vuelven señoritas otra vez y los señores ganan 3 centimetros.”
Risas generales y todo el mundo luchando por ingresar primeros.
En el interior de ese largo túnel también se aprecian nuevos aceanarios incluso con tiburones..ahí estaba el tiburón llamado bobo que me asustó mucho 34 años antes. Esa es otra historia y se las debo.
Reembarcamos nuevamente ahora con destino a Isla Múcura para bañarnos y almorzar pescado frito, tan grande que se sale del plato. Cuando todos desembarcaron Dennison me dijo: ¡Listo mano, vamos al Islote!..
Y el famoso Islote estaba ahí al frente muy cerquita. Nos fuimos pero antes pasamos a Isla Tintipán. Dennison tenía que hacer algo ahí..Yo también desembarqué unos minutos y encontre parte del déjà vu..Unos muchachos antioqueños (paisas les llaman aquí a los naturales de Medellin) estaban encargados de una Estación de Aire Comprimido. También ese proyecto lo había soñado y ahora esta ahí palpable hecho realidad..Los saludé identificándome como buzo chileno y hablamos un buen rato. Enseguida nos fuimos en busca del resto de emociones. Las Islas Múcura, Tintipan y el Islote son vecinas. Separadas por unas dos millas náuticas cada una. Asi que en un suspiro llegamos y yo me quedé clavado en el asiento de la lancha.
Multitud de gratos recuerdos pasaron frente a mi. Casi que no escucho a Dennison cuando gritó:”¡¡hey chileno aquí tá Tio Pepe.!!”
Desembarqué rápidamente. Ingresé a una cabaña rustica de las mismas de siempre. En su interior encontré un anciano sonriente que me observaba minuciosamente y yo a el. La verdad es que yo me veo mas cucho( anciano) que el.” ¡Hola Tio Pepe! Le dije. Míreme bien.¿Usted se acuerda de mi, me conoce?.Tendría que tener memoria de un delfín. Estiró su brazos en gesto de cariño y me dijo: “¡El viejo trauque…el chileno!”¿Y donde está el otro buzo, el viejo Willy?.Los lentes se me empañaron automáticamente de la gran emoción.34 años es mucho tiempo y volver a vivirlos es un gran déjà-vu. Tio Pepe me contó que tiene 94 años de edad 126 nietos y 120 biznietos y 4 tatara nietos y ahí esta enterito demostrando que comer pescado, mariscos, tortuga y langostas es fuente de vida.
Al salir de la cabaña del Tio Pepe se me acercaron dos personas mas. Victor que fue nuestro timonel en las salidas a lugares de buceo y Cristóbal nuestro ayudante en esos tiempos..ya todos con el cabello canoso y amarillento por el agua salada. Me pusieron al día con el obituario de la isla. Mientras ellos hablaban yo disfrutaba emocionalmente de este grato encuentro. Una despedida con abrazos y buenos deseos y Dennison ya estaba en la lancha diciéndome que debíamos regresar a Mucura para el almuerzo.
Cuando llegué todo el grupo me la “tenia montada” como dicen aquí cuando llueven las bromas. En medio de risas me decían que como era posible que yo me haya ido solo a visitar la familia..que no quise presentarles a mis hijitos. Que me había ido “para callado” sin decirle a mi esposa y a gastarme los 3 centímetros ganados en el túnel del tiempo . En fin fue una gran recocha y gozadera grupal.
Sinceramente amigo lector creo que eso si es un verdadero déjà-vu.
Lo que más me intriga es pensar si todo esto fue organizado, premeditado por mi esposa o no. Tal vez moriré con la duda. Pero la pasé tan bien que ahora si comprendo el slogan del Carnaval de Barranquilla: “ quien lo vive es quien lo goza.”
Ronald Gutierrez Candia
Bucaramanga,Colombia 23 de mayo de 2007
6463927-Girón
CAFE INTERNET
Colaboración dominical Especial para “El Diario Austral de Temuco Chile”
EL MUNDO IMAGINARIO DEL CAFÉ INTERNET.
Días pasados mirándome en “el espejo del pueblo” como le llamo al gran espacio “ Cartas al Director” una lectora se quejaba de ciertas actitudes descomedidas de algunas personas del Ciber- Café…donde menos café se toma..Que más se puede esperar. Allí y en cualquiera de estos establecimientos la gente va a matar el stress y convierte su manía en esquizofrenia total. Nadie escucha a nadie. Un desenfreno sin límites”pero para adentro”.Es un reencuentro con el mismo “amiguito o amiguita imaginaria” que esconde uno de niño.
