COMO NOS CAMBIA LA MUERTE

COMO NOS CAMBIA LA MUERTE

Hasta el siglo pasado llegábamos todos compungidos, llenos de dolor hasta el llamado Camposanto para dar la última despedida a nuestros seres queridos.Y de paso vernos con nuestros familiares, ya que son las únicas oportunidades que nos relacionamos con ellos, sólo en los matrimonios y funerales. Con ellos nos quedábamos bebiendo en el Bar de la esquina llamado “La ultima lagrima”. Celebrando que Roberto por lo menos tenía donde caerse muerto.

Nunca más se repetirán estas escenas. Porque ahora, en este siglo XXI, las cosas son muy diferentes en varios países de América latina y el mundo. Todo está cambiando demasiado rápido.

Para nuestra muerte ya no se desea DESCANSO ETERNO. Porque sea cual sea el cambio que se experimenta de vivo a muerto, dicen algunos que en este mundo las cosas funcionan lógicamente armónicas y por algo será. O sea que aún hay mucho trabajo por hacer así sea en estado espiritual o gaseoso.

Hace muchísimos años que los velorios salieron de las casas donde vivía el occiso. Ahora todo es empresa. Y las funerarias ofrecen el KIT COMPLETO. Hasta le alquilan el ataúd, porque es de regia madera, y la buena madera es para lucirla, NO PARA QUEMARLA. Porque ya no habrá más cementerios ni tierra en lo que nos queda de vida. Ahora la moda es: HORNO CREMATORIO. Una vez la quiso imponer Hitler, pero no supo manejar los medios adecuadamente para su aceptación como hacen ahora las maquinarias políticas con cualquier proyecto cuando desean adjudicar un contrato, así sea para construir una penitenciaría nueva.

En estos tiempos morirse es un lujo que ya está previsto como “ gastos exequiales” y usted debe pagarlo todo los meses en vida, con el objeto de no perjudicar económicamente a sus familiares con su muerte. Y para no perder la imagen y la compostura, los mausoleos se levantan en las afueras de la ciudad. De tal manera que aún se puede organizar un cortejo, que no es más que una exhibición de marcas de carros. Todo es vanidad hasta en la muerte. Y en la capilla del mausoleo se realiza el responso fúnebre. Y todo el mundo expectante a ver a qué horas termina para trasladar el cuerpo hacia el ascensor que lo llevará directamente al horno crematorio. Pero como hoy es miércoles no hay quema hasta el viernes, así que se irá al congelador. Total, al cuerpo ya casi no le queda nada por descomponerse, porque todos sus órganos útiles le son extraídos por la misma funeraria, que tiene montada su propia empresa de órganos humanos para trasplantes. Entonces le dicen a la viuda: “señora venga el sábado por la mañana a retirar el cenizario de su esposo”. Y todos abandonamos tranquilos con caras serias el mausoleo. Obvio, ninguna empresa va encender gas a tan altas temperaturas por solamente un cuerpo. Tienen que esperar, para que sea rentable, que lleguen otros más.

O sea que cuando el sábado por la mañana vuelve la viuda a buscar el cenizario de su esposo le entregan la cenizas. Pero nadie garantiza que sean las de Roberto el muerto.

Lo digo porque lo he visto y lo percibo. Vivo cerca, a pocos kilómetros de un mausoleo, y ni por más que desodoricen la quema siempre por las madrugadas algo se siente. Porque ni que fueran pingos ( bobos) para encender el horno de día.

Ya en este siglo hasta el refrán se acabó: “ EL MUERTO AL HOYO Y EL VIVO AL POLLO”. Y el servicio de horno crematorio es más barato que la tierrita, así que me hacen el favor, a mí que me cremen. Total ya está pagado.

Posteado en Reflexiones
Esta entrada fue escrita por Ronald Gutierrez Candia el 20 Diciembre, 2010 Tags: cambio, crematorio, mausoleo, muerte
1 Comment so far

OMAR GONZALEZ HURTADO Diciembre 21, 2010 16:04

Patético y tragi-comico su articulo mi estimado amigo, pero aunque sea doloroso en su contenido, la verdad aunque duela ¡es así nomás! ….así todo lo que gira a nuestro alrededor es negocio, todo es empresa, en consecuencia LA MUERTE no podía quedar ajena a este contexto, pero aun hay que agregar otro hecho no menos trágico y lamentable, como lo es el negocio de la “muerte anunciada”, algo similar al titulo de la conocida novela del escritor colombiano Gabriel García Márquez “Crónica de una muerte anunciada”, pues mucho antes y después de que el futuro difunto estire la pata como se dice vulgarmente, comienzan los suculentos cobros y los respectivos pagos deben hacerse concretos de parte de los deudos quienes deben desembolsar de sus bolsillos grandes sumas de dineros que obviamente suelen cobrar las clínicas u hospitales, con lo cual estas empresas se suman a la explotación desmedida de los bolsillos de los familiares que siguen vivitos y coleando, ese es el otro suculento negocio. Bueno mi estimado Ronald, frente a esto hay sin duda mucha tela de cortar. ¡excelente articulo, penoso pero real aunque un tanto espeluznante!

Tamales Santandereanos

TAMALES SANTANDEREANOS

Después de escribir la nota anterior relacionada con “el chocolate espeso” quedé con la impresión de que algo faltaba. Preciso, los Tamales Santandereanos. Y me puse a buscar la receta aquí en el Oráculo (internet), la cual comparto con ustedes con agrado. Pero aunque los tamales son más ricos, prefiero hacer empanadas chilenas, porque los exquisitos tamales tienen mucho pero muchísimo trabajo como ustedes podrán apreciar.

Y como buen chileno no sé preparar tamales, sólo comerlos. Así que bajé la receta y aquí la comparto con ustedes, y de paso le pedí el favor a una prima de mi esposa que hace unos tamales “deliciosos” que me diera el modo de preparación. Pero ¡sorpresa, Edelmira me resultó escritora y ustedes podrán apreciar hasta la sazón del adobo. Las personas que deseen hacer algún comentario, el crédito debe ser para la prima Edelmira.

Primero la receta básica:

Ingredientes

• 3 Libras (1 ½ kg.) de maíz boludo
• 1 Libra (500 gr.) de tocino de cerdo delgado y carnudo, picado
• 2 Libras (1 kg.) de costillas de cerdo, picadas en trozos
• 1 Gallina, despresada y picada
• 1/2 Libra (250gr.) de garbanzos, remojados
• 1/2 Libra (250 gr.) de cebolla cabezona, pequeña y entera
• 4 Pimientos ver des, picados
• 1 Atado de perejil, picado
• 1 Taza de vinagre
• 10 Cabezas de ajo, picado
• 1 Atado de cilantro
• 1/2 Taza de manteca de cerdo
• 2 Ajíes dulces picados
• Cominos, pimienta y sal a gusto
• Alcaparras y uvas pasas (opcional)

Remembranzas
EDELMIRA ACEVEDO QUINTERO
BUCARAMANGA-COLOMBIA
OCTUBRE DE 2010

Ahora que se avecinan las fiestas de fin de año, he estado recordando cuando era niña en mi casa en Villanueva, cómo mis papás preparaban muchos tamales para las cenas de Navidad y Año Nuevo. Esta labor tomaba dos días, que generalmente eran 23 y 24, y 30 y 31, para que los tamales estuvieran calientitos para la cena. Hacer tamales santandereanos es todo un proceso, pues al comprar el maíz amarillo se escogen los mejores granos: sanos, que no estén “patimuertos”, decía “Maita” que le da mal sabor al producto terminado. El maíz se sancocha en agua pura, sin sal ni nada, y el tiempo es importante medirlo porque si se pasa también se altera la calidad del tamal, esto se hace la víspera de prepararlos. Al día siguiente, muy temprano, se muele, tarea que siempre la hacía Papá, pues mis hermanos y yo éramos muy chicos y en ese entonces no había las máquinas con motor eléctrico que hay ahora; era duro hacer este oficio, pero papá lo hacía gustoso antes de salir al trabajo. El maíz ya molido se disuelve en agua, se cuela, Maita, utilizaba una esponja de fique, que se introduce dentro y se saca llena de los hollejos del maíz, luego todo este excedente se utiliza para alimentar a los pollos del corral; esta operación se repite varias veces, tantas como sea necesario, hasta que la masa quede limpia de esos hollejos para que la textura de la masa sea muy fina, que es lo ideal. Ahora todo este proceso se hace en un colador plástico, que agiliza mucho más la tarea; ya bien colada, se pone al fuego, no sin antes condimentarla con sal, ajo, cominos, color y demás especies que se desee al gusto, removerla constantemente esta masa de maíz amarillo, es necesario para que no se haga grumos ni se pegue y como consecuencia, se ahúma; bastante es el tiempo que se gasta en este paso y es necesario que haya buen fuego para que la masa hierva vigorosamente hasta dar el punto requerido.

Ya lista la masa propiamente dicha, se saca a enfriar, luego se soba con manteca de cerdo, que le da un sabor exquisito. La carne de cerdo, que ya Papá la ha comprado en el mercado, ha sido adobada con anterioridad por Maita, se me olvidaba aclarar que así llamábamos cariñosamente a nuestra madre, ella adobaba con ajos, sal, cominos, cebollas picada y ya no recuerdo qué más; el caso es que quedaba bien rica. Ahora el tamal se prepara con pollo además de la carne de cerdo y el tocino que es infaltable en el buen tamal; pero ¿cómo vamos a hacer un tamal Santandereano sin garbanzos? Era necesario ponerlos en agua desde la víspera. Pero a Maita no se le olvidaba nada, claro que sí ya los tenía en remojo, la cebolla cabezona se pica bien pequeña, lo mismo que la zanahoria. Todo ya está listo para empezar a armar los tamales. Pero, ¿y en qué se envuelven? Las hojas de plátano las traíamos de una finca cerca del pueblo, donde un amigo que las obsequiaba, eso sí lo hacíamos los pequeños, pues no representaba mucho esfuerzo, las hojas hay que soasarlas directamente al fuego para que sean flexibles a la hora de envolverlos y se dejen manejar sin dificultad. Ya está todo listo para armar los tamales: la masa fría, la carne condimentada, la cebolla y la zanahoria picadas, los garbanzos bien grandes y las hojas listas, es hora pues de formar las bolitas del tamaño deseado.

Para que la masa no se pegue a las manos, constantemente se untan las manos con manteca de cerdo que es necesario mantener en el centro de la mesa donde se está haciendo ésta labor. A cada tamal se le coloca uno de los trozos de carne, un trozo de tocino, un puñado de garbanzo y cebolla y zanahoria. Ya armadito el tamal, se envuelve en la hoja de plátano. Papá siempre envolvía los tamales, tenía una práctica para hacerlo y le quedaban perfectos, como un regalito le decía yo. Amarrarlos es el último paso, recuerdo que se contaban hasta 300 tamales, que al día siguiente temprano se llevaban donde las amistades y los compadres de mis papás para el desayuno con chocolate y queso. Para cocinarlos, vaya que si se necesitaba una olla bien grande, para que queden bien distribuidos, y como es estrictamente necesario, hacerle una base en el fondo de la olla con las venas de las hojas de plátano para que el tamal no se sumerja en el agua, es mejor que se cocinen al vapor. Cocinarlos demoraba de 2 y 30 a 3 hora, con buena leña para que no les faltara el fuego y ya cocinados se dejan enfriar un poco para poder degustarlos. Ahora se cocinan en fogones a gas adecuados para ollas grandes y es mucho más cómoda y fácil la cocción que antaño, la verdad es que para muchos el sabor de las comidas preparadas con leña es inigualable. Bueno, lo importante es que en la familia esa tradición de preparar nuestros propios tamales para estas fechas no se ha perdido, ni la fórmula, ni el gusto por hacerlos y no falta la olla grandísima para cocinar 250 o 300 tamales para las cenas de Navidad y Año Nuevo.

