lunes, 11 de mayo de 2009
¿ACORDEONERO O ACORDEONISTA?
ACORDEONERO O ACORDEONISTA ( Para Radio Nacional de Colombia)
Hemos recibido el siguiente apunte o viñeta de un Chileno residente en Girón-Santander, muy a propósito del reciente Festival del Valle de Upar. Dice así:
Según la ENCICLOPEDIA PASA- GUATAPURÍ y además lo menciona el DICCIONARIO CLASICO DE BAZURTO, la persona que interpreta o toca el acordeón es un ACORDEONERO.
Y hasta se lo creen las más bellas presentadoras de televisión y aceptan el lapsus linguae y memoriae incluyendo mi niña Laurita a quien quiero mucho, y conozco desde chiquita.
Quiere decir entonces que si a ese virtuoso del acordeón le llaman ACORDEONERO, al que toca el piano habría que llamarle PIANERO, el de la GUITARRA: GUITARRERO al que toca la trompeta: trompetero, al que toca el violín Violinero y al que toca la burra SAN ANTERO.
La partícula ERO, no es el pícaro Cupido, sino que se aplica al LUTHIER al que fabrica algo con sus manos como el Panadero, Carpintero, Latonero, Zapatero y finalmente ACORDEONERO porque fabrica acordeones como el señor Honner.
Para denominar a una persona que interpreta un instrumento aunque lo aporree ,al instrumento se le agrega la partícula ISTA, por ejemplo al violín: violinista, el del Piano: Pianista, Trompeta: Trompetistista, ACORDEON: ACORDEONISTA: Esta es la palabra correcta para denominar al la persona que toca acordeón y no como dijo mi compa de San Antero: “ el que me toca la burra es un burrero y morirá de primero.
RONALD GUTIERREZ CANDIA
trauque@hotmail.com
6463927.Girón Santander.
D.R.A.
jueves, 16 de abril de 2009
¿HAS VISTO A MI TIO AGUSTIN?
¿HAS VISTO A MI TIO AGUSTIN?
Envejecer plenamente tiene muchas ventajas. Especialmente cuando el cuerpo se mantiene sano La memoria lejana se acerca, pero la cercana se aleja y para no perder tiempo es mejor repetir en voz alta cada vez: “ aquí dejé mis lentes”..Y hay otro pequeño detalle de la vejéz: el sentimiento como que se ablanda y cualquier emoción vuelve agua los ojos.,porque se puede comprobar sin duda que todas las picardías finalmente se pagan en vida.
Así me sucedió hace algunos días aquí en Girón, al ladito de Bucaramanga Colombia, donde vivo hace casi 30 años.
Desde hace mucho tiempo cada mañana a las 5.30 AM..salgo a caminar y trotar un poco y que bueno porque siento aun muy livianos mis 70 años muy viajados por el mundo.
Al lado del conjunto cerrado donde vivo existe una Sede recreacional que es del SENA.(Institución similar a INACAP DE CHILE) Diseñada totalmente con senderos ecológicos y con abundancia de gran variedad de árboles de gran tamaño,canchas para todos los deportes hasta Volleyball playa.
Vale la pena anotar, para usted que gentilmente lee esta nota que soy nacido en Temuco-Chile al ladito de
Antes de ayer caminaba desprevenido por el Sena saludando al sol inspirando a pleno pulmón el aire matutino cuando pasó una bandada de loritos y se instalaron en un árbol a parlotear que daba miedo..Seguro que eran todos machos. Porque son lo únicos que reclaman, cuando de repente no se si por casualidad se hizo un silencio que fue roto por una pregunta sonora:¿HAS VISTO A MI TIO AGUSTIN?
Esta vez no fui capaz de contestar con la picardía de mi niñez: “ SE AHOGO EN EL RIO CAUTIN”.Porque se me hizo un nudo en la garganta de la pura emoción. Y llegué a pensar que era una vendetta de la familia Chincolesca.
Porque cuando este hermoso pajarito cantaba en Temuco-Chile preguntando por su tío y al enterarse la mala noticia que se ahogo en el río Cautín ,no volvía a cantar de nuevo. Seguro que se ponía muy triste o estaba comiendo boldo. Y yo me reía de mi broma cruel. Pero la vida tiene muchas vueltas.