Cuando era un muchacho de 14 años viajaba a Santiago en vacaciones y para poder pasar un rato con una tía, debía visitarla en el propio trabajo: sección de patología del manicomio Y me entretenía ayudándole a cortar cerebros y haciendo biopsias a la antigua cortando pedacitos de cerebelos y etiquetándolos. Cuando me aburría salía a los patios y era como visitar un mundo extraño. Donde sus habitantes caminaban sin rumbo fijo y muchas veces con una sonrisa en los labios. Bien presentados y limpios, casi pulcros. Muchos silenciosos, pero la gran mayoría con interlocutor propio invisible sin dejar de hablar ni discutir. De pronto se reían a carcajadas o protestaban en voz alta. Mi tía me explicó que ese era el pabellón de los esquizofrénicos. Yo pensé: sí , de los que huyeron de la triste realidad buscando la felicidad para sus mentes,.desde entonces me prometí dejar totalmente la introversión y comencé en mi adolescencia el proceso contrario, de mejorar totalmente la comunicación con mis semejantes..Tal vez me pasé de calidad. Porque a los 15 años ya estaba haciendo libretos de programas románticos que leía Jorge Bustos y Osvaldo Toro en Radio la Frontera de Temuco “ En la Quietud de la Noche” y serían buenos que siempre tuvieron respaldo comercial. Pero eso no viene al caso, es solo esquizofrenia o hablar solo. De eso es lo quiero comentar. Porque yo también tengo un ciber-café. Pero no hemos querido ponerle cabinas personales para evitar la proliferación de la pornografía y como este es un conjunto cerrado nos conocemos todos y muy mal haría yo poniendo a ver porno a todos los sardinitos (lolitos) de la urbanización. Se instaló con el propósito de “ayuda-tareas” y esta creciendo solo..Y usted que está generosamente leyendo esta nota puede observar claramente el mundo imaginario de la esquizofrenia que se asoma en esa pantalla que aludí anteriormente. Toda clase de personas incluso de la propia familia se sumerge y navega por la gran autopista sin saludar ni conocer a nadie.. y cuando todo está silencioso suelta un estruendosa carcajada, o lo contrario: groserías mas grandes que en un partido de fútbol. Y de pronto llega a casa un hermano ausente por muchos años y como estamos estrenando esquizofrenia con pantalla ,apenas levantamos la cabeza y decimos ahhhh..Hola y seguimos sentados..
¿Qué nos pasa? Es que estamos perdiendo sensibilidad en el olfato porque no alcanzamos ya ni a percibir el verdadero perfume de la vida misma?..Ya nada se expresa. Todo se esta “archivando” en carpeta..Hasta nuestro idioma esta siendo maltratado para convertirse apenas en un pobre lenguaje fonético perezoso donde las palabras completas se pierden. Los muchachos se defienden diciendo “ s k el kucho no cpta k todo sta cambian2 Traducción: “es que el cucho (padre,abuelo) no capta que todo esta cambiando” Todavía hay tiempo de reaccionar. Podría hacerse en dos frentes. Primero en la casa:
exigiendo, no rogando, a los hijos que por lo menos escriban las palabras completas cuando chatean.Y además hacerles entender de alguna manera de que todo eso es imaginario, nada es cierto..Porque como en todas las cosas siempre están por encima los mas vivos..Detrás de una tarjeta virtual de cumpleaños totalmente inofensiva, o detrás del FW o archivo chistooso o cruel, morboso o porno siempre esta el mas vivo que vive del bobo, que lo único que desea es CAPTURAR TU DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRONICO (E-MAIL O EMILIO COMO LE DIGO YO) PARA AUMENTAR SU CAPITAL DE DIRECCIONES DE CORREOS ELECTRÓNICOS CON EL ÚNICO OBJETO DE VENDER PUBLICIDAD. SON SOLAMENTE HOAXES. Por ejemplo que tengo que ver yo con un candidato al Concejo de la Comuna de la Reina en Santiago?.si los chilenos de la mal llamada XIV Región aún no votamos,,pero todos los lunes a la misma hora entra su propaganda en mi casa de Girón-Santander Colombia. Sobrada razón tiene mi amigo Maximo Mewe de Radio Nederland cuando me dijo:.”.por muy moderno que sea mi equipo yo no le voy a instalar el Oficce..Asi que no estoy recibiendo ningún tipo de archivos.” Eso es alienante.. Y tiene razón. Ahorita mismo ya me han llamado almorzar cuatro veceS.
