La letra E R E en Colombia.
Antes de cualquier comentario al respecto debemos leer bien y discriminar claramente cual es una letra E R E y cual es una E R R E.
El sonsonete que aprendimos desde niños en cualquier país latinoamericano no es un trabalenguas como algunos se imaginan.ES UNA COMPLETA REGLA GRAMATICAL CUANDO DICE:
“E R E CON E R E CIGARRO
E R E CON E R E BARRIL
RAPIDO CORREN LOS CARROS CARGADOS DE AZUCAR
DEL FERROCARRIL.”
A groso modo redactemos la regla gramatical que se colige de este estribillo infantil y que muchas academias de locución lo emplean para soltar la lengua y jamás se detienen a pensar al respecto. Lisa y llanamente quiere decir que: Cuando la letra E R E va precedida de una vocal automáticamente se convierte en ERRE. Y LOGICAMENTE CUANDO LA LETRA E R E VA PRECEDIDA DE UNA CONSONANTE ES SIMPLEMENTE UNA E R E.
Luego entonces en los medios colombianos se estaría cometiendo un error garrafal que ya no es un error sino un HORROR al pronunciar R T I, R C N, R T V C.
Por eso es que cualquier corresponsal, peruano o boliviano o chileno al despedir una nota periodística dice con certeza: “ Desde La Paz Bolivia les habló Fulano de Tal para E r e C N Televisión.
Conclusión: es un barbarismo colombiano y si usted no pronuncia como ordena el jefe.Vaya buscando trabajo en otra parte.
Cordial saludo:
Ronald Gutiérrez Candia
Locutor Publicista Chileno
trauque@hotmail.com
Girón,Santander Agosto de 2009
sábado, 15 de agosto de 2009
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
1 comentario:
creo que te deberías asesorar un poquito más.
la RAE, que es la entidad que rige nuestro idioma castellano dice :
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=r
Su nombre es erre o, sobre todo cuando se quiere hacer notar su carácter vibrante simple, ere.
Publicar un comentario