Como estaba impactado por la emoción apenas me salio un remedo de silbido de saludo con la misma entonación de su pregunta. También me pregunte a mi mismo bien a la chilena: ¿ Y este huevón que hace aquí en Colombia? Y me contestó con una pregunta también…¿QUE ESTAI HACIENDO AQUÍIIII?
Y busqué a nuestro Chincol chileno como un loco entre los árboles y los loritos se dieron cuenta de mi necedad y comenzaron a reírse de mí y hasta me silbaron.
La alegría, la emoción tan intensa de reencontrarme en Colombia con el pajarito-paisano chileno mas perseverante del mundo que se pasa la vida buscando y preguntando con su canto ¿Has visto a mi tio Agustin? me obligo a investigar en Internet,
Claro, aquí en Girón Colombia todos los días de la vida llueva o truene tenemos
RONALD GUTIERREZ
trauque@hotmail.com
Girón,Colombia Jueves 16 de Abril de 2009-04-16
miércoles, 15 de abril de 2009
"ENCONTRE A MI AMIGO"
ENCONTRE A MI AMIGO MAXIMO EL MEJOR LOCUTOR DEL MUNDO.
Todo se sabe bajo el cielo de Internet.
Y aunque me demoré un poco en comentarlo ,debido al impacto de la noticia que me afecto bastante,porque un amigo de verdad es mas que familia,hoy si les voy a contar y aprovechar para hacer un gran homenaje a uno de los mejores locutores de radio del mundo: MAXIMO MEWE.
En este mismo blog se publico la nota anterior bajo el titulo “SE BUSCA A UN AMIGO” con su C.vitae.
Es cierto que como 20 dias antes de publicarse esta nota, el mismo Maximo me saludo en Messenger expresando textualmente” Estoy en el aeropuerto de Buenos Aires, porque me vine hace dias de Madrid y espero trasteo con mis cosas porque ahora viviré en
A pesar del tiempo que no nos contactabamos, Maximo me tenia al tanto de su vida profesional y sentimental.
Un eterno solterón y soñador.
Se pensionó de Radio Nederland en Holanda y luego se vino a vivir a España y en el otoño de su vida un día la vio caminando con un libro bajo el brazo e inmediatamente supo que aquella muchacha estudiante era la musa romantica que el estaba esperando desde siempre.Ese fue su palpito cardiaco,su inspiración.Un pensamiento muy personal y la evocacion de una cancion de moda: “40 y
Me contaba cosas, mandaba fotos con la decoración de su nueva casa en España y con la hermosa dueña de sus sueños de amor.Efectivamente un muchacha, de una belleza exótica y angelical.Pongamos un nombre a esta divinidad que al lado de mi amigo parecia un angel.
Angelica era tan joven, que cuando me llego por primera vez la fotografía pensé que era su hija.
Y como soy mas viejo y mas zorro comencé a sacar conclusiones.Una actitud muy fea de mi parte que podria parecer hasta envidia.Pero no era asi.
Mi amigo se enamoró por primera vez en su vida con zapatos y todo y ya muy mayor de una muchachita que se convirtió en “un todo para el” Hasta en su respiración. Y yo pensé de una vez, que era todo muy hermoso, pero siempre lo vi como un “amor unilateral”.
Porque en la vida es un mito aquello de que “ con mi amor alcanza para los dos”.
Y muchas veces tambien alcanza solo hasta para manipular al enamorado a gusto y gana.
De acuerdo al paso del tiempo y noticias me enteré de que mi amigo ya estaba solo y triste como al principio por razones obvias y que no viene al caso mencionar..
Este dolor determino un gran streess, acompañado muy seguramente de úlceras en el estómago consecuencia de una gran tristesa.
Por eso salio de España completamente solo buscando parientes en Argentina y desde alli fue la ultima nota que recibi de MAXIMO MEWE EL MEJOR LOCUTOR DEL MUNDO Y QUE YO SEPA EL UNICO HOMBRE QUE ENLOQUECIO Y MURIO DE AMOR.