Ronald Gutiérrez Candia
trauque@hotmail.com
27-08-2007
EL MUNDO IMAGINARIO DEL CAFÉ INTERNET.
Días pasados mirándome en “el espejo del pueblo” como le llamo al gran espacio “ Cartas al Director” una lectora se quejaba de ciertas actitudes descomedidas de algunas personas del Ciber- Café…donde menos café se toma..Que más se puede esperar. Allí y en cualquiera de estos establecimientos la gente va a matar el stress y convierte su manía en esquizofrenia total. Nadie escucha a nadie. Un desenfreno sin límites”pero para adentro”.Es un reencuentro con el mismo “amiguito o amiguita imaginaria” que esconde uno de niño.
Cuando era un muchacho de 14 años viajaba a Santiago en vacaciones y para poder pasar un rato con una tía, debía visitarla en el propio trabajo: sección de patología del manicomio Y me entretenía ayudándole a cortar cerebros y haciendo biopsias a la antigua cortando pedacitos de cerebelos y etiquetándolos. Cuando me aburría salía a los patios y era como visitar un mundo extraño. Donde sus habitantes caminaban sin rumbo fijo y muchas veces con una sonrisa en los labios. Bien presentados y limpios, casi pulcros. Muchos silenciosos, pero la gran mayoría con interlocutor propio invisible sin dejar de hablar ni discutir. De pronto se reían a carcajadas o protestaban en voz alta. Mi tía me explicó que ese era el pabellón de los esquizofrénicos. Yo pensé: sí , de los que huyeron de la triste realidad buscando la felicidad para sus mentes,.desde entonces me prometí dejar totalmente la introversión y comencé en mi adolescencia el proceso contrario, de mejorar totalmente la comunicación con mis semejantes..Tal vez me pasé de calidad. Porque a los 15 años ya estaba haciendo libretos de programas románticos que leía Jorge Bustos y Osvaldo Toro en Radio la Frontera de Temuco “ En la Quietud de la Noche” y serían buenos que siempre tuvieron respaldo comercial. Pero eso no viene al caso, es solo esquizofrenia o hablar solo. De eso es lo quiero comentar. Porque yo también tengo un ciber-café. Pero no hemos querido ponerle cabinas personales para evitar la proliferación de la pornografía y como este es un conjunto cerrado nos conocemos todos y muy mal haría yo poniendo a ver porno a todos los sardinitos (lolitos) de la urbanización. Se instaló con el propósito de “ayuda-tareas” y esta creciendo solo..Y usted que está generosamente leyendo esta nota puede observar claramente el mundo imaginario de la esquizofrenia que se asoma en esa pantalla que aludí anteriormente. Toda clase de personas incluso de la propia familia se sumerge y navega por la gran autopista sin saludar ni conocer a nadie.. y cuando todo está silencioso suelta un estruendosa carcajada, o lo contrario: groserías mas grandes que en un partido de fútbol. Y de pronto llega a casa un hermano ausente por muchos años y como estamos estrenando esquizofrenia con pantalla ,apenas levantamos la cabeza y decimos ahhhh..Hola y seguimos sentados..
¿Qué nos pasa? Es que estamos perdiendo sensibilidad en el olfato porque no alcanzamos ya ni a percibir el verdadero perfume de la vida misma?..Ya nada se expresa. Todo se esta “archivando” en carpeta..Hasta nuestro idioma esta siendo maltratado para convertirse apenas en un pobre lenguaje fonético perezoso donde las palabras completas se pierden. Los muchachos se defienden diciendo “ s k el kucho no cpta k todo sta cambian2 Traducción: “es que el cucho (padre,abuelo) no capta que todo esta cambiando” Todavía hay tiempo de reaccionar. Podría hacerse en dos frentes. Primero en la casa:
exigiendo, no rogando, a los hijos que por lo menos escriban las palabras completas cuando chatean.Y además hacerles entender de alguna manera de que todo eso es imaginario, nada es cierto..Porque como en todas las cosas siempre están por encima los mas vivos..Detrás de una tarjeta virtual de cumpleaños totalmente inofensiva, o detrás del FW o archivo chistooso o cruel, morboso o porno siempre esta el mas vivo que vive del bobo, que lo único que desea es CAPTURAR TU DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRONICO (E-MAIL O EMILIO COMO LE DIGO YO) PARA AUMENTAR SU CAPITAL DE DIRECCIONES DE CORREOS ELECTRÓNICOS CON EL ÚNICO OBJETO DE VENDER PUBLICIDAD. SON SOLAMENTE HOAXES. Por ejemplo que tengo que ver yo con un candidato al Concejo de la Comuna de la Reina en Santiago?.si los chilenos de la mal llamada XIV Región aún no votamos,,pero todos los lunes a la misma hora entra su propaganda en mi casa de Girón-Santander Colombia. Sobrada razón tiene mi amigo Maximo Mewe de Radio Nederland cuando me dijo:.”.por muy moderno que sea mi equipo yo no le voy a instalar el Oficce..Asi que no estoy recibiendo ningún tipo de archivos.” Eso es alienante.. Y tiene razón. Ahorita mismo ya me han llamado almorzar cuatro veceS.