¿Qué tal las remembranzas de Edelmira Acevedo? Villanueva está cerquita a Bucaramanga, primero hay que llegar a San Gil. lo que ustedes no saben es que Edelmira tiene muchas hermanas, entonces la tarea de hacer tamales en familia es mucho más liviana. Pero que lo haga una sola persona, no, eso es muy dispendioso, prefiero que me los sirvan CON CHOCOLATE ESPESO y queso dentro del pocillo (taza). Escríbanle por este mismo medio a Edelmira para que les enseñe a hacer AYACOS santandereanos, una especie de humita chilena pero con presa de carne y pollo. El correo es: miracevedo@hotmail.es.

Gracias por su paciencia y por aquí nos escribimos.

A MI ME GUSTAN LAS COSAS CLARAS Y EL CHOCOLATE ESPESO"

“A mí me gustan las cosas claras y el chocolate espeso”

"A MI ME GUSTAN LAS COSAS CLARAS Y EL CHOCOLATRE ESPESO"

Cuando era niño escuché en muchas oportunidades esta misma frase, pero lo único que a mí me quedaba claro es que a esa persona, y validando la redundancia, le “gustaban las cosas claras”. Aún así, lo del “CHOCOLATE ESPESO” nunca lo pude comprender. Sólo después que comenzaron los viajes en mi vida vine a percatarme qué es “ el chocolate espeso”

En nuestro Chile no tenemos la cultura del chocolate. Nos hablan de chocolate e inmediatamente relacionamos la palabra con “chocolatinas”, como se llaman aquí en Colombia.

Venga, le cuento. En una oportunidad envié a Temuco una libra chocolate a una hermana y ella me llamó para preguntarme que como se comía eso, que medio kilo de eso era mucho etcétera.. Respuesta sencilla: “el chocolate no se come, se toma.”.

Aquí en Colombia la pesada en balanza o romana no es por kilos ni medio kilos como en Chile, simplemente por libra ( medio kilo) –“deme una libra de yuca, una de plátano y media libra de azúcar..” Así es la “pedida” en la tienda de la esquina. ¡Ahh, y por favor una libra de Chocolate Gironés”.

Esta libra de chocolate ya viene “porcionada”. Trae doce barritas pegadas unas con otra, así que para desayunar, usted simplemente quiebra una barrita y cuando el agua comienza a hervir la deja caer en la olleta. Olleta: otra palabra diferente aquí.

Un día me dijo mi esposa: ”por favor tráigame la olleta para preparar el chocolate”..Y yo dele buscando la Olleta de Neruda que conocí como Ferretería en Temuco..” Esta es la olleta para el chocolate. me dijo mostrándome un jarrón de aluminio como de dos litros de capacidad.

Pues ya está el chocolate “espeso” dentro de la “olleta”, deje que hierva un poco. No se necesita agregar azúcar porque ya la trae. Sí necesita un “molinillo manual” para revolver y sacar espumita. A muchas personas les encanta con leche. Pero primero lo disuelven en agua o solamente en leche. En gustos no hay nada escrito aún. Listo para servir en los “pocillos” (nuestras tazas)…

Y el plato del pocillo tradicionalmente lleva un trozo de queso crema. La persona que recibe el chocolate en la mesa inmediatamente introduce el queso dentro del pocillo (taza) con chocolate. Seguro que a usted, que pacientemente lee estas vivencias, ya se le hizo agua la boca.

Y realmente una porción de cualquier marca de chocolate permite que quede como licuadito. Ahí está encontrado el significado de la otra parte de la frase : “EL CHOCOLATE ESPESO”.

Obvio que cuando hace más de 35 años recién llegué a Colombia, me esmeraba por aprender a preparar chocolate al desayuno, porque a mi suegrita le encantaba. Pero a veces me quedaba demasiado claro y la kuchita (viejita) replicaba: “¡Parece que hubo misa en Santa Clara!” Y mis cuñadas me traducían: “ Que el chocolate le quedó demasiado claro”. De vuelta otra vez el chocolate a la olleta para agregar otra pastilla o porción que lo espesara un poco más.

En el Departamento de Santander existe un pueblo que se llama San Vicente de Chucurí. Ahí está “la mata de cacao” y además campea en aguacates (paltas). Desde San Vicente sale el cacao en pepas para todo el mundo, incluso para las plazas de mercado de la zona. Y yo le hacía el mandadito a mi suegrita y traía mazorcas de cacao del mercado para preparar en casa. Es todo un proceso. Primero, desgranar el cacao y esperar que se sequen las pepas. Posteriormente, una vez secas, hay que tostarlas levemente y antes de que se enfríen comenzar a descascarar el cacao. La cascarilla sirve hasta de abono, pero la almendra se pone a moler con azúcar granulada al mismo tiempo de lo cual sale una pasta como producto final. Ahí entonces las manos de mi suegra hacían bolitas y las colocaba en una bandeja a la sombra, protegidas de los insectos con un angeo hasta que se solidificaran. Toda esta historia es para contarles que aquí en Bucaramanga o Girón aún se consigue cacao (chocolate) en bolitas. O sea, más artesanal y más rico.

Desde entonces, siempre desayuno con chocolate espeso (con queso en su interior). Si viera usted cómo se gratina (derrite)… ¡es una delicia!.

Otro día compartiré con ustedes con mucho agrado otras vivencias relacionadas con la Cocina Colombiana.

Peucallal

MATRIMONIO

Queridos paisanos, me llegó este correo y me parece chévere compartirlo con ustedes. Obvio que yo no lo escribí. Saludos desde Colombia.

Cuando llegué a casa esa noche, mientras mi esposa servía la cena, la tomé de la mano y le dije: tengo algo que decirte. Solo se sentó a comer en silencio. Yo podía observar el dolor en sus ojos.

De pronto ya no sabía cómo abrir mi boca. Pero tenía que decirle lo que pensaba. – Quiero el divorcio- le dije lo más suave que pude.

Mis palabras parecieron no molestarle. Al contrario, muy tranquilamente me preguntó, ¿por qué?

Evité su pregunta con mi silencio, esto le hizo enfurecer. Tiró los utensilios y me gritó, ¡no pareces hombre! Esa noche, ya no hablamos más. Ella lloraba en silencio. Yo sabía que quería saber qué le había pasado a nuestro matrimonio. Pero yo no hubiera podido darle una respuesta satisfactoria. Mi corazón ahora le pertenecía a Eloísa. Ya no la amaba, solo me daba lástima.

Con un gran sentido de culpa, redacte un acuerdo de divorcio en el que le daba nuestra casa, nuestro auto y un 30% de las acciones de mi empresa.

Después de leerlo ella lo rompió en pedazos. La mujer que había estado diez años de su vida conmigo ahora era una extraña. Me sentí mal por todo ese tiempo y energía que desperdició conmigo. Todo eso que yo nunca le podría reponer. Pero ahora ya no había marcha atrás, yo amaba a Eloísa. Por fin mi esposa soltó el llanto frente a mí, eso era lo que yo esperaba desde el principio. Verla llorar me tranquilizaba un poco, ya que la idea del divorcio que me preocupaba tanto ahora era más clara que nunca.

El siguiente día llegué a casa muy tarde y ella estaba en la mesa escribiendo algo. Yo no había cenado, había pasado un día muy intenso con Eloísa y tenía más sueño que hambre y mejor me retiré a dormir.

Desperté en la madrugada, ella todavía estaba escribiendo. La verdad no me importo y sólo me acomodé de nuevo en cama y seguí durmiendo.

En la mañana me presentó sus condiciones para aceptar divorciarse: No quería nada de mí, pero necesitaba un mes antes de firmar el divorcio, me pidió que en ese mes tratáramos de vivir una vida lo más normal posible. Sus razones eran simples: nuestro hijo tenía unos exámenes muy importantes en este mes y no lo quería mortificar con la noticia del matrimonio frustrado de sus padres.

Esto era algo en lo que yo también estaba de acuerdo. Pero había más, me pidió que me acordara cómo la cargue el día de nuestra boda.

Quería que cada día de este mes, la cargara de nuestro cuarto hasta la puerta de la casa….pensé que se estaba volviendo loca. Pero decidí aceptar este raro requisito con tal de que este mes pasara sin más peleas o malos momentos.

Le platique a Eloísa de las condiciones que puso mi esposa. Se rió bastante y pensó que era muy absurdo. Dijo en tono burlón: no importa los trucos que se invente, tiene que aceptar la realidad que se van a divorciar.

Desde que le expresé mis intenciones de divorcio, mi esposa y yo no teníamos ningún contacto íntimo. El primer día que la cargue se me hizo un poco difícil. Nuestro hijo nos vio y aplaudió de felicidad al vernos y dijo –papá, me da gusto que quieras mucho a mi mamá-. Sus palabras me causaron un poco de dolor. Desde nuestra habitación hasta la puerta de enfrente caminé como diez metros con ella en mis brazos. Ella cerró sus ojos y me dijo al oído que no le dijera al niño del divorcio. Me sentí muy incómodo, la bajé y ella caminó a tomar el autobús para ir a trabajar. Yo manejé solo a mi trabajo.

El segundo día fue un poco más fácil. Ella se recargo ligeramente en mi pecho. Podía oler la fragancia de su blusa. Me di cuenta que desde hace tiempo no le había puesto mucha atención a esta mujer. Me di cuenta que ya no era tan joven, había un poco de arrugas en su cara, su pelo ya mostraba canas. Ese era el precio de nuestro matrimonio. Por un minuto me pregunté que si yo era el responsable de esto.

Al cuarto día, cuando la cargué, sentí que regresaba un poco de intimidad. Ésta era la mujer que me había dado diez años de su vida.

El quinto y sexto día, me di cuenta que el sentimiento crecía otra vez. No le platiqué nada de esto a Eloísa. Conforme los días pasaban se me hacía más fácil cargarla. Quizás el ejercicio de hacerlo me estaba haciendo más fuerte.

Una mañana la vi que estaba buscando un vestido para ponerse, pero no encontraba nada que le quedara. Sólo suspiró y dijo, -todos mis vestidos me quedan grandes-. Es ahí donde me di cuenta que por eso se me hacía muy fácil cargarla. Estaba perdiendo mucho peso, estaba muy pero muy delgada.

De repente entendí la razón, estaba sumergida en tanto dolor y amargura en su corazón. Inconscientemente le toque la frente.

Nuestro hijo entró en ese momento y dijo, -papá es tiempo que cargues a mamá-. El ver a su papá cargar a su mamá todos los días se le había hecho costumbre. Mi esposa le dio un fuerte abrazo. Yo mejor miré hacia otro lado por temor a que esta conmovedora imagen me hiciera cambiar de planes. Entonces la cargué y empecé a caminar hacia la puerta, su mano acarició mi cuello y yo la apreté fuerte con mis brazos, justo como el día que nos casamos.

Pero su estado físico me causó tristeza. Ese día, cuando la cargué, sentí que no me podía ni mover. Nuestro hijo ya se había ido a la escuela. La abrasé fuerte y le dije, -nunca me di cuenta que a nuestra vida le hacía falta algo así-.