Mi querido profe de Locución, he lamentado mucho tu partida hacia la eternidad y espero encontrarte en poquito tiempo mas transmitiendo mensajes de paz y amor para toda nuestra humanidad desde
MAXIMO MEWE
Q..E.P.D.
Ronald Gutierrez Candia
Giron ,Colombia miercoles 15 d abril de 2009.
miércoles, 23 de julio de 2008
SE ME EXTRAVIO UN AMIGO.
Esta nota esta escrita desde Colombia solo para Locutores, Publicistas y buenos amigos de Valparaíso y Viña del Mar. Porque cuando a uno se le pierde algo debe seleccionar muy bien donde buscar. En este caso la búsqueda es profesional y especializada, sobre todo por la calidad de persona que es Máximo Mewe.
Lo conocí en el siglo pasado cuando era hijo de los dueños de Radio Caupolicán de Valparaíso y yo hacía turnos de locución festivos y dominicales a esa emisora de la Calle Condell. Máximo descubrió que yo solo estaba enamorado de la radio y me enseñó todos los secretos de la respiración diafragmática para conseguir una buena voz microfónica o sea una mejor modulación, lo que me permitió ascender a trabajar en radio Agricultura y posteriormente como lector de Noticias de Radio Portales de Valpo.
Desde entonces le perdí la pista hasta un día en el año 73 cuando buceaba en el Archipiélago de San Bernardo encendí un radio transistor de esos tiempos y a través de Radio Nederland escuché su voz inconfundible de mejor locutor del mundo.
Obviamente al poco tiempo pude contactar a Máximo por un tiempo esporádico y enterarme de su prodigiosa carrera profesional ascendente. Cada día más alto.
En medio de una pausa de aproximadamente unos 10 años se sistematizó el mundo y de nuevo lo reencontré y al preguntarle ¿ que haces? Me envió una relación de su vida profesional que hasta hoy me hace sentir orgulloso de ser su amigo. Aquí la voy a transcribir para que usted que esta leyendo con tanta paciencia reconozca que en la vida hay metas que parecen inalcanzables pero eso es mentira. Todo es posible en la vida siempre y cuando uno se lo proponga.
Precisamente “durante el siglo pasado” hacer uso del micrófono era un privilegio y hasta se luchó mucho por dignificar la profesión y el micrófono estaba dedicado exclusivamente a Locutores Profesionales. Los periodistas solo escribían las noticias que debían ser leídas por el profesional del micrófono.
La verdad es que me estoy dispersando y alejando del tema porque yo estoy buscando a Máximo. La ultima vez que supe de él, estaba en Buenos Aires esperando un trasteo aéreo de todas sus cosas y enseres personales que llegarían desde Barcelona y hasta el día de hoy mes de Enero de 2008 por más que he tratado de ubicarlo vía Internet no he vuelto a saber de mi amigo. Ahora si alzas esta hoja como si fuese la radiografía de una vida,usted se dará cuenta que si vale la pena buscar este amigo.
ANTECEDENTES PROFESIONALES : El Sr. Mewe ha sido asesor, escritor, productor, narrador, traductor y comentarista en organizaciones como la Radio de las Naciones Unidas en Nueva York, la Radio de la Organización de Estados Americanos en Washington D.C., Radio Nederland de Holanda y el Centro Interamericano de Diálogo, entre otras.
Ha impartido cursos de locución, presentación, redacción y periodismo en EE.UU., España, Alemania (Deutsche Welle TV y Radio), Holanda (Radio Nederland Training Center), Francia (EuroNews) y Venezuela, para jóvenes comunicadores y profesionales de 5 continentes.
Productor y presentador de programas informativos y documentales en la Radio Internacional de los Países Bajos e instructor de los nuevos miembros del equipo.
En 1997 fue ponente invitado al Primer Congreso Internacional de la Lengua Española y los Medios de Comunicación, en Zacatecas, México.
Como Director Asistente de Comunicaciones para América Latina del Centro Interamericano de Diálogo, en Washington, colaboró en la conducción de seminarios sobre comunicaciones aplicadas a salud pública, ambiente, y desarrollo. Allí participó en la producción, tradujo y narró un centenar de películas documentales (varias premiadas internacionalmente).