Ronald Gutiérrez Candia
trauque@hotmail.com
27-08-2007
CENTENARIO DE NERUDA EN COLOMBIA
CONFERENCIA NERUDIANA EN LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BUCARAMANGA-COLOMBIA.
1 DE Octubre de 2004.
*Señores Directivos de la UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BUCARAMANGA.
*Señores Profesores, artistas y estudiantes invitados al Primer Encuentro de Profesores de Lengua Castellana.
* Señora Ruth Egaña de Gómez, Cónsul Honoraria de Chile en Bucaramanga.
*Compatriotas de la Colonia Chilena Residente.
Antes de comenzar con nuestra intervención, deseamos dejar constancia de nuestro agradecimiento por tan generosa invitación a este evento netamente Nerudiano y enmarcado dentro del Primer Encuentro de Profesores de Lengua Castellana.
Hoy es un día especial. Haremos un alto en el camino. Somos portadores del saludo fraterno de la Colonia Chilena residente para todos ustedes..No venimos hacer discursos. Simplemente a compartir el agrado de poner al trasluz la vida de nuestro querido Pablo Neruda, tan transparente que no produce sombra alguna ,cualquiera lo puede ver y venimos hoy a dos cosas: Ver a Pablo y además SENTIRLO.
Con un poco de imaginación nos podemos ubicar en la Séptima Región de Chile. Nuestro país siempre les espera con los brazos abiertos y realmente cree en los Colombianos al extremo que NO SE EXIJE PASAPORTE NI VISA A NINGUN COLOMBIANO y puede permanecer en Chile hasta 90 días si lo requiere.
RICARDO ELIECER NEFTALI REYES BASOALTO, nació en Parral, séptima región de Chile el 12 de Julio de 1904.Su madre fue la profesora señora ROSA NEFTALI BASOALTO OPASO y su padre: don JOSE ANGEL REYES quien era obrero ferroviario y posteriormente maquinista. Contrajeron matrimonio en 1903. Lamentablemente ROSA como predestinada, falleció pocas semanas después de dar a luz su único hijo. Esta ausencia marcaría definitivamente la vida del poeta y su nostalgia se hizo patente en dos poemas: Luna y Humildes versos para que descanse mi madre, los cuales fueron incluidos en el libro RIO INVISIBLE publicado después de su muerte en 1980.
Ese..fue tal vez el día mas importante en la vida del pequeño Neftalí Reyes. Y hablaba mas con Gilberto su compañero de Liceo, que con sus padres..Gilberto Concha Riffo quien con el tiempo cambió su nombre a JUVENCIO VALLE comentó mas tarde que : “ a Neftalí le llamó la atención la variopinta realidad de su sala de clases. “Iguales entre los Aracenas, los Ramírez y los Reyes, brillaban con luz oscura los apellidos araucanos olorosos a madera y agua:: Melivilus, Catrileo, Nahuelpan, Antilao. Yo creo que nadie de los que estamos aquí esta noche hemos olvidado nuestros primero años de colegio. Neftalí tampoco y escribiría: “ nací tan malo para competir/ que Pedro y Juan se lo llevaban todo:/ las pelotas /las chicas/ las aspirinas y los cigarrillos./ Es difícil la infancia para un tonto/ y como yo fui/ mas tonto que los otros tontos/ me birlaron los lápices, las gomas/ y los primero besos en Temuco.