Me fui a trabajar. Salté fuera de mi auto sin poner llave a la puerta. Temía que cualquier momento podría cambiar de opinión. Subí las escaleras, Eloísa abrió la puerta y le dije, -lo siento mucho pero ya no me voy a divorciar-.

No podía creer lo que le estaba diciendo, hasta me tocó la frente y me pregunté si tenía fiebre. Quité su mano de mi frente y le dije de nuevo: - Lo siento Eloísa, ya no me voy a divorciar, mi matrimonio era muy aburrido porque ni ella ni yo supimos apreciar los pequeños detalles de nuestras vidas. No porque ya no nos amáramos. Ahora me doy cuenta que cuando nos casamos y la cargué por primera vez esa responsabilidad es mía hasta que la muerte nos separe.

Eloísa en este momento salió del shock y me dio una fuerte bofetada, y llorando cerró su puerta. Corriendo bajé las escaleras y me fui de ahí.

Paré en una florería, ordené un bonito ramo para mi esposa. La chica me preguntó qué le ponía a la tarjeta. Sonreí y escribí, “siempre te llevaré en mis brazos hasta que la muerte nos separe” .

Esa noche, cuando llegue a casa, con las flores en mis manos y una sonrisa en mi cara, subí a nuestro cuarto. Sólo para encontrar a mi esposa en su cama, muerta.

Los pequeños detalles es lo que de verdad importa en una relación. No las parrandas con los amigos, no la mansión, el carro, propiedades o dinero en el banco. Estos crean un falso sentido de felicidad que no lo es todo.

Mejor encuentra tiempo para ser el amigo de tu esposo o esposa, y tómense todo el tiempo necesario con esos pequeños detalles que hacen la diferencia. Que tengan un feliz matrimonio. Muchos de los fracasos en la vida les suceden a gente que no se da cuenta lo cerca que estaban del éxito cuando se dieron por vencidos.

Posteado en El rincón literario, Yo te aconsejo

Esta entrada fue escrita por Ronald Gutierrez Candia el 26 Junio, 2010

Tags: amor, compromiso, divorcio, experiencia, matrimonio

CHILENISMOS Y COLOMBIANISMOS

0143862b

Aunque usted paisano chileno esté muy enojado en Colombia, soltar todos nuestros garabatos no significan absolutamente nada para ningún colombiano. Simplemente pensará: “este señor esta como enojado”.

Pero esta mañana muy temprano “me caí” con mi esposa. Yo si sabía que tenía una cita médica temprano. Pero por halagarla con alguna forma de piropo le dije:”¡¡adonde va mi amor “tan fufurufa”!!. Cogió un zapato y me lo lanzó sobre la cama, alcancé a tapar como higuita…

Y eso que llevo cientos de años viviendo aquí en Bucaramanga, Colombia.

Una verdadera caída. La expresión “fufurufa” se utiliza como chilenismo y quiere decir que esta bonita muy bien arregladita. Es un piropo en buenas cuentas, pero en Chile, más bien al sur de Chile.
Pero aquí en Colombia es todo lo contrario. Lo que mi esposa escuchó de mis labios fue clarito: “para donde va la muy prostituta”.

Por eso Chilenos y Colombianos debemos tener mucho cuidado de no aplicar modismos regionalistas.

Cuando un muchacho universitario colombiano que estudie en Santiago le diga a una chilena,”¡huyyy belleza!!,¿quieres que te de un pico?, seguro la chilena le da una bofetada. Lástima por el muchacho porque lo que él le está ofreciendo es un beso.

Y puede que ese mismo muchacho se encuentre con otro colombiano en el pasillo y le comente: “a la chilena le ofrecí un beso y me dio un arepazo ni el más verraco, pero cuando levantó el brazo me di cuenta que tiene una chucha terrible.”.

¿Qué dijo realmente en colombiano .Que la muchacha desagradecida cuando él le ofreció un beso ella le dio una bofetada durísima, y cuando ella levantó el brazo se dio cuenta que a ella le huelen las axilas terriblemente. O sea totalmente abandonada del desodorante. Y abandonada por el de una vez porque no hay nada más ofensivo para un colombiano que una mujer u hombre descuidado con su aseo personal.

Y si un chileno enojado viene y dice “¿sabís que mas?… “Ándate a la chucha”. El colombiano lo mira y queda sano. Lo que está oyendo decir es “ándate a los sobacos”.

Una colombiana entra al Mercado Municipal de Temuco y mirando las artesanías y mercancías de pronto pregunta (esto sucedió en la realidad) “Señor, ¿cuánto vale la cachucha? Menos mal que allí están acostumbrados a tratar con extranjeros. Y el dependiente le dice:. “señora usted no es chilena ¿cierto?.Soy colombiana replica ella. Pero dígame cuánto vale la cachucha pequeñita esa..ahhh dice el señor..eso es un jockey..¡¡Que va dice la señora, un jockey es un jinete de carreras…!!

La misma señora se va comprar frutas. Y pregunta : “¿cuánto valen estos bananos?.Y la dueña replica: “plátanos serán”, no señora..”Estos son bananos”.”Los plátanos son verdes o maduros y sirven para cocinar o fritar”…Mejor véndame de esta patilla, cuando vale la libra?.

Patilla,Libra? ¿ qué es eso?.

Cuando la señora colombiana sale de “ la plaza de mercado”, le comenta a su esposo chileno..¡¡Bastante conchuda la señora, enseñarme a mí como se llaman los bananos.!!!

Efectivamente, en Colombia un plátano es muy diferente a un banano. Por que se utiliza exclusivamente en la cocina y es de contextura más dura que un banano. Pero como buenos chilenos porfiados, una vez en Cartagena insistí que me vendieran un plátano, porque lo vi madurito…y me lleve dos para el hotel, uno para Guillermo mi amigo y paisano de correrías y e l otro para mí. Francamente demasiado duro pero al fin y al cabo estaba bueno, por aquello de “que con hambre..Hasta los huevos fritos son buenos..”

Obviamente que aquí en Colombia se acostumbra más a comprar por libra que por kilo. O sea por medio kilo. Y en las “plazas de mercado” colombianas, todos los tamaños de frutas son exuberantes (papayas como melones grandes) y con nombres muy diferentes a los chilenos. Por ese motivo la señora en el mercado de Temuco estaba como “enchichada” (enojada) cuando le pidió al vendedor que le dijera que fruta era esa. Paltas , respondió el señor. Aguacates serán dijo ella. Muéstreme las mandarinas. Cuanto quiere de naranjas dijo el señor. Y ella compró de todo hasta melocotones(duraznos).

Y cuando ella le dijo a su esposo que allí eran bastante “conchudos” lo que quiso decir realmente en colombiano de que eran confianzudos.

Antes de viajar a Colombia, con más de 45 millones de habitantes, un chileno tiene que hacer de cuentas que va a conocer con un solo pasaje por lo menos cuatro países diferentes. Porque cada departamento es un mundo diferente del otro. Y cada departamento tiene modismos propios en su vocabulario. Veamos como ejemplo los colombianismos propios de SANTANDER.

EL SANTANDEREANO (ANÓNIMO)