Corresponsal en Washington de una estación de televisión del Perú, Televisa de México, de Radio Nederland de Holanda y de Radio del Plata de Buenos Aires. Simultáneamente escribía y presentaba un programa informativo diario, en la Voz de los EE.UU. de América.
Ha hecho versiones al castellano de más de 1500 películas y fue el traductor y voz oficial para los medios hispanoamericanos de 5 Presidentes de los EE.UU. Fue presentador de WorldNet, la red mundial de TV via satélite. Tomó cursos de televisión en la N.B.C. en Washington y fue miembro de la Federación Nacional de Artistas de Radio y Televisión.
Creó y produjo la única campaña radial multilingüe (inglés, castellano, francés y portugués) de la Organización Panamericana de Salud, distribuida a todas las estaciones de radio de las Américas. Su mini-programa científico en castellano, emitido en 17 países, fue por años el más solicitado de todos los de EE UU.
Creó y produjo durante años todo el material en castellano (y parte en Inglés) de la Campaña de Desarrollo Humano, enviado a todas las estaciones de radio y TV de EE.UU.
En Chile, su país de origen, tuvo una extensa carrera como locutor y productor de varias emisoras (y Director General de una de ellas), y de Canal 4TV en Valparaíso. El Sr. Mewe ha viajado extensamente y habla castellano, inglés e italiano. Premio Mejor Locutor, del Círculo de la Radio, en Chile.
Un amigo así de tan grande estatura intelectual siempre hay que buscarlo. Si usted sabe donde está, tenga la bondad y me escribe al correo electrónico.¡¡Muchas gracias!!.
Ronald Gutiérrez Candia
trauque@hotmail.com
Esta nota esta escrita desde Colombia solo para Locutores, Publicistas y buenos amigos de Valparaíso y Viña del Mar. Porque cuando a uno se le pierde algo debe seleccionar muy bien donde buscar. En este caso la búsqueda es profesional y especializada, sobre todo por la calidad de persona que es Máximo Mewe.
Lo conocí en el siglo pasado cuando era hijo de los dueños de Radio Caupolicán de Valparaíso y yo hacía turnos de locución festivos y dominicales a esa emisora de la Calle Condell. Máximo descubrió que yo solo estaba enamorado de la radio y me enseñó todos los secretos de la respiración diafragmática para conseguir una buena voz microfónica o sea una mejor modulación, lo que me permitió ascender a trabajar en radio Agricultura y posteriormente como lector de Noticias de Radio Portales de Valpo.
Desde entonces le perdí la pista hasta un día en el año 73 cuando buceaba en el Archipiélago de San Bernardo encendí un radio transistor de esos tiempos y a través de Radio Nederland escuché su voz inconfundible de mejor locutor del mundo.
Obviamente al poco tiempo pude contactar a Máximo por un tiempo esporádico y enterarme de su prodigiosa carrera profesional ascendente. Cada día más alto.
En medio de una pausa de aproximadamente unos 10 años se sistematizó el mundo y de nuevo lo reencontré y al preguntarle ¿ que haces? Me envió una relación de su vida profesional que hasta hoy me hace sentir orgulloso de ser su amigo. Aquí la voy a transcribir para que usted que esta leyendo con tanta paciencia reconozca que en la vida hay metas que parecen inalcanzables pero eso es mentira. Todo es posible en la vida siempre y cuando uno se lo proponga.
Precisamente “durante el siglo pasado” hacer uso del micrófono era un privilegio y hasta se luchó mucho por dignificar la profesión y el micrófono estaba dedicado exclusivamente a Locutores Profesionales. Los periodistas solo escribían las noticias que debían ser leídas por el profesional del micrófono.
La verdad es que me estoy dispersando y alejando del tema porque yo estoy buscando a Máximo. La ultima vez que supe de él, estaba en Buenos Aires esperando un trasteo aéreo de todas sus cosas y enseres personales que llegarían desde Barcelona y hasta el día de hoy mes de Enero de 2008 por más que he tratado de ubicarlo vía Internet no he vuelto a saber de mi amigo. Ahora si alzas esta hoja como si fuese la radiografía de una vida,usted se dará cuenta que si vale la pena buscar este amigo.