Ya estamos casi al borde de descubrir la primera producción literaria de nuestro Vate..Imaginemos que estamos en pleno invierno de 1917.En Temuco obviamente.. Pleno mes de Julio. Al leer las páginas del periódico “La Mañana” encontramos un artículo titulado “Entusiasmo y perseverancia” firmado por Neptalí Reyes de 13 añitos apenas. Subrayemos esto con mayúscula. ES SU PRIMERA PUBLICACIÓN…
Sus cuadernos ya están llenos de poemas que guarda celosamente su hermana Laura. Algunos están dirigidos a su primera enamorada en esos días del liceo: la hija de un herrero: “Lo cierto es que yo anduve esmirriado y cubriendo con orgullo/ mi condición de enamorado idiota,/ sin atreverme a mirar una pierna/ ni aquel pelo detrás de la cabeza/ que caía como una catarata/ de aguas oscuras sobre mis deseos.”
En Santiago , la capital existía una revista literaria que se llamaba: “Corre vuela” que en 1918 publica el poema “ Mis ojos”, que firma Neptalí Reyes..Tenía 14 años...Al año siguiente la misma revista le publica 13 poemas y Neptalí Reyes colabora en publicaciones literarias de Valparaíso, Cauquenes, Chillán, Temuco y Valdivia. Usa distintos seudónimos para evitar que padres, hermanos y amigos se burlen de él como poeta-
OCTUBRE DE 1920 un mes y año importante para nuestro bardo porque tomó la decisión de utilizar el pseudónimo de PABLO NERUDA en honor del poeta checo JAN NERUDA. En Temuco Capital de la Frontera deja de existir Neftalí Reyes y Nace PABLO NERUDA.
Ustedes seguramente se preguntarán por que repito Temuco Capital de la Frontera. Es que hasta Temuco y Nueva Imperial les duró la carrera armamentista a los conquistadores españoles que lo único que ansiaban era tierra y oro, a muchos de los cuales antes de morir en manos de nuestros bravos indígenas defendiendo la tierra, les introdujeron oro derretido en sus bocas…Los Valdivia, los Pizarro, por fin obtuvieron lo que buscaban pero ensartados en la Pica de nuestros aguerridos indígenas mapuches. Cualquier podemos leer los Poemas épicos de Alonso de Ercilla y Zúñiga : LA ARAUCANA…Volvamos a nuestro relato que ya hemos descubierto hasta la más mínima y primera producción literaria de Pablo Neruda. Ese mismo años de 1920 conoce a Gabriela Mistral, Lucila Godoy Alcayaga que era su verdadero nombre. Está recién asumida como Directora del Liceo de Niñas de Temuco. Neruda tiene 16 años y ella es una poetisa reconocida..Dice Neruda en sus memorias:..” yo la miraba pasar por las calles de mi pueblo con sus ropones talares y le tenía miedo. La vi muy pocas veces. Lo bastante para que cada vez saliera con algunos libros que me regalaba. Para mí siempre tuvo una sonrisa abierta de buena camarada, una sonrisa de harina en su cara de pan moreno. Es bueno aclarar que la divina Gabriela Mistral Premio Nóbel de Literatura nunca fue profesora de Pablo Neruda, porque en Temuco siempre ha habido dos Liceos uno de Hombres y otro de Niñas…solo que en estos últimos años se han implementado mixtos.
El 28 de Noviembre de ese año obtiene el primer premio en la Fiesta de la Primavera de Temuco. Asume como presidente del Ateneo Literario del Liceo y como prosecretario de la Asociación de Estudiantes de Cautín. A fines del año 20 egresa del Liceo de Hombres de Temuco. Es hora de partir.
En 1921 deja la ciudad. Parte rumbo a Santiago para seguir hasta terminar
la carrera de profesor de Francés en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile ,donde debían estudiar por ley todos los que desean ser profesores en Chile.( Nuestra Cónsul la señora Ruth, es ex alumna del Pedagógico de Santiago..) Y Neruda lo hizo siguiendo el deseo de su padre. Parte …”con la cabeza llena de libros, de sueños y de poemas que zumbaban como abejas …con el indispensable traje negro de poeta , “ delgadísimo y afilado como un cuchillo, entré en la tercera clase del tren nocturno que tardaba un día y una noche interminables en llegar a Santiago…Y ese tren llegó a su destino. Hoy su obra y figura no son del sur de Chile…son parte del Mundo..