1:El santandereano no es bobo, es PINGO, TOCHE O CAIDO DEL ZARZO
2. El santandereano no se enfurece, se ARRECHA, SE ENCHICHA, SE ENVERRACA O SE EMPUTA.
3. El santandereano no se asusta, se ARRUGA O LE DA CULILLO
4. El santandereano no es marica, es ROSCÓN
5. El santandereano no se pone bravo, se pone RABÓN
6. El santandereano no tiene barriga, tiene BUCHE
7. El santandereano no corre a gran velocidad, corre al SOCO o va a TODA MIERDA
8. El Santandereano no va a fiestas, va a BEBETAS
9. El santandereano no tiene abuela, tiene NONA
10. Las santandereanas, no son guisas, sino MANTECAS
11. El santandereano no tiene interruptor, tiene APAGADOR
12. El santandereano no tiene tomacorriente, tiene ENCHUFLE
13. El santandereano no patea la pelota, la CHUTA
14. El santandereano no usa Chaqueta, usa CHOMPA
15. El santandereano no sufre de mal aliento, sino LE HUELE LA JETA A MIERDA
16. El santandereano no tiene trastos, tiene CUTES
17. El santandereano no tiene closet, tiene CLOSER
18. Al santandereano no se le para, sino se le pone como PATA DE PERRO ENVENENADO O COMO BRAZO DE SANTO
19. Los profesores santandereanos no tienen preferencias por los alumnos, (roscas), sino CUELLOS…
20. El santandereano no tiene cabeza, tiene TUSTA
21. El santandereano no está emocionado, está ENCHUFADO
22. Al Santandereano no se le moja la camisa por el sudor, le da CALDO
23. El santandereano no tiene alpargates, tiene COTIZAS O CHOCATOS
24. El santandereano no tiene pene, tiene TORTOLO O VERGA
25. Al santandereano no le da alergia, LE DA CARRANCHÍN
26. El santandereano no alista maletas, ALISTA EL PERRO
27. El santandereano no calienta el café, lo ABRIGA
28. El santandereano no va al baño, VA A AMARRAR EL ZORRO
29. El santandereano no come sandía, come PATILLA
30. El santandereano no echa medias nueves, ECHA MECATO
31. El santandereano no camina, ECHA PATA, O ANDA EN EL CARRO DE DON FERNANDO
32. El santandereano no es alto, es BOLSÓN
33. El santandereano no se quita el cabello, SE CALVEA, SE TUSA, SE RAPA O LO BAJAN DEL BUS.
34. El santandereano no es sinvergüenza, ES CONCHUDO
35. El santandereano no es arrebatado, es ACELERADO
36. El santandereano no está cansado, ESTA MAMAO
37. El santandereano no es mierda, es una BOLETA
38. La santandereana no es linda, ES MUCHO ESTAR BUENA
39. La santandereana no es tetona, ES MUCHO TENER TETAS
40. La santandereana no es nalgona, ES MUCHO SER CULONA
41. La santandereana no es infiel, ES ZORRA O PERRA
42. La santandereana no es engreída, ES MUCHO SER PICADA O PIROBA
43. A la santandereana no le hacen el amor, SE LA COMEN, MASTICAN, O PICHAN
44. Al santandereano no le hacen disgustar, LE SACAN LA PIEDRA O LO HACEN ARRECHAR
45. Al santandereano no le obliga algo, sino que le TOCA
46. El santandereano no hace el oso, es una BANDERA
47. El santandereano no es un Gamín, es UNA GALA, ÑAMPIRA
48. El santandereano no es musculoso, es PASTA
49. Al santandereano no se le queda mal, se le deja MAMANDO o PLANTADO
50. Al santandereano no lo utilizan, SE LA MONTAN O SE LA DEDICAN
51. Al santandereano no se le echa bala, SE LE DA CANDELA
52. El santandereano no se pega en la cola, sino en el SIESO
53. El santandereano no compra Zapatos, sino PISOS
54. El Santandereano no tiene zapatos de cuero, tiene de MATERIAL
55. El santandereano no come mogolla y dulce combinado, sino MESTIZA Y DULCE ALIÑAO
56. A los santandereanos no les coge la noche, sino LO TARDE
57. El santandereano no se cae, SE VA DE JETA
58. El santandereano no dice perdí el examen sino, ME LO COMÍ O ME CLAVARON
59. el santandereano no dice alcánzame esa cosa, dice LÁRGUEME ESA JODA O ESA MIERDA .
60. Las frutas no se le pudren, SE LE APICHAN
61. El santandereano no presiona botones, sino ESPICHA.
62. Los santandereanos no hacen chancuco, sino PASTEL
63. Los Santandereanos no dicen mentiras, HABLAN PAJA.
64. No van al Club del Comercio, sino al CLUCOMERCIO
65. El santandereano no tiene cicatrices, sino CHAGUALAS
66. Al santandereano no le salen lagañas, sino PICHAS
67. El santandereano no dice mala suerte, sino MUCHA SAL
68. El santandereano no dice ese tipo es sagaz, sino MUCHO PERRO, MUCHO AVIÓN, O MUCHO VIVO
69. El santandereano no dice eso es de calidad, sino ES ELEGANTE
70. El santandereano no dice esta delicioso, sino TA BUENO, O ESTA DELI
71. Los santandereanos no piden algo de más, sino ÑAPA
72. El santandereano no dice no moleste, sino DEJE DE J0DER
73. El santandereano no dice que situación, sino dice QUE VAINA El santandereano no dice que NO importa, sino dice QUE HIJUEPUTAS! QUE CARAJOS! O ME VALE UN SIESO!
74. El santandereano no dice que lo engañaron, sino QUE LO TUMBARON, LE DIERON POR LA CABEZA
75. El santandereano no habla de muchas cosas, sino de UNA CATORCERA
76. El santandereano no es mala gente, es MIERDA
77. El Santandereano no come pedacitos de carne, sino PILINCHOS.
78. El santandereano no tiene amplificador, sino COLUMNA
79. Al santandereano no le salen forúnculos, sino NACIDOS
80. Al santandereano no le da hambre, sino FILO
81. El santandereano no juega galleta-pata, sino VIRGO PATA
82. El santandereano no toma caldo, sino CHANGUA
83. Los santandereanos no comen brochetas, sino CHUZOS o PINCHOS
84. Al santandereano que se golpea no le dicen sóbese, sino CHUPE.
85. El santandereano no tiene niños, sino CHINOS, ZURRONES, CALABAZOS, PETUSTES O MUERGANOS .
86. Al santandereanito no lo montan a tun-tun o en caballito, lo LLEVAN A TUCHE
87. El santandereano no dice hola amigo!, dice QUIUBO MANO! O QUE PAJÓ MARICA
88. El santandereano no pide silencio, sino QUE SE CALLEN LA JETA
89. El santandereano no es campesino sino CAMPECHE
90. Los santandereanos no juegan rayuela, sino TÁNGARA
91. Los santandereanos no juegan en el sube y baja, sino montan en el MACHÍN MACHÓN.
92. El santandereano no dice no me gustó, sino VAYA CÓMASE UN CERRAO DE MIERDA O VAYA COMA MUTE
93. El santandereano no dice no creo, sino HHUMMM o QUEJ !!!
El santandereano en lugar de decir “increíble”, dice HUY NO NO NO NO >NO !!!
94. El santandereano no orina, SE MEA
95. El santandereano no monta bicicleta, sino CICLA
96. Los santandereanos no molestan, sino MAMAN GALLO
97. El santandereano no pide que lo esperen, sino dice ESPÉREME TANTICO
98. El santandereano no baila pegado, sino QUE BRILLA HEBILLA
99. La santandereana no usa toallas higiénicas, usa GALLETAS
100. El santandereano no tiene relaciones sexuales, CULEA
101.El santandereano no es hiperactivo sexualmente, ES CULIÓN
102. El santandereano no dice voy, dice HÚSTELE. El santandereano no está lento, TÁ JOCHE
101. El santandereano no dice sí, sino SISAS El santandereano no se declara, se DESTAPA
102. El santandereano no dice que tiene diarrea, sino TOY CURSIENTO
103. Al santandereano no lo vigilan, sino que LE TIENEN TIRRIA O LOTIENEN ENTRE OJOS
104. El santandereano no mira feo, mira RAYADO
105. El santandereano no dice que fulano es un mal nacido, sino MUCHO TRIPLEHIJUEPUTA
106. El santandereano no besa, sino MARCA
107. El santandereano no es marihuanero, sino BURRO
108. El santandereano no acaricia, sino MANICULITEA
109. El santandereano no dice que alguien es delicado, sino MUCHO MUY CHOCHO, O MUY JODIDO
110. El santandereano no esta triste, sino que está CARILARGO
111. El santandereano no está embriagado, sino JINCHO O ESTÁ EN UNA PEA
112. El santandereano no vomita, sino que LLAMA A HUGO Y JUACO
113. Los niños santandereanos no tienen canicas, sino PEPAS O MARAS
114. El santandereano no se pone traje formal, se pone EL FLUX
115. El santandereano no se viste elegante, sino SE PONE LA PINTA
116. El santandereano no tiene “amigas con derechos”, tiene PELOS

Posteado en Esta es mi historia, Yo quería decir que

COLOMBIA EN CUATRO LINEAS

santa-marta-1

No alcanza esta vida ni la otra para conocer Colombia, porque a la hora de la verdad son varios países en uno solo. De un departamento a otro, las costumbres, vida y comidas son diametralmente opuestas. Lo hermoso de todo es el común denominador de todo Colombiano: aman y admiran a los chilenos. Y para cada chileno que llega a conocer Colombia la visita obligada será la costa norte, o sea Cartagena de Indias, que en Noviembre disfruta de su Reinado Nacional de Belleza. Más de una vez algún Santiaguino o Temuquense ha expresado su admiración diciendo: “¡Dios mío el agua del mar es caliente!,30 grados de temperatura ambiental, arena blanca, mar azul..¡.nooo aquí me quiero morir!

Y así, flotando barriga al sol en las playas de Bocagrande, de tanta felicidad puede soltar todos pero absolutamente todos nuestros garabatos y groserías chilenas a voz de cuello, porque aquí no significan nada. Y más aún es todo lo contrario. No lo puedo explicar aquí porque se me daña la nota.

Y si a usted le gusta el buceo, aquí tiene el Mar Caribe a la orden, con fondos espectaculares de baja profundidad donde todo está organizado mucho mejor que una empresa de turismo…Usted paisano, con solo un par de aletas, careta y snorkel le toca amarrarse al bote porque no le provoca regresar a casa sino quedarse disfrutando de esa maravillosa sinfonía de corales de todos los colores. Claro que para apreciar esto le toca salir del puerto… Digamos, por ejemplo, al Archipiélago de San Bernardo, que lo hizo Dios sólo para buzos. Lo que nosotros tenemos en Chile bajo el mar, en comida, el Mar Caribe lo tiene en belleza. Así que este verano basta ya de trabajar… mochila al hombro y a Cartagena los boletos. Viajando de bus en bus a lo pobre, descansadito, en una semana llega. Se le borra la raya pero llega desde las faldas del Ñielol a Colombia.

Posteado en Yo quería decir que

Esta entrada fue escrita por Ronald Gutierrez Candia el 12 Abril, 2010

Tags: belleza, colombia, turismo
1 Comment so far

1.
OMAR GONZALEZ HURTADO Abril 12, 2010 15:54

La verdad amigo mío, que leyendo este articulo uno se confunde, y se pregunta ¿este tipo es chileno o es colombiano?, rara mezcla de embajador turístico de los paradisíacos parajes colombianos expresados en un coloquial lenguaje sureño curacautino y experto en temáticas que no todos dominamos, como lo es el buceo entre corales y aguas templadas, algo así como cantando bajo la ducha, en una de esas tienes a medio Chile por esos lados

Deja tu comentario

DEL TANGO Y LA AMISTAD

Hace un tiempo atrás el profesor y muy amigo Omar Alonso González Hurtado publicó una nota en un sitio web de Osorno.

Mi amigo Alonso es un consumado intérprete del arpa. Vive y trabaja en Santiago, pero sigue siendo osornino de corazón.

Esa nota de Omar Alonso se refería plenamente al recuerdo de una gran amistad y más que nada me llamó la atención su referencia al TANGO. Por este motivo comenté su nota en el mismo sitio web bajo los siguientes términos y sobre todo resaltando el significado de amistad:

EL TANGO

El tango nació en un patio porteño.
A la luz de un farolito
Lo recogió un compadrito
porque lo halló sin dueño.
Erguido sobre los tacones
de su bota acharolada,
Hoy se baila en los salones
Donde entró con sus barriadas
siendo gran señor y dueño.

Estimado profesor Omar:

Usted con sus notas y panegíricos de apreciados amigos escribe como si pintara. No se necesita mucha imaginación al leer su afortunado recuerdo de ese señor Chamel Hurtado para penetrar en el túnel del tiempo y escuchar nítidamente el ritmo de tres por cuatro, los compases de un tango.

Usted nació en Osorno y yo en Temuco, y ahora soy Chilombiano. Aquí en Colombia, Medellín es la capital del tango y si usted algún día viene por estos lados no debe dejar de ver la manera tan espectacular de cómo se baila tango en Medellín. Usted me puso nostálgico y por eso los versos.

¿Alguna vez le conté que prácticamente nací en Radio La Frontera de Temuco?..Me pase más de 25 años de mi vida detrás del micrófono en diferente radios de América Latina. El director de esa emisora en mis tiempos (periodo jurásico) era Jorge Bustos Berkoff y el programa de tango comenzaba así: De cortina musical La Cumparsita y luego la voz de Jorge con esos versos, y remataba con el Titulo:”CORRIENTES Y ESMERALDA” ESQUIIINA DE TAAANGO” ( así rrerreando o sea arrastrando las erres, imitando la voz de un argentino). Programa de una hora lleno de prosas y versos sentimentales de total sintonía.

¿Qué quiero decir con esto? Que muchos o todos llevamos por dentro, muy guardados, recuerdos muy buenos de lo que es la verdadera amistad, totalmente incondicional y aunque nadie lo crea es eterna y para siempre. Y no importa el tiempo que transcurra, porque el tiempo casi no existe, lo marcamos nosotros.

Y siempre habrá personas que se destacan como ese gran amigo suyo. Que de pronto ni siquiera fue muy íntimo. Así también yo recuerdo con cariño a toda mi gente de Radio La Frontera de esos tiempos, porque dejaron su impronta en el Libro de la Vida haciendo el bien sin mirar a quien.

Cordial saludo desde Bucaramanga

Carta saludo a Tito Fernández
Bookmark and Share

titofernandez

Le cuento, compatriota, que Marlene, una amiga y paisana chilena, me envió por este medio uno de los mejores trabajos suyos: “MAÑANA ME VOY DE VIAJE” Y CARAJO, NO FUI CAPAZ DE TERMINAR DE LEERLO EN VOZ ALTA.

Esta nota tiene como objetivo principal saludarle con afecto y cordialidad.

La verdad es que tendré que terminar de leer ese hermoso trabajo suyo “Mañana me voy de viaje” en otro momento, porque no es lo mismo leerlo en voz alta dentro del país “al tiro” que leer fuera del país luego de 32 años. Toca en “dos tiros”.

Me puse a leer su página web y realmente le felicito a usted y al “duro” que la diseñó. Está muy hermosa E IMPACTANTE.

Dicen que el tiempo agudiza la memoria con los años. Acerca los recuerdos lejanos y aleja los cercanos..Por eso quiero ir al grano rapidito antes de que se me olvide para qué y por qué le escribo.

Ciertamente usted no me conoce. Pero yo sí soy contemporáneo suyo. ¿Por qué?