ANTECEDENTES PROFESIONALES : El Sr. Mewe ha sido asesor, escritor, productor, narrador, traductor y comentarista en organizaciones como la Radio de las Naciones Unidas en Nueva York, la Radio de la Organización de Estados Americanos en Washington D.C., Radio Nederland de Holanda y el Centro Interamericano de Diálogo, entre otras.
Ha impartido cursos de locución, presentación, redacción y periodismo en EE.UU., España, Alemania (Deutsche Welle TV y Radio), Holanda (Radio Nederland Training Center), Francia (EuroNews) y Venezuela, para jóvenes comunicadores y profesionales de 5 continentes.
Productor y presentador de programas informativos y documentales en la Radio Internacional de los Países Bajos e instructor de los nuevos miembros del equipo.
En 1997 fue ponente invitado al Primer Congreso Internacional de la Lengua Española y los Medios de Comunicación, en Zacatecas, México.
Como Director Asistente de Comunicaciones para América Latina del Centro Interamericano de Diálogo, en Washington, colaboró en la conducción de seminarios sobre comunicaciones aplicadas a salud pública, ambiente, y desarrollo. Allí participó en la producción, tradujo y narró un centenar de películas documentales (varias premiadas internacionalmente).
Corresponsal en Washington de una estación de televisión del Perú, Televisa de México, de Radio Nederland de Holanda y de Radio del Plata de Buenos Aires. Simultáneamente escribía y presentaba un programa informativo diario, en la Voz de los EE.UU. de América.
Ha hecho versiones al castellano de más de 1500 películas y fue el traductor y voz oficial para los medios hispanoamericanos de 5 Presidentes de los EE.UU. Fue presentador de WorldNet, la red mundial de TV via satélite. Tomó cursos de televisión en la N.B.C. en Washington y fue miembro de la Federación Nacional de Artistas de Radio y Televisión.
Creó y produjo la única campaña radial multilingüe (inglés, castellano, francés y portugués) de la Organización Panamericana de Salud, distribuida a todas las estaciones de radio de las Américas. Su mini-programa científico en castellano, emitido en 17 países, fue por años el más solicitado de todos los de EE UU.
Creó y produjo durante años todo el material en castellano (y parte en Inglés) de la Campaña de Desarrollo Humano, enviado a todas las estaciones de radio y TV de EE.UU.
En Chile, su país de origen, tuvo una extensa carrera como locutor y productor de varias emisoras (y Director General de una de ellas), y de Canal 4TV en Valparaíso. El Sr. Mewe ha viajado extensamente y habla castellano, inglés e italiano. Premio Mejor Locutor, del Círculo de la Radio, en Chile.
Un amigo así de tan grande estatura intelectual siempre hay que buscarlo. Si usted sabe donde está, tenga la bondad y me escribe al correo electrónico.¡¡Muchas gracias!!.
Ronald Gutiérrez Candia
trauque@hotmail.com
SALIR A PESCAR EN COLOMBIA
SALIR A PESCAR EN COLOMBIA.
La verdad es que hacía miles de años que no salía a pescar deportivamente.
Recuerdo las “bajadas” por el rio Cautín hasta Labranza tratando de capturar salmón y truchas. Armados de toda clase de implementos de pesca como: cucharas, terribles y hasta moscas para ser utilizadas en cañas ,catalinas y un cuanto hay. Con Carlos Carrasco las salidas las preparábamos con un mes de anticipación Carlos como buen armador construía su propia embarcación con un palo mayor para aprontar una vela..la que nos servía para regresar con la brisa de la tarde remontado las aguas a veces turbulentas de nuestro río Cautín y contentos con una buena captura de salmón y truchas..A mi tocaba de timonel. Quien iba a pensar que mas tarde dos años de mi vida llegaría a ser timonel de verdad en buques fruteros de Chile para el mundo.
No tenía la menor idea como era una salida de pesca aquí en Bucaramanga.
El sistema es diametralmente opuesto y está incluso sistematizado electrónicamente.
Venga le cuento.