Solamente hemos mencionado a grandes rasgos apenas las vocales del balbuceo del niño poeta. Parafraseando la antología que escribió José Luis Días Granados copiamos lo siguiente : Egresado como profesor de Francés del Instituto Pedagógico de Santiago de Chile. Fue cónsul en Rangún, Colombo, Singapur, Java, Buenos Aires. Madrid, Barcelona y Méjico. Combatiente en la España Republicana junto con Alberti, García Lorca, Miguel Hernández y Cesar Vallejo, Senador por Tarapacá y Antofagasta ,exiliado en el mundo, embajador en Paris, candidato a la presidencia, Premio Stalin, Premio Lenin de la Paz, Premio Nóbel de Literatura en Octubre de 1971,pero por sobre todo, el poeta que con solo 28 años, al publicar RESIDENCIA EN LA TIERRA, alteró para siempre la poesía escrita en idioma español al impregnar con su canto de acentos y palabras que nunca ante HABIAN VISITADO LA LIRICA CASTELLANA.
Casado tres veces. Amante y amado por docenas de mujeres: Chilenas, latinoamericanas, españolas, polinesias, javanesas. Turcas e hindúes, húngaras, soviéticas, holandesas, chinas y africanas. Propietario de seis casas exóticas, colecciones de caracoles, mascarones de proa, piedras de mar, pipas libros raros, y gallinas de vidrio. Autor de 45 libros originales que se multiplicaron por el mundo. Este Chileno Universal cuya agonía y muerte se la aceleraron los fascistas de Pinochet hace 31 años un 23 de Septiembre de 1973, está consagrado como el mayor de los poetas de este siglo y uno de los Monstruos del Arte de todos los tiempos al lado de Quevedo y Dante ,de Goya y Leonardo, de Beethoven . de Stravinsky, de Einstein y de Picasso y su poesía maravillosa iluminará siempre el camino y la alegría de vivir de todos los seres humanos .
Sostengo y reitero lo que dije al comienzo. Realmente hoy es un día especial. Porque se esta ratificando una gran amistad y porque nos tocó el privilegio de recordar a nuestro gran amigo Don Pablo en el Primer encuentro de Profesores de la Lengua Castellana. ASUMIMOS ESTE COMPROMISO CON ALEGRIA. A nombre del CONSULADO HONORARIO DE CHILE EN CABEZA DE NUESTRA CONSUL la señor Ruth Egaña de Gomez, de la Colonia chilena residente y del Comité Colombo Chileno Tributo a Neruda de excelente desempeño este año del Centenario del natalicio, agradecemos muy sinceramente a todos ustedes su generosidad al invitarnos a participar en este evento tan especial como lo es el PRIMER ENCUENTRO DE PROFESORES DE LENGUA CASTELLANA quienes nos estan enseñando a” LEER Y ESCRIBIR PARA TRANFORMAR EL MUNDO”.. Muchas gracias.
Ronald Gutierrez Candia
Locutor-Publiicista
Bucaramanga.Colombia
1 de Octubre de 2004
1 DE Octubre de 2004.
*Señores Directivos de la UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BUCARAMANGA.
*Señores Profesores, artistas y estudiantes invitados al Primer Encuentro de Profesores de Lengua Castellana.
* Señora Ruth Egaña de Gómez, Cónsul Honoraria de Chile en Bucaramanga.
*Compatriotas de la Colonia Chilena Residente.
Antes de comenzar con nuestra intervención, deseamos dejar constancia de nuestro agradecimiento por tan generosa invitación a este evento netamente Nerudiano y enmarcado dentro del Primer Encuentro de Profesores de Lengua Castellana.
Hoy es un día especial. Haremos un alto en el camino. Somos portadores del saludo fraterno de la Colonia Chilena residente para todos ustedes..No venimos hacer discursos. Simplemente a compartir el agrado de poner al trasluz la vida de nuestro querido Pablo Neruda, tan transparente que no produce sombra alguna ,cualquiera lo puede ver y venimos hoy a dos cosas: Ver a Pablo y además SENTIRLO.
Con un poco de imaginación nos podemos ubicar en la Séptima Región de Chile. Nuestro país siempre les espera con los brazos abiertos y realmente cree en los Colombianos al extremo que NO SE EXIJE PASAPORTE NI VISA A NINGUN COLOMBIANO y puede permanecer en Chile hasta 90 días si lo requiere.