Tenemos muchas cosas en común…Por ejemplo el tercero de humanidades en el Liceo de Hombres de Temuco mi tierrita también. Mi compañero de banco siempre fue Isaac Cohen Ventura y toda la colonia israelita estudiaba con nosotros. Haga memoria, hasta el turco (arabe) Karachi estaba en el grupo de los mas desordenados del Liceo. Don Waldo Retamal era nuestro Rector. ¿Los profes? matematicas : Alicia Greve; gimnasia : Bustamante y Condori, y don Carlos Shneider. Ingles ( de Inglaterra) Mr-. Ruthenford, Castellano: la chica Reyes y el profe Fernández, que nos daba Francés y que le gustaba ir a la nieve. Bibliotecario Mora etcétera etcétera…

La mejor época en la vida de una persona es la de estudiante. Recuerdo que con Tristan Torres y Silvestre Luarte (SILVER) formamos un trío de gimnastas con especialidad en Barras.

Y a veces, en las frías tardes de lluvia, caminaba lentamente por los pasillos del liceo nuestro querido DON PABLO NERUDA, quien nos congregaba voluntariamente en el gimnasio para regalarnos sus charlas de viaje.

También estuve estudiando por la noche en P.Briones a trancas y a mochas fui sacando la educación secundaria…Creo que fue ya en sexto.

En cuarto y quinto fue cuando junto a Hernán Espina, Hernán Lara Briceño, también compañeros de curso formamos la Radio del Liceo que transmitía desde la caseta de venta de sándwiches en los recreos…Luego se integró Heraclio Cárdenas a quien no le gustaba su nombre y se bautizó Juan Carlos.

Todas estas inquietudes juveniles se cristalizaron posteriormente y de tanto pasar en Radio La Frontera cuando estaba casi al frente de la ALCALDÍA Calle Bulnes 312 creo…Poco a poco me fui metiendo en el ambiente radial. Y así fue como con la venia de JORGE BUSTOS BERKOFF, su director, comencé a escribir libretos de programas…Por ejemplo: El programa Carrusel Infantil donde intervenía en dialogo un personaje llamado Cucharín, ese lo hice yo grabado en voz lenta en diferido. Luego adapté la Isla del Tesoro en radionovela… Más tarde hice libretos para HOLA CORAZON que la voz femenina la hacia la esposa de Jorge Bustos, la señora FLORANGEL SILVA. Por la noche libretiaba para un programa que a veces leía HERNAN LARA: “En la quietud de la noche”. Posteriormente lo hacía yo mismo. Cuando llegaba Septiembre escribía las coplas de un programa especial que llamamos “DE PUNTA Y TACO”, con toda la música nuestra.

En ese entonces la actividad radial era a full.

Mi ilusión era la locución y así fue que poco a poco Radio la Frontera me parió como locutor y fue Manuel Rodríguez ( el inspector de Ferrocarriles) quien me dio la primera mano y hasta me hice animador y presentador en un solo domingo en su famoso programa cuna de estrellas : “ ECOS FERROVIARIOS”.

Allí nació también a su vida artística el TRIO ILUSION , LOS HERMANITOS SAAVEDRA, QUIEN IBA A PENSAR QUE HORACIO LLEGARIA A SER EL “DURO” DEL FESTIVAL DE VIÑA .

Luego me desplacé hasta Valparaíso y Viña del Mar… Usted y yo tenemos algo en común: LA PATA DE PERRO. Allá comencé a trabajar en Calpany (Calzado para niños) y traté de meterme en Radio. Fue como ingresé a Radio Caupolicán de la Familia Mewe. Allí nació a la vida artística JORGE FARIAS.

Yo quería llegar a las radios grandes como lector de noticias, y fue así que pasé por varias radioemisoras antes de lograr el objetivo de trabajar en Radio Portales…Allí dimos la lucha sindical para dignificar la profesión de locutor y que fuésemos carnetizados y que cualquiera no podría ingresar tan facilito sin cumplir requisitos básicos. Hasta paramos en huelga las radioemisoras. Y allí quedé marcado para siempre como sindicalista de los medios. (Carnet prof. Nº 47)

En Valparaíso y Viña luego de sufrir una “rotura de corazón” relacionada con la falta de calcio ( en la frente) me separé y me desplacé a Arica (usted comprenderá)

Pasé por Radio Arica con Moncho Muñoz y Mario Pequini, luego me fui como director de Radio el Morro. Salió Wilfredo Gutiérrez y entró Ronald Gutiérrez Candia que soy yo…Todo quedó en familia (la verdad no éramos nada)
Allí le di duro a los discos de Tito Fernández…Sobre todo La casa nueva y otros..Y realmente lo hice con orgullo, simplemente porque usted es contemporáneo mio.

Luego comenzó la perseguidora y me volé para Colombia.

Aquí vivo hace 32 años y jamás he vuelto a Chile.

Miento, una vez regresé durante el tiempo de nuestro “error” y en el aeropuerto me empelotaron casi y me dejaron esposado casi un día entero. Es el dolor más grande que he sufrido en la vida para que luego me dijeran:”Perdone señor fue un error”…

Ahora si puedo decir que nunca más he vuelto a Chile…Quizás este año.

Posteado en Esta es mi historia

Esta entrada fue escrita por Ronald Gutierrez Candia el 19 Marzo, 2010

Tags: historia de vida, tito fernández
Deja tu comentario

El Tren Temuco a Carahue
Bookmark and Share

locomotora-temuco

Compartir un relato sobre el transcurrir de un tren es fácil, cualquiera puede hacerlo. Incluso decir que la vida es como un tren, donde unos suben y otros bajan. Pero si la persona que narra estuvo metida en el cuento ahí la cosa es diferente.

Dicen por ahí que “recordar es vivir”, por eso es que a veces me quedo supremamente quieto al extremo que mi esposa pasa su mano frente a mis ojos y me toca y yo le digo: “estoy más vivo que nunca” tranquila.. Ahh, me dice: “está haciendo replay”. Exactamente ayer me sucedió eso. Ubicado en el túnel del tiempo en mi casa de Temuco-Chile de Calle León Gallo esquina Carrera, como a 6 metros de la línea ferroviaria Temuco, Imperial, Carahue.

Era una Lote esquina de 25 por 50 metros, de estrato más bien bajito. Siendo así, mi padre se esmeró por darle una forma diferente a la casa. Parecía sacada de un libro de cuentos. Totalmente de madera, tipo chalet y a un costado un torreón, obviamente redondo, con ventanales de mirador por los cuatro costados. Tenía hasta subterráneo, donde las gallinas se escondían a poner sus huevos. Cada vez que pasaba el tren la casa se estremecía con el ruido. Mejor dicho cuando el tren pitaba antes de la cruzada de calle Prieto se escuchaba clarito su canción que era un desafío: “¡QUIEN ME ATAJA,QUIEN ME ATAJA,QUIEN ME ATAJA”!.

Mi padre era todo un señor. Pero siempre fue un buen padre de fin de semana y nos quisimos mucho. Como hasta mis 9 años de edad vine a enterarme que era viudo y que tenía un hijo y una casa grande en Nueva Imperial. A veces venía en su automóvil a visitarnos, un carro que ya era viejo en esos tiempos pero que nos hacía muy felices a todos en casa. Todos éramos mi madre, mi abuela y yo. Pero generalmente mi padre llegaba los sábados por las mañanas casi a las nueve Am en el tren. Y como la casa tenía puerta trasera que daba al patio, a la línea férrea ahí me quedaba yo siempre pegado como hoy…como una estatua, es decir, tratando de captar el refrán del tren: “quien me ataja, quien me ataja”. A veces iba y pegaba la oreja al riel hasta que escuchaba el grito de mi madre llamándome muy asustada para premiarme con un correazo de una maleta de fuelle que tenía. Otras veces subía a los miradores de la casa y le hacía señas a mi vecino Carlos para que viniera a mirar el espectáculo mientras llegaba el tren que traía a mi padre: El sol y la brisa del sur, con su gran fuerza, empujaba las nubes sobre el Cerro Conun Huenu despejando el horizonte para que nosotros pudiésemos ver el cinturón de volcanes que nos rodeaba. Una vista privilegiada. Nos quedábamos boquiabiertos viendo cómo el Río Cautín que estaba súper crecido se abría paso y que su hijo Pichi-Cautín también arrasaba con todo con gran fuerza. Siempre fue así. Aun después que se tomaron los terrenos aledaños fundando la Poblacion Pichi Cautín. Porque eso fue una invasión. No les importó el agua, porque la necesidad de casa era superior. Me consta que sufrieron mucho en esa población. Siempre para las inundaciones colaborábamos en el bote del Walo a rescatar enseres y hasta muertos.

Tal parece que el tren de Temuco-Imperial.-Carahue se metió dentro de mi torrente sanguíneo porque hoy, cientos de años después al despertar cada mañana me quedo quieto a ver si escucho su “tracatrás –tracacrás”.

En esa casa con tan hermosa vista casi siempre teníamos visitas, especialmente de apellido Candia. Los hermanos de mi madre que eran 4 y su única hermana que también vivía en Imperial. De vez en cuando venían a saludar algunos Candia de Temuco, siempre tan amables y queridos. Recuerdo una ocasión especial que llegó a mi casa un señor preguntando por mi padre que no demoraría en llegar en el tren. Dijo llamarse Francisco Coloane y que también iba a esperar ahí a un amigo y que saldrían juntos al centro a una reunión. Al poco rato el amigo llegó con manta argentina y yo no sabía quien era. Luego me enteré que era Don Pablo Neruda. ¿Cómo y por qué estaban en mi casa esperando a mi padre?. Después de muchos años pude averiguarlo con mi madre. Las reuniones eran todos los sábados en la logia. Tu padre es masón, me dijo mamá Orlanda. Nunca conocí a nadie que se llamara así como mi madre: Orlanda.. Don Pablo dijo que su mamadre también tenía apellido Candia. Él nombraba así a la señora que lo crió: Mamadre, y la adoraba.

Qué cosas que tiene la vida. Candia también era un fogonero del tren. Y a veces venía a casa a tomar onces. Muy seguramente algún primo. Pero este Candia fogonero del tren a Imperial era muy especial y generoso. Para comenzar, muchas veces al pasar el tren despacito hacia la cruzada de Prieto, nos arrojaba una paladitas de Carbón de Piedra, casi siempre caían dentro del patio y cuando no, otros vecinos también se beneficiaban. Poco a poco hice amistad con Candia, quien posteriormente ascendió a maquinista.

Como la casa tenía subterráneo como de 60 entímetros a un metro, obviamente lo utilizábamos para jugar y también para buscar huevos de gallina, pincharlos con agujas, sorberlos y dejarlos tal cual debajo de la gallina clueca. Mi madre decía que seguramente en el sótano había culebras…porque la gallina sacaba muy pocos pollitos.

Como son las cosas de la vida. Ese subterráneo extrañamente tuvo que ver con mis primero viajes y solo frente al mundo. Creo que ya tendría 10 añitos y había construido o arreglado un refugio con una “payasa” en el subterráneo y ahí me le perdía a mi madre que quería tenerme siempre “a la mano” porque ya había nacido Camilo y quería que yo fuera niñero. Me llamaba a gritos y yo callado en el subte. Cuando me pillaba alumbrando con una linterna le decía : “me quedé dormido”, lo cual no era verdad. Me tenía aburrido: Ronald por aquí, Ronald para allá, todo yo. A decir verdad poco ha cambiado mi vida al respecto y eso que hace muchos años falleció mi madre. Siempre dije que a veces la gente confunde “la buena voluntad” con la falta de carácter.