La salida es temprano. En carro por supuesto. Hay que llevar varias cañas de pesca. También platica en el bolsillo..Y se llega hasta una finca (fundo) La que está totalmente organizada..Han construido varios lagos artificiales hasta con islas, mucha vegetación..Buenos kioscos para pernoctar etc. No cobran la entrada. Pero normalmente revisan que usted no traiga comida. Porque hay servicio de restaurante hasta el kiosco, Si uno llega temprano puede obtener un buen kiosco. Luego pasa un amigo diciendo que como ese día no hay torneo se va hacer una recocha (polla) de a 20 mil por persona. Lo que se recoja es para primero, segundo y tercer puesto hasta las cinco de la tarde, la hora del peso.
En cada lago artificial se crían las especies para capturar. Cachamas, Tilapias Tukunaré y otras especies . Con un peso mínimo de 3 libras (Kilo y medio). Usted se instala en su lugar y comienza a preparar sus cañas.Aquí la carnada de tripa de pollo esta prohibida, porque se descompone y contamina el agua, que aunque se ve gredosa es muy cuidada. La carnada que se usa es una masa de yuca que venden aquí mismo. En casa uno debe comprar la yuca y ponerla cocinar como quien hierve papas. Cuando ya esta blanda se saca y tibia se muele y se amasa..Eso les fascina a las cachamas. Usted coloca una o dos cañas en la orilla del lago y se montan en una especie de tubo que tiene un hierro que permite enterrarlo. Pero ese tubo tiene un enlace electrónico como las alarmas de los carros(autos) y entonces cuando el pez pica comienza la pitadera..
Mejor dicho se acabo la pesca tradicional.
Pero aquí si hay tiempo para llegar a conocer lo que es verdaderamente el “dulce placer de no hacer nada”.
Semana de Luna llena y yo sabia que no iba a picar. A Guillermo mi paisano chileno si le fue bien y capturó como seis kilos. A mi no me picaron ni los mosquitos. Toco comprarle a Guillermo..
Auque ya no tenga que ir río abajo y pensar en como regresar si no hay viento…Ya estoy pensando en comprar una caña de pesca con su accesorio electrónico…¡Feliz día paisano pescador!
Ronald Gutiérrez Candia
trauque@hotmail.com
5-06-2007
La verdad es que hacía miles de años que no salía a pescar deportivamente.
Recuerdo las “bajadas” por el rio Cautín hasta Labranza tratando de capturar salmón y truchas. Armados de toda clase de implementos de pesca como: cucharas, terribles y hasta moscas para ser utilizadas en cañas ,catalinas y un cuanto hay. Con Carlos Carrasco las salidas las preparábamos con un mes de anticipación Carlos como buen armador construía su propia embarcación con un palo mayor para aprontar una vela..la que nos servía para regresar con la brisa de la tarde remontado las aguas a veces turbulentas de nuestro río Cautín y contentos con una buena captura de salmón y truchas..A mi tocaba de timonel. Quien iba a pensar que mas tarde dos años de mi vida llegaría a ser timonel de verdad en buques fruteros de Chile para el mundo.
No tenía la menor idea como era una salida de pesca aquí en Bucaramanga.
El sistema es diametralmente opuesto y está incluso sistematizado electrónicamente.
Venga le cuento.
La salida es temprano. En carro por supuesto. Hay que llevar varias cañas de pesca. También platica en el bolsillo..Y se llega hasta una finca (fundo) La que está totalmente organizada..Han construido varios lagos artificiales hasta con islas, mucha vegetación..Buenos kioscos para pernoctar etc. No cobran la entrada. Pero normalmente revisan que usted no traiga comida. Porque hay servicio de restaurante hasta el kiosco, Si uno llega temprano puede obtener un buen kiosco. Luego pasa un amigo diciendo que como ese día no hay torneo se va hacer una recocha (polla) de a 20 mil por persona. Lo que se recoja es para primero, segundo y tercer puesto hasta las cinco de la tarde, la hora del peso.