RICARDO ELIECER NEFTALI REYES BASOALTO, nació en Parral, séptima región de Chile el 12 de Julio de 1904.Su madre fue la profesora señora ROSA NEFTALI BASOALTO OPASO y su padre: don JOSE ANGEL REYES quien era obrero ferroviario y posteriormente maquinista. Contrajeron matrimonio en 1903. Lamentablemente ROSA como predestinada, falleció pocas semanas después de dar a luz su único hijo. Esta ausencia marcaría definitivamente la vida del poeta y su nostalgia se hizo patente en dos poemas: Luna y Humildes versos para que descanse mi madre, los cuales fueron incluidos en el libro RIO INVISIBLE publicado después de su muerte en 1980.
Ese..fue tal vez el día mas importante en la vida del pequeño Neftalí Reyes. Y hablaba mas con Gilberto su compañero de Liceo, que con sus padres..Gilberto Concha Riffo quien con el tiempo cambió su nombre a JUVENCIO VALLE comentó mas tarde que : “ a Neftalí le llamó la atención la variopinta realidad de su sala de clases. “Iguales entre los Aracenas, los Ramírez y los Reyes, brillaban con luz oscura los apellidos araucanos olorosos a madera y agua:: Melivilus, Catrileo, Nahuelpan, Antilao. Yo creo que nadie de los que estamos aquí esta noche hemos olvidado nuestros primero años de colegio. Neftalí tampoco y escribiría: “ nací tan malo para competir/ que Pedro y Juan se lo llevaban todo:/ las pelotas /las chicas/ las aspirinas y los cigarrillos./ Es difícil la infancia para un tonto/ y como yo fui/ mas tonto que los otros tontos/ me birlaron los lápices, las gomas/ y los primero besos en Temuco.
Ya estamos casi al borde de descubrir la primera producción literaria de nuestro Vate..Imaginemos que estamos en pleno invierno de 1917.En Temuco obviamente.. Pleno mes de Julio. Al leer las páginas del periódico “La Mañana” encontramos un artículo titulado “Entusiasmo y perseverancia” firmado por Neptalí Reyes de 13 añitos apenas. Subrayemos esto con mayúscula. ES SU PRIMERA PUBLICACIÓN…
Sus cuadernos ya están llenos de poemas que guarda celosamente su hermana Laura. Algunos están dirigidos a su primera enamorada en esos días del liceo: la hija de un herrero: “Lo cierto es que yo anduve esmirriado y cubriendo con orgullo/ mi condición de enamorado idiota,/ sin atreverme a mirar una pierna/ ni aquel pelo detrás de la cabeza/ que caía como una catarata/ de aguas oscuras sobre mis deseos.”
En Santiago , la capital existía una revista literaria que se llamaba: “Corre vuela” que en 1918 publica el poema “ Mis ojos”, que firma Neptalí Reyes..Tenía 14 años...Al año siguiente la misma revista le publica 13 poemas y Neptalí Reyes colabora en publicaciones literarias de Valparaíso, Cauquenes, Chillán, Temuco y Valdivia. Usa distintos seudónimos para evitar que padres, hermanos y amigos se burlen de él como poeta-
OCTUBRE DE 1920 un mes y año importante para nuestro bardo porque tomó la decisión de utilizar el pseudónimo de PABLO NERUDA en honor del poeta checo JAN NERUDA. En Temuco Capital de la Frontera deja de existir Neftalí Reyes y Nace PABLO NERUDA.
Ustedes seguramente se preguntarán por que repito Temuco Capital de la Frontera. Es que hasta Temuco y Nueva Imperial les duró la carrera armamentista a los conquistadores españoles que lo único que ansiaban era tierra y oro, a muchos de los cuales antes de morir en manos de nuestros bravos indígenas defendiendo la tierra, les introdujeron oro derretido en sus bocas…Los Valdivia, los Pizarro, por fin obtuvieron lo que buscaban pero ensartados en la Pica de nuestros aguerridos indígenas mapuches. Cualquier podemos leer los Poemas épicos de Alonso de Ercilla y Zúñiga : LA ARAUCANA…Volvamos a nuestro relato que ya hemos descubierto hasta la más mínima y primera producción literaria de Pablo Neruda. Ese mismo años de 1920 conoce a Gabriela Mistral, Lucila Godoy Alcayaga que era su verdadero nombre. Está recién asumida como Directora del Liceo de Niñas de Temuco. Neruda tiene 16 años y ella es una poetisa reconocida..Dice Neruda en sus memorias:..” yo la miraba pasar por las calles de mi pueblo con sus ropones talares y le tenía miedo. La vi muy pocas veces. Lo bastante para que cada vez saliera con algunos libros que me regalaba. Para mí siempre tuvo una sonrisa abierta de buena camarada, una sonrisa de harina en su cara de pan moreno. Es bueno aclarar que la divina Gabriela Mistral Premio Nóbel de Literatura nunca fue profesora de Pablo Neruda, porque en Temuco siempre ha habido dos Liceos uno de Hombres y otro de Niñas…solo que en estos últimos años se han implementado mixtos.