Lo cierto que ese subte producía todo tipo de miedos y misterios entre los amigos y vecinitos del barrio. Especialmente una vecinita que siempre andaba muy apegadita a mí y yo la invitaba que nos arrastráramos a buscar huevos de gallina, pata y ganza porque de todo eso había en casa y hasta el perro dormía en la puerta del subte.

Un día, como a las dos de la tarde, mi niña que ya tenía como 12 añitos y yo iniciamos una nueva exploración bajo la casa, y preciso nos topamos con la “payasa” (especie de colchoneta rellena de paja de trigo).Cuando ya habíamos conseguido como 6 huevos, ella hablando bajito me dijo con cara de complicidad: quedemos aquí y “juguemos al papá y la mamá”. De una vez nos acostamos y comencé a sentir la respiración entrecortada de mi amiguita en mi oreja y en segundos nos estábamos besando, eso creímos, porque nos dábamos besitos en toda la cara y a veces labios con labios. ¿Acaso alguien nos había enseñado besar? Nadie. Pudo más el instinto y nos confundimos en un abrazo pleno de amor y de deseo. Estaba preparándome para actuar como un niño varón y creo que algo alcancé hacer, porque tampoco nadie nos había enseñado como se hacía, y ella permaneció siempre con las piernas cerradas en ese momento comenzaron a buscar a gritos a Inés, mi vecina y amante infantil.

Como dicen aquí en Colombia, “¡que susto tan verraco!”. Los gritos de la mamá de Inés y también de mi madre subieron de tono cuando descubrieron que la niña tenía su faldita manchada de sangre y que yo también lo estaba y hablaban hasta de violación. Yo no sabía que era eso. A los gritos comenzaron a llegar los vecinos al chisme. No sé cómo, tal vez por instinto de conservación, corrí patio abajo, brinqué el cerco hacia la línea del ferrocarril y desde allá divisé a mi madre con la correa de fuelle de maleta antigua en la mano. Afortunadamente ella no me vio y corrí y corrí hasta el paradero del tren de la calle Pratt y allá me senté todo asustado tratando de limpiar mi ropita. Y fue en ese mismo instante que tome la primera gran decisión de mi vida…Así como estaba, solamente con lo puesto, yo me iría de esa casa ese mismo día para siempre. Y quedé allí en la parada del tren por horas. En mi subconsciente de niño asustado, ya había dibujado el plan.

Y luego de muchas horas de interminable espera hasta las seis de la tarde, asomó el tren a Carahue y preciso mi amigo Candia estrenaba su nuevo puesto de maquinista. El ruido de la locomotora no me dejaba hablar con él y a señas le pedí que se bajara y le expliqué que necesitaba ir a Imperial a casa de mi padre pero no tenía dinero para el pasaje, que me hiciera el favor de llevarme. Y de una vez aceptó hacerlo.

¿Cuándo en la mera vida un niño de 10 años había tocado siquiera una Locomotora? Apenas con la imaginación. Esa tarde casi noche yo me sentí maquinista manejando el tren. Y ni siquiera me di cuenta cuando llegamos a Labranza y Boroa. Sólo el pitazo con salida de vapor que me asustó mucho y el grito del nuevo maquinista Candia que me dijo: “listo amiguito, llegamos a Imperial, saludos a su padre”. “¡¡Muchas gracias amigooo!”, respondí.

Apenas puse el pie en el suelo soltaron un chorro de agua para la maquina que volvió a asustarme.

Y ahora ¿quÉ hago?, pensé. ¿Por donde será la casa de mi padre?. Sí sé que la Municipalidad está cerca de la estación y ahí trabajaba él como Secretario Municipal desde siempre. Ahhh, recordé que en el primer piso había un cine y me fui para allá. En casa siempre repetían un refrán: “Si a Roma quieres llegar, siempre debes preguntar”. Me demoré bastante pero el nombre de mi padre era muy conocido y respetado en Nueva Imperial. A toda persona que le pregunté si sabía donde vivía Julio Gutiérrez me decía : “¿Don Julio? Camine por aquí dos cuadras por Balmaceda y frente al banco, ahí es. Preciso, fácilmente ubiqué una ventana con luz porque ya era tarde y pegué mi cara de niño a ella y vi a mi padre que escribía mucho y que tenía un montón de libros a su lado. Después me contó que su verdadera profesión era Contador Público y que después del trabajo de la Alcaldía, llevaba libros de contabilidad de muchas empresas.

Al verme, la sorpresa de mi padre fue mayúscula. Sin preguntarme nada me dio de comer (siempre he sido muela brava sin ser gordo nunca).Luego volvimos a la sala (living) y para mí fue una sorpresa ver y oírle tocar en el piano suavemente música clásica y calmadamente me preguntó qué me pasaba que estaba tan callado. Y de una vez le solté todo el rollo. Mi “primera vez con Inés” y el susto tan re macho que tuve incluyendo la acusación de violación con sangre y todo.

Mi padre apenas sonrió y me tranquilizó, preparó una cama para mí. También era mi primera vez en esa casona. Y hasta conocí una nueva hermana que solo era hija de mi padre, siempre hasta hoy fue muy querida y amorosa conmigo.

Bien llenito y arropadito el niño enamorado de apenas 10 añitos, se durmió profundamente.

Medio desperté al sentir los golpes en puerta de calle. Mi padre se puso una bata y entreabrió los postigos de la ventana cuando dijeron en voz alta:”¡Don Julio..somos de la Policía!” Y yo me escondí en la cama bien tapado.” Para saber si aquí está Rony, un hijo suyo que vive en Temuco, porque su mamá fue a dar cuenta a Carabineros de Temuco y nos han llamado. Mi padre, que también era conocido de los carabineros, les respondió afirmativamente y que muchas gracias por haber venido a las tres de la mañana para comprobar solamente eso.

En esas circunstancias y con tan solo 10 añitos uno no piensa en consecuencias ni el dolor de una madre al perder a su hijo. Yo sólo pensaba en la correa de maleta vieja y las ronchas que dejaba en mis piernas.

A la mañana siguiente todo se aclaró. Mi madre llamó a mi padre a la oficina, medio medio escuché: “Mándame a Rony en el tren, que esté tranquilo, que yo fui a la policía sólo para que me ayudaran a buscarlo, que yo no le voy hacer nada. Y que no hubo violación. Aquí no entendí mucho y menos al final cuando mi madre que hablado duro afirmó: “que tranquilo, que no se preocupe, lo que pasó es que a la niña le llego su periodo”. Aquí quedé más colgado y preocupado aún. Hasta pensé que a Inés le llegó el periodo de jugar al papá y a la mamá más seguido. Bueno, por este lado me alegré porque bastante empeño que hice para no quedar mal.

El tren de la tarde para Temuco venía desde Carahue y pasaba por Imperial como a las doce y media. Ahí estaba yo en la estación de Imperial. Contento porque había visitado a mi padre, dormido en su cama, desayunado en su casa y hasta almorzamos juntos y de yapa me subí a un peral y comí peras hasta que se me borró el ombligo y ahora llevaba una bolsa de peras de agua para la casa. Esta vez sí sacamos pasaje y primero me fui a saludar al maquinista que ya estaba casi listo para partir, me despedí de mi padre con un beso y me senté en un puesto izquierdo. ¿Para que? Para que cuando pase el tren frente a mi casa tratar de ver si mi madre tendría en sus manos desde ya la famosa correa vieja de maleta de fuelle. El viaje se me hizo súper corto y cierto, ahí divisé a mi madre en la misma puerta que me pasé gran parte de mi niñez esperando el tren que trajera a mi padre. Pero ella no tenía nada en las manos, sólo levantó ambos brazos a manera de saludo, casi contenta diría yo y en un par de minutos bajé del tren en el paradero de Calle Pratt.

Llegué a mi casa, ingresé saltando el cerco por el lado de la lénea férrea y en carrerita me metí de una vez a mi refugio: el dichoso subterráneo. Y cuando mi madre dijo en voz alta: “qué le habrá pasado a Rony que no llega” ahí, desde mi escondite, me salió una media voz y dije: “hace rato que lleguéee”. Mamá Orlanda me dijo: “sal de ahí inmediatamente”. “No porque usted me va a pegar”. “Eso no es cierto, yo no te voy hacer nada.” “Si me lo jura salgo, le dije”. “Bueno ya; te lo juro”. Y arrastradito poco a poco fui saliendo, y apenas estuve al alcance de sus manos me dio una palmada en el trasero y me abrazó. Me dijo que jamás volviera hacer eso. Que nunca en la vida había estado tan angustiada. Creo que jamás volví a recibir tantos besos de mi madre como esa tarde. Después se reían de mí con mi abuela diciendo que yo era muy zorro llegando a casa en tren y entrando por el patio. Hicieron muchas bromas, hasta decirme que ya estaba casado. Eso si fue mentira porque a la niña no la volví a ver en mucho tiempo siendo vecina. Como si se hubiera terminado un ciclo en nuestras vidas. Ya no mas viajes a robar huevos al sótano ni tampoco a seducir chicas sobre la “payasa”. Solamente invitaba a las niñas y niños a comer cerezas corazón de paloma y duraznos hermosos de pulpa blanca y rosada, y compartíamos juntos la producción de fruta de esa casona de mi niñez. Así como hoy he compartido con gusto este relato de mi supuesta “primera vez”. Gracias por tu paciencia, cordial saludo desde Colombia.

Escrito la misma noche del gran terremoto en Chile: 27 de febrero de 2010. Mi hijo Marcelo se asomó por Messenger y me dijo: “padre, esta temblando verracamente y alcancé a sacar una chaqueta y el Blackberry, bajé corriendo doce pisos y corrí hasta el cerro más alto de Viña del Mar. No hay luz ni comunicaciones. Yo estoy bien. Más tarde hablamos desde mi móvil.”

Sinceramente creo que valió la pena trasnochar para compartir un pedacito de mi vida demasiado relacionado con el Tren de Imperial a Carahue.

Posteado en Esta es mi historia

Esta entrada fue escrita por Ronald Gutierrez Candia el 14 Marzo, 2010

Tags: tren imperial carahue, vivencia
4 Comments so far

1.
Ronald Gutierrez Marzo 14, 2010 14:31

FE DE ERRATAS…¡¡QUE PENA EL ERROR! DEBE TITULARSE : ” EL TREN DE TEMUCO A CARAHUE”.
VALE LA CORRECCION.
Ronald Gutierrez C.
2.
RUTH EGAÑA Marzo 14, 2010 22:38

Gracias Ronald por compartir tan bella historia contada con la ingenuidad,sinceridad y belleza que caracteriza todo lo que haces.
3.
César Marzo 14, 2010 23:20

La verdad es que emociona sentir que las generaciones somos un poco lo mismo. Que en esencia pasamos por las mismas cosas, pero nos falta humanidad para ver que en lo profundo, no importa qué o cuánto tenemos, sino hacia dónde vamos y cómo planificamos hacerlo. Ya sea en un tren a vapor o en burro.
Gracias por dejar que te sienta cerca.
Un gran abrazo…
4.
OMAR GONZALEZ HURTADO Marzo 17, 2010 9:30

Dilecto amigo Ronald: de la manera mas comedida quiero apuntar que ¡¡¡basta ya de recuerdos!! SON MEJORES LAS VIVENCIAS..PALABRAS MAS O MENOS QUIERO MOTIVARLO PARA REGRESE A TEMUCO YA MISMO.SE LO MERECE
Pero primero vendra a su casa aca en Santiago de Chile

Deja tu comentario

SE NOS VA LA REGALONA

Se nos va la regalona
Bookmark and Share

migracion_laboral

Muy seguramente su hija está feliz porque se va a otra ciudad a estudiar. Como todas las cosas buenas de la vida, aquí termina su ciclo de “ mamitis” y sobre todo “papitis”. Casi siempre las hijas establecen una mejor relación con su padre.