En cada lago artificial se crían las especies para capturar. Cachamas, Tilapias Tukunaré y otras especies . Con un peso mínimo de 3 libras (Kilo y medio). Usted se instala en su lugar y comienza a preparar sus cañas.Aquí la carnada de tripa de pollo esta prohibida, porque se descompone y contamina el agua, que aunque se ve gredosa es muy cuidada. La carnada que se usa es una masa de yuca que venden aquí mismo. En casa uno debe comprar la yuca y ponerla cocinar como quien hierve papas. Cuando ya esta blanda se saca y tibia se muele y se amasa..Eso les fascina a las cachamas. Usted coloca una o dos cañas en la orilla del lago y se montan en una especie de tubo que tiene un hierro que permite enterrarlo. Pero ese tubo tiene un enlace electrónico como las alarmas de los carros(autos) y entonces cuando el pez pica comienza la pitadera..
Mejor dicho se acabo la pesca tradicional.
Pero aquí si hay tiempo para llegar a conocer lo que es verdaderamente el “dulce placer de no hacer nada”.
Semana de Luna llena y yo sabia que no iba a picar. A Guillermo mi paisano chileno si le fue bien y capturó como seis kilos. A mi no me picaron ni los mosquitos. Toco comprarle a Guillermo..
Auque ya no tenga que ir río abajo y pensar en como regresar si no hay viento…Ya estoy pensando en comprar una caña de pesca con su accesorio electrónico…¡Feliz día paisano pescador!
Ronald Gutiérrez Candia
trauque@hotmail.com
5-06-2007
LAS TRES MACARENAS
Especial para El Diario Austral de Temuco-Chile
COLABORACION
DOMINICAL.
LAS TRES MACARENAS Y MK3.
Cordial saludo mis trauques. En el relato de hoy me toca apuntar claramente: “cualquier similitud con su realidad, es pura y triste coincidencia”.Casi 30 años de ausencia de La tierra del cerro Ñielol no han logrado redimir ningún recuerdo, a pesar de dos vueltas por el mundo. Y la vida tiene mas vueltas todavía como lo apreciaremos enseguida.
Ahora convertido en “abuelo cibernético”me inscribí en un foro de arte Bonsái-Chile, donde existe gran amistad y se aprende mucho. Y poco a poco comienzan agregarse nombres de amigos a tu lista de contactos. Así fue como conocí a la Macarena Uno, de una “tierrita de lagartijas” (Vilcun) (Mapudungún) cerca de mi Temuco..Aún viviendo todo este tiempo en Colombia, mas se quiere lo de uno. Macarena Uno resultó ser una señora lo más de querida y chévere y al poco tiempo nos empezamos a contar historias vividas cada uno por su lado. Y un día se me ocurrió pedirle un favor..” Como te parece que en Temuco yo conocí dos Macarenas( dos mujeres con el mismo nombre) que vivían una casi al lado de la otra y precisamente colindantes con el Barrio Bohemio donde yo nací”..Se conocían entre si por ser vecinas y siempre se saludaban amablemente. Eso no más. No tenían nada en común. Macarena Dos era locutora y Macarena Tres dueña de casa y viuda muy niña..¿Me harías el favor de ubicarme alguna de estas señoras que tienen tu mismo nombre? ¿ Como para qué o qué? Me dijo Macarena Uno, Por eso me gusta la amistad de la Uno porque es “frentera”, dice las cosas de frente..Vea Makita le dije por el Chat, me gustaría mucho saludarlas una por una. Resulta que hace algunos años atrás cuando llevé mi esposa Colombiana a vivir a Chile se demoró como dos años en su primer encargo y coincidieron en la Clínica con Macarena dos que a decir verdad era colega mia, y los dos niños llegaron el mismo día y ahí se conocieron en los pasillos y al averiguar por los nombres que habían elegido para los niños era el mismo y así se despidieron cada una con sus Christian hasta el día de hoy . 26 años después mi Christian decidió conocer el país donde nació y ahora nadie lo saca de Santiago..Y la Macarena Uno me dijo: “ Pero no cacho (capto)nada”.¿Cual es el interés de hablar con la Macarena Dos?…Bueno, le dije, simplemente saludarla también de parte de mi esposa, saber de ella en fin…Y la Maka Uno me suelta de una vez la pregunta:”¿Es que acaso tuviste algo con ella?—No en absoluto..¿Y entonces?..Vea Makita le dije : es que ella era vecina con otra Macarena a la cual le perdí completamente la pista. Esa es la Macarena tres que yo busco hace varios años. La que no he podido arrancar del pecho. La que me visitó en el hospital cuando quedé ciego y paralítico por casi 18 días. Eso me sucedió luego de navegar por dos años y subir de peso.