El 28 de Noviembre de ese año obtiene el primer premio en la Fiesta de la Primavera de Temuco. Asume como presidente del Ateneo Literario del Liceo y como prosecretario de la Asociación de Estudiantes de Cautín. A fines del año 20 egresa del Liceo de Hombres de Temuco. Es hora de partir.
En 1921 deja la ciudad. Parte rumbo a Santiago para seguir hasta terminar
la carrera de profesor de Francés en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile ,donde debían estudiar por ley todos los que desean ser profesores en Chile.( Nuestra Cónsul la señora Ruth, es ex alumna del Pedagógico de Santiago..) Y Neruda lo hizo siguiendo el deseo de su padre. Parte …”con la cabeza llena de libros, de sueños y de poemas que zumbaban como abejas …con el indispensable traje negro de poeta , “ delgadísimo y afilado como un cuchillo, entré en la tercera clase del tren nocturno que tardaba un día y una noche interminables en llegar a Santiago…Y ese tren llegó a su destino. Hoy su obra y figura no son del sur de Chile…son parte del Mundo..
Solamente hemos mencionado a grandes rasgos apenas las vocales del balbuceo del niño poeta. Parafraseando la antología que escribió José Luis Días Granados copiamos lo siguiente : Egresado como profesor de Francés del Instituto Pedagógico de Santiago de Chile. Fue cónsul en Rangún, Colombo, Singapur, Java, Buenos Aires. Madrid, Barcelona y Méjico. Combatiente en la España Republicana junto con Alberti, García Lorca, Miguel Hernández y Cesar Vallejo, Senador por Tarapacá y Antofagasta ,exiliado en el mundo, embajador en Paris, candidato a la presidencia, Premio Stalin, Premio Lenin de la Paz, Premio Nóbel de Literatura en Octubre de 1971,pero por sobre todo, el poeta que con solo 28 años, al publicar RESIDENCIA EN LA TIERRA, alteró para siempre la poesía escrita en idioma español al impregnar con su canto de acentos y palabras que nunca ante HABIAN VISITADO LA LIRICA CASTELLANA.
Casado tres veces. Amante y amado por docenas de mujeres: Chilenas, latinoamericanas, españolas, polinesias, javanesas. Turcas e hindúes, húngaras, soviéticas, holandesas, chinas y africanas. Propietario de seis casas exóticas, colecciones de caracoles, mascarones de proa, piedras de mar, pipas libros raros, y gallinas de vidrio. Autor de 45 libros originales que se multiplicaron por el mundo. Este Chileno Universal cuya agonía y muerte se la aceleraron los fascistas de Pinochet hace 31 años un 23 de Septiembre de 1973, está consagrado como el mayor de los poetas de este siglo y uno de los Monstruos del Arte de todos los tiempos al lado de Quevedo y Dante ,de Goya y Leonardo, de Beethoven . de Stravinsky, de Einstein y de Picasso y su poesía maravillosa iluminará siempre el camino y la alegría de vivir de todos los seres humanos .
Sostengo y reitero lo que dije al comienzo. Realmente hoy es un día especial. Porque se esta ratificando una gran amistad y porque nos tocó el privilegio de recordar a nuestro gran amigo Don Pablo en el Primer encuentro de Profesores de la Lengua Castellana. ASUMIMOS ESTE COMPROMISO CON ALEGRIA. A nombre del CONSULADO HONORARIO DE CHILE EN CABEZA DE NUESTRA CONSUL la señor Ruth Egaña de Gomez, de la Colonia chilena residente y del Comité Colombo Chileno Tributo a Neruda de excelente desempeño este año del Centenario del natalicio, agradecemos muy sinceramente a todos ustedes su generosidad al invitarnos a participar en este evento tan especial como lo es el PRIMER ENCUENTRO DE PROFESORES DE LENGUA CASTELLANA quienes nos estan enseñando a” LEER Y ESCRIBIR PARA TRANFORMAR EL MUNDO”.. Muchas gracias.
Ronald Gutierrez Candia
Locutor-Publiicista
Bucaramanga.Colombia
1 de Octubre de 2004
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