Para ella todo será absolutamente diferente. Pero de todas maneras está feliz ante la incógnita: adiós a tener que hacer la cama, al aseo de la habitación, a las peleas con la mascota. Se trata de un giro de 180 grados en su vida juvenil. Disimula pero tiembla al pensar cómo será su nueva vida.

¿Dónde vivirá? ¿Cómo será la vida en esa ciudad tan grande si nunca ha salido de casa? ¿Será que puede administrar bien su dinero siendo tan caprichosa? ¿Y el horario de salida y llegada a casa?

Las preguntas silenciosas de su madre no caben ni en tres páginas. Obviamente que la respuesta está aquí mismo frente a sus ojos. Coloquialmente se trata del llamado “destete”. Cuando la niña de la casa crece debe manejar su propia vida y, generalmente, lo hace lejos de sus padres.

Por eso, estimada amiga o amigo, si usted está pasando por esta situación es mejor que todos la asuman con altura de miras y es mejor aceptar los “pro” y no los “contra”

LOS CELOS PATERNOS

Precisamente en ese momento tan importante para la vida de su hija, se hacen presente los celos del padre y de la madre, quienes han construido una gran imagen de autoridad durante toda la vida de la jovencita y es apenas obvio que querrán controlar desde lejos la vida de la niña de sus ojos y se morirán de celos cuando ella les cuente que ya tiene nuevo pololo…Muy seguramente serán de aquellos padres que no les gusta que le miren mucho a la hija.

Ante esta nueva situación lo mejor es que se sienten a hablar claramente, muy claramente, para que al final la chica no vaya a optar por decirles mentiras.

MOMENTO PARA REFLEXIONAR

¿Cómo deben asumir los padres que sus hijos quieran tomar el control de su vida cuando deciden cambiar de ciudad para continuar sus estudios superiores?

Este caso se presenta con los hijos menores y especialmente cuando la niña es la única del hogar. Generalmente todos los padres son sobre protectores y quieren seguir manejando la vida de sus hijos a la distancia. Las madres suelen ser más emocionales y nadan en un mar de lágrimas disimuladas.

¿Qué deben hacer los padres para no cerrarles el camino a los hijos y manejar esta gran cantidad de nuevos sentimientos?

En primer lugar, dejar a un lado las dudas, secar las lágrimas que no dejan ver la realidad. Porque papá y mamá deben estar SEGUROS DE LA FORMACION QUE LE DIERON A SUS HIJOS. Que siempre se esmeraron porque fuera lo mejor de lo mejor.

Es mejor ganarse la confianza del hijo o la hija por si acaso llegan a tener un inconveniente, para que siempre se sientan apoyados por sus padres.

Y de vez en cuando visitar la ciudad donde vive el hijo o la hija, conocer su nueva casa y sus amigos, y eso le brindará mucha tranquilidad a todos.

¿COMO ENFRENTAR ESTA PARTIDA?

El amor siempre brinda la fortaleza para desprenderse, para brindar el debido respaldo. La primera parte casi que es un duelo verdadero, pasado el tiempo los padres comienzan a comprender que las satisfacciones personales son más grandes que los logros que comienzan a obtener.

EL CONTROL A DISTANCIA

Más que control es la confianza que brinda a ellos autonomía sobre su vida y los hijos saben perfectamente que esa confianza es muy grande depositada en ellos y seguro que nunca fallarán.

Cuando los hijos se van, los padres deben romper con los miedos clásicos. Porque ellos se van buscando mejores horizontes para su proyecto de vida propia. Es apenas natural.

“PAPÁ…NECESITO MÁS DINERO”

Aparte del dolor que representa la partida vienen otros dolores de cabeza relacionados con pautas de responsabilidad administrativa.

Por teléfono se escucha a menudo: “me quedé sin un centavo”, “no me alcanzó el dinero”, “mándame más por favor”. Esto sucede cuando los hijos siempre lo han tenido todo y sólo hasta ahora se enfrentan a situaciones de ahorro.
Lo psicólogos dicen que:

1.- Hay que enseñarles a manejar el dinero desde pequeños. Y ante esta nueva situación destinar lo suficiente para el arriendo, a alimentación y transporte, gastos adicionales. Y no hay que olvidar que son jóvenes y que necesitan divertirse. Hay que separar un rubro para diversión también. El hijo o la hija querrán ir a una fiesta o a un restaurante de vez en cuando.

2.- Si las llamadas se repiten para pedir dinero el padre debe preguntar acerca de la administración de esos ingresos. Aquí es bueno tocar el tema del ahorro y el derroche.

LA MADRE EMOCIONAL

Aunque la hija vaya a cumplir 25 años siempre será la niña de los ojos de su madre. Y ahí surge el problema cuando la hija quiere tomar las riendas de su propia vida. Generalmente la mamá nunca estará lo suficientemente preparada para enfrentar esta situación angustiante para ella. Entrará en estados de profunda tristeza porque ya no estará su confidente en casa, a su lado.

Al comienzo de la nueva situación el teléfono será el mejor aliado para acortar distancias. El mejor consejo es que la madre busque otros espacios de distracción como por ejemplo “cursos de manualidades” que ocupen su tiempo libre y amplíen su círculo de amigos. Y cuando hable con hija trate de mantenerse lo más calmada posible, así le brindará la confianza que el hijo o la hija necesita porque a ella, aunque lo disimule, siempre le hará falta la presencia física de sus padres.

Un detalle bonito antes del viaje es organizar una buena despedida con todos sus amigos.

Posteado en Reflexiones, Yo quería decir que

Esta entrada fue escrita por Ronald Gutierrez Candia el 20 Febrero, 2010

Tags: adiós, etapas de la vida, mamitis, migración, papitis, sobreprotección
Deja tu comentario

¿MEDITAR PRODUCE INSOMNIO?

Meditar ¿produce insomnio?
Bookmark and Share

insomnio1

Ni se le ocurra leer esto porque le va a pasar lo mismo que a mí. No podrá dormir tranquilo buscando respuestas. Claro que uno a veces no duerme porque ha llenado mucho la barriga, no por hambre, sino por malos hábitos.

Ante noche a medianoche me desperté. Y me dije a mí mismo: “mi mismo, tienes que encontrar la manera de dormir de nuevo”. Y sucedió que el remedio resultó peor que la enfermedad. Poco a poco comenzaron a dar vueltas en mi cabeza las mismas preguntas de siempre, que para mí han sido un enigma durante muchos años y ya se han quedado ahí en mi subconsciente, sin respuesta y como herramienta para retomar el sueño en caso de insomnio. Cuidado, que a usted le puede suceder lo contrario, son 18 preguntas a las cuales hay que buscar la respuesta. O lo duermen de nuevo o lo enloquecen. Por eso es peligroso leer esta nota. AQUÍ ESTÁN:

1. ¿Por qué si Tarzán vive en la selva, siempre estaba bien afeitado?
2. ¿Por qué los Picapiedras festejaban Navidad si vivían en una época antes de Cristo?
3. ¿Por qué la serie se llamaba “Misión Imposible” si ellos siempre conseguían realizar las misiones?
4. ¿Por qué los filmes de batallas espaciales tienen explosiones tan ruidosas si el sonido no se propaga en el vacío?
5. ¿Por qué aquella película con Kevin Costner se llama “Danza con Lobos” si sólo aparece un único lobo durante toda la historia?
6. ¿Si los hombres son todos iguales por qué las mujeres eligen tanto?
7. ¿Por qué las mujeres abren la boca cuando están pasándose alguna crema en la cara?
8. ¿Si el vino es líquido, como puede ser seco?
9. ¿Cómo se escribe el cero en números romanos?
10. ¿Por qué las lunas de otros planetas tienen nombre pero la nuestra se llama luna?
11. ¿Por qué cuando alguien llama por teléfono a un número equivocado éste nunca está ocupado?
12. ¿Por qué las personas aprietan el control remoto con más fuerza cuando se está quedando sin baterías?
13. ¿El instituto que emite los certificados de calidad ISO 9000 tiene calidad certificada por quién?
14. ¿Por qué cuando aparece en la computadora la frase “Teclado No Instalado”, al mismo tiempo se solicita que apriete cualquier tecla?
15. ¿Por qué cuando usted para en un semáforo en rojo, tiene siempre alguien en el auto de al lado con el dedo en la nariz?
17. ¿Si después de ducharnos estamos limpios, por qué lavamos la toalla?
18. ¿Por qué hay gente que despierta a otros para preguntar si estaban durmiendo?

Usted puede agregar sus propios interrogantes o afirmaciones. Por ejemplo esta semana circula en Colombia el siguiente chisme. Dicen que en el aeropuerto de Santiago hay una nueva valla que dice ¡¡BIENVENIDO A CHILE, AHORA ATENDIDO POR SU PROPIO DUEÑO!!. Póngase a meditar en esa respuesta tan fácil. ¿Quién será el dueño de Chile?

Posteado en Reflexiones

Esta entrada fue escrita por Ronald Gutierrez Candia el 15 Febrero, 2010

Tags: insomnio, meditar, preguntas, respuestas
Deja tu comentario

EL USTEO Y EL TUTEO

El Usteo y el Tuteo
Bookmark and Share

_0434

Santander es un departamento de Colombia como La Araucanía en el sur de Chile. Es un departamento muy especial, como si fuera otro país. Costumbres diametralmente opuestas a los demás departamentos y las gentes son muy regionalistas. Su gastronomía, costumbres , tratos y forma de hablar también son totalmente diferentes al resto de Colombia. Aquí se habla fuerte y golpeado como si estuviéramos bravos. Cualquier día les cuento más. Hoy quiero referirme a una costumbre muy especial que existe aquí en Santander. Me refiero al trato.

Bucaramanga (capital del departamento) especialmente se distingue por ese detalle. No existe el tuteo si siquiera DE PADRES A HIJOS Y VICE VERSA. Así que uno pronto, como al año de estadía, ya se acostumbra al USTEO.

Si la esposa lo llama, uno contesta ¿señora? y es así desde niños. Un niño también le contesta “señora” a su hermanita.
El usteo y el tuteo se presta para confusiones gramaticales. Pogamos un poco de chispa al relato de hoy… Aquí les va.

El Tuteo:

¿Saben ustedes la diferencia que existe entre “tú” y “usted”? Les envío un pequeño ejemplo que les ilustrará muy bien esta diferencia.

El director general de un banco se preocupaba por un joven director “estrella” que después de un periodo de trabajar junto a él, sin parar nunca ni para almorzar, empieza a ausentarse al mediodía. Entonces el director general del banco llama al detective privado del banco y le dice: “Siga a López una semana entera, no vaya a ser que ande en algo malo o sucio”.

El detective cumple con el cometido, vuelve e informa: “López sale normalmente al mediodía, toma su coche, va a su casa a almorzar, luego le hace el amor a su mujer, se fuma uno de sus excelentes habanos y vuelve a trabajar”. Responde el director: “¡Ah, bueno, menos mal, no hay nada malo en todo eso!

Luego, el detective pregunta: ¿Puedo tutearlo, señor?”. Sorprendido, el director responde: “Si, como no”. Y el detective dice: “Te repito: López sale normalmente al mediodía, toma tu coche, va a tu casa a almorzar, luego le hace el amor a tu mujer, se fuma uno de tus excelentes habanos y vuelve a trabajar”.

¡VIVA LA GRAMÁTICA!

¿Qué es un chulo?
Bookmark and Share

dsc01112prueba

Los diccionarios, libros y la web coinciden plenamente que un chulo es un proxeneta. Ahora, si usted no sabe que es un proxeneta, ¡qué pena! pues le toca investigar.

Ninguna respuesta de libros y diccionarios acierta para la definición de “chulo” en Colombia. Porque el chulo de por aquí corresponde a nuestro “jote” chileno: ave de gran tamaño y de costumbres carroñeras como el cóndor, que también tiene los mismos malos hábitos y no le gusta la comida fresca. Por eso cuando uno va al Zoológico del San Cristóbal en Santiago para ir a visitar el Cóndor, ojalá llevar tapabocas. Y precisamente estos días está de moda y muy criticado nuestro Cóndor andino dicen por ahí: “por qué si el Cóndor es un ave carroñera que se alimenta de despojos, lo han puesto de emblema en la mayoría de los escudos y portales de Congresos de América Latina. Ahí les dejo esa perlita porque hoy no tengo la menor intención de hablar de política ni de cóndores, sino de su pariente el chulo (jote).

Aquí en Colombia existe un género muy especial de chulo y puede ser hasta un jefe de hogar, padre de familia que vende una imagen de altura con muy buena situación económica. Porque el trabajo que desarrolla necesita por lo menos un plante (capital para invertir) mínimo de unos 80 millones de pesos, los cuales se manejan equitativamente, pero sin gastar un solo peso ni siquiera en una empanada (son como 20 millones de pesos chilenos).

La actividad principal de este tipo de chulo son los remates de predios, vehículos, fincas, etcétera.

Para poder escribir esta nota tuve que echar mano a la plática que guardamos para eventos especiales como cirugías, funerales etc. Venga y le cuento cómo es la movida.

Cada remate de un predio debe ser publicado por ley en periódicos de la zona con 30 días de anticipación. Entonces usted tiene tiempo para conformar perfectamente una base de datos. En el aviso de remate identifican el predio, quién es el demandado y el demandante, el avalúo total, el porcentaje por el cual va a ser rematado (digamos que casi siempre es por el 70 por ciento del avalúo), se identifica el juzgado, el día y la hora que se llevará a efecto el remate y usted debe consignar el 40 por ciento del avalúo para poder participar en el remate. Y no solamente usted está leyendo este aviso de remate. Hay mucho “chulo” que está haciendo lo mismo y conformando su base de datos porque todo es perfectamente legal.

Sólo por molestar, saque una calculadora PARA ESTE REMATE. Y considere que aquí las casas son todas de material, la madera casi no se utiliza nunca en construcción. Por ahí apenas para sujetar algo. O sea las casas son buenas. Escriba números. Aquí le pongo un predio en un buen barrio… AVALÚO: $18.993.000, POSTURA MINIMA 70 POR CIENTO. Para poder participar debe consignar (sacar un título) POR EL 40 POR CIENTO DEL AVALÚO.

Esto se ve muy bueno y de papaya. Pero resulta que a ese remate que será a las 11 de la mañana llegamos 29 chulos ( me tocó hacerlo para hablar y contar con propiedad). A las 11 AM, saldrá el Juez a “cantar” el remate, pero siempre habrá un chulo “enamorado”, pero del predio a rematar. Y este se pone nervioso y dice: bueno, vamos a jugar “a la lleva”. Yo la llevo con 10 ( obvio se trata que está ofreciendo 10 millones para repartir entre 29) Recuerde que sólo faltan minutos para que salga el juez al pasillo a cantar el remate…No -dice otro- yo la llevo con 12 y así sucesivamente hasta que una persona o chulo deja callado a los demás y dice finalmente: YO LA LLEVO CON 30. Y AHÍ SILENCIO TOTAL PORQUE YA NADIE TIENE MÁS DINERO PARA “LLEVARSE” el miniremate previo.

¿ Que significa esto? Simplemente calcule. El predio sale a remate con el 70 por ciento del avalúo de 18.993 (no tengo calculadora a la mano) El chulo que ganó “la lleva” ofreció 30 millones a la demás “chulamenta” para que callen la boca cuando el que ofreció los 30 millones responda a la voz del juez:¿quien ofrece más por el predio de 18 millones 993 mil pesos? Y el que ganó” la lleva” habla y dice: “ofrezco 18 millones 994 mil pesos” Todo el mundo suma mentalmente, 30 que va repartir mas los 18 y punta, el predio le sale regalado. Y aunque esté lleno el recinto y se encuentren allí conmigo 29 chulos más, se produce un silencio total y como este sistema es muy viejo, el Juez ya lo conoce y adjudica el predio de una vez al que ofreció mil pesos más de la base. El señor que se lleva el remate, muy rápidamente y disimulado, firma una letra única por 30 millones a un representante del grupo que hará efectiva en una dirección determinada de a milloncito para cada uno de los chulos que callaron la boca dos días después. El señor se lleva una fotocopia del título que exige el Juzgado para participar en el remate y cada uno para su casa.

Yo también contento porque salvé la plática de mis imprevistos que puse en juego para poder compartir este relato.”Quien no arriesga un huevo no saca un pollo”.Mas de uno de usted me dirá: “aquí en Chile también hay chulos de esos, pero se llaman mas decentes: PALOS BLANCOS”.

Entonces, a pesar de la explicación, siempre queda un poco difícil definir: podríamos decir como mi esposa que los odia: “CHULO: persona sin escrúpulos que invierte en los remates para sacar provecho de la desgracia ajena”.

En un próximo relato les contaré cómo y porqué nuestras más grandes groserías chilenas no sirven absolutamente para nada aquí en Colombia.

Posteado en Yo quería decir que

Esta entrada fue escrita por Ronald Gutierrez Candia el 9 Marzo, 2010

Tags: chulo, jote, palo blanco

ADIOS AL TRANSPORTE COLECTIVO.

Adiós al transporte colectivo: bienvenido el masivo
Bookmark and Share

imagen-4755765-1

Bogotá, Cali y Medellín ya cuentan con transporte masivo desde hace algunos años. Chilenos que han visitado Bogotá y las demás ciudades de Colombia pueden dar buen testimonio de ello.

Una cosa es decirlo, describirlo y otra muy distinta es estar involucrado en el proceso que, por supuesto, es supremamente lento. Pero involucrado simplemente como pasajero de bus colectivo. Quien va imaginar que de pronto un día cualquiera ese conductor se va a quedar sin trabajo y el bus será chatarrizado. A la hora de la verdad el problema no es tan grande, porque como dice la filosofía del Chavo: todo está fríamente calculado. Y los plazos y las fechas se van cumpliendo inexorablemente.

Escribo parado en una esquina de la carrera 15 de Bucaramanga. Aquí se dice que “las calles están paradas y las carreras acostadas”. Vale decir -para ubicarnos- una carrera no es mi calle Carrera de Temuco, una carrera (para nosotros los chilenos todas son calles, aquí no) en Bucaramanga sería, San Martin, Antonio Varas, Manuel Montt, Diego Portales etcétera en Temuco.Y las calles aquí en Bucaramanga -para que usted se oriente cuando venga- van todas “desde el rio Cautín, hasta mi cerro Ñielol”. Queda claro entonces lo que es una calle y una carrera. Entonces estoy en la carrera 15 de Bucara como se le dice coloquialmente, y ¿qué veo?

Que se ha terminado la construcción de un carril exclusivo para METROLINEA, el nuevo transporte masivo de la ciudad. Mejor dicho por ahí no debe transitar ni una moto. En el centro de la carrera un separador y al otro lado el carril exclusivo de regreso. Mas allá una gran estación, donde están terminando de repartir regaladas más de 60 mil tarjetas dizque “para aprender a utilizar el METROLINEA”. Pero no veo ningún Bus Articulado aún. Obvio faltan muy pocos días para poner en marcha el sistema de transporte masivo. Dicen que van a retirar los buses progresivamente hasta desaparecer este servicio y que sólo dejarán buses de la misma empresa llamados alimentadores. Pasa un amigo y le pregunto qué sabe de Metrolínea y me contesta:-Vea hermano esto va demasiado lento pero tiene que ser así, porque de lo contrario ¿se imagina el caos?, sería como repartir sandwichs. La primera etapa desde “Papi quiero piña” hasta el nuevo Ron Point de Quebrada Seca ya esta lista, y las 60 mil tarjetas recargables y que entregaron gratis ya también están repartidas..Y esto comenzará a partir del 1 de Febrero”. Y déjeme decirle que será un cambio drástico. Mal acostumbrados como estamos de subir al bus en cualquier parte, la nueva disciplina será bastante dura. Toca caminar bastante para ingresar a las estaciones. El trayecto mencionado anteriormente con relación a mi Temuco, mal calculado, sería desde mucho más allá de lo que era el Fundo Maipo, hasta Cajón.

Lo cierto es que hay mucha expectativa por “asistir a la escuela del transporte masivo”. Mejor dicho utilizar el nuevo sistema pedagógicamente y gratis.

Se demoró pero llegó. Aún falta la segunda etapa hasta Piedecuesta. Como quien dice hasta Nueva Imperial.

Alguien, un visionario, tiempo atrás apenas soñó aplicar este sistema a Bucaramanga y sólo era un sueño. La grandeza del hombre es inconmensurable. No me diga nunca nadie que “los sueños sueños son”. Porque aquí estamos a pocos días de estrenar un sueño, un nuevo sistema de Transporte Masivo, y Bucaramanga se igualará a las grandes capitales del mundo.

¿Será que algún día, en cualquiera de nuestras cuatro estaciones algún buen dormilón pueda soñar un diseño de TRANSPORTE MASIVO PARA TEMUCO?.

Amanecerá y veremos.

Posteado en Esta es mi historia, Yo quería decir que

Esta entrada fue escrita por Ronald Gutierrez Candia el 23 Enero, 2010

Tags: bucaramanga, metrolínea, modernización, transporte colectivo, transporte masivo
1 Comment so far

1.
OMAR GONZALEZ HURTADO Enero 25, 2010 16:28

Felicitaciones amigo Ronald por tan detallada descripción de las calles de Temuco (Chile) y su relación con Bucaramanga (Colombia). Temuco estando de Osorno, a solo 269 kilómetros, era hasta hace poco, para mí y mi familia un paso obligado cada verano, pues tenía que pasar a su feria a comprar legumbres, porotos, lentejas, merquen, ajos, etc, para el año.
Con los avances tecnológicos y de las comunicaciones, transportes y los cambios en las carreteras, ahora eso ya no es posible desviarse para pasar a Temuco, puesto que además del tiempo extra que se necesita, también ello significan gastos extra en peajes. Esto es así querido amigo, pues como dice la canción de Julio Numhauser y que popularizara Mercedes Sosa, “todo cambia”. Cambia lo superficial, cambia también lo profundo cambia el modo de pensar, cambia todo en este mundo. Por ello no es extraño que esos modernos buses que aparecen en esa foto sean como tu bien dices “simples chatarras” en un tiempo no lejano “y los conductores cesantes, reemplazados por otros medios modernos de transportes, con todo el aparataje administrativo y de organización que ello requiere. Con ello se ganará tiempo sin duda, pero obviamente se perderá también esa necesaria rutina familiar acostumbrada que tu también mencionas, que siendo rutinaria enriquece en valores las relaciones humanas y con ello por cierto podemos afirmar que “soñar es bueno, siempre y cuando no se convierta en pesadilla”
Un abrazo desde Santiago de Chile