Fue un aneurísma..Y Macarena Tres siempre estuvo pendiente apoyándome antes y después de la operación..Vivimos una historia plena los dos que duró muchos años. Tierna niña, rubia de ojos claros tan joven y viuda… “ahhhh ahora ya se para donde va el agua del molino” me dijo la Maka uno.
Es una historia de amor, y muy seguramente plena de pasión alborotada. Me hizo reír la Maka uno, ni que fuera bruja..Tranquilo que yo te consigo la Macarena Dos y comenzaremos a tirar la hebrita para llegar al ovillo. Palabras textuales de la Maka Uno..
Y “el tiempo eterno viajero sin descanso” como decíamos en el programa “En la Quietud de la Noche” no se detuvo a esperar y como a los 15 días: Noticias de la Macarena Uno..”Listo ya te conseguí la dirección teléfono y correo Electrónico de Macarena Dos. Ella es una persona muy ocupada que trabaja en Padre las Casas ,te manda muchos saludos a ti y familia Colombiana les recuerda con cariño y lo que es mejor ya te averigüé con ella por la Macarena Tres. No sabe la dirección ni el teléfono, pero si habló un día con ella y están bien..Uno de los hijos mayores trabaja en un supermercado de Villahermosa,,Listo. Misión cumplida. Y ahí terminaba el correo electrónico. Y como todos los días leo El Austral on line, un día una noticia..”Incendio en Supermercado de Villahermosa”.Obviamente imagino que el hijo de Macarena Tres se quedó sin trabajo y la vida sigue igual..Yo con mi rutina, mi cuerpo entre el ciber, vitrales y bonsáis y mi corazón en Temuco..Dele que dele con el chat hasta que un día apareció un nuevo integrante del Foro Bonsái, pongámosle de nombre MK3.Me recuerda los Makarios, transceptores que usaban los tanques rusos en la segunda Guerra mundial y que después los heredamos muchos radioaficionados de Temuco. Y con MK3 comenzamos a enhebrar un buenísima amistad. Me contó que también era de la “tierra de lagartijas” ,administrador de Empresas que dirigía un supermercado…Que casualidad le dije; tengo una amiga cibernética que vive ahí mismo y estaba buscando trabajo de cajera hace algunos días pero ya encontró en Temuco. Se llama Macarena Uno. Que pena no la conozco me dijo MK3.Pero dile que venga..Cuando le conté de este encuentro a Macarena Uno me dijo: Si, yo conozco a MK3 es un gran tipo..Y no he vuelto hablar con ella.
Pero mañana y tarde nos embobamos charlando de lo humano y lo divino con MK3 hasta que anteayer de pronto se me ocurrió preguntarle si acaso se había enterado del incendio del Súper en Villahermosa y si de casualidad conocía a un hijo de una amiga mía llamada Macarena Tres que trabajaba ahí y que se llama Jesús, como el hijo de San José y que le dicen Pepe.…Y MK3 exclamó:” ¡como no lo voy a conocer si es muy amigo mío! Es mas, hace tiempo que estoy tratando de que Pepe venga a trabajar conmigo ya que es Contador..Vea hermano, el mundo es un pañuelo tu serás la persona que me ayude a contactar a la querida madrecita de Pepe. Y MK3 seguro que dejó el teclado y me miró a los ojos, lógico cada uno con su cámara Web, y preguntó de golpe por escrito por que anteayer no había sonido..¿Y eso como para qué? Vea amigo MK3 le dije yo tengo una gran deuda de gratitud con esa señora, que me cuidó cuando estuve enfermo, que fue mi paño de lágrimas cuando me rompieron el corazón luego de once años de mi primer matrimonio..Y MK3 soltó la carcajada y dijo…”aquí hay gato encerrado” Ni tanto le dije. Cuando recibí ese golpe tan duro hasta pensé en el suicidio, pero no soy tan cobarde para tomar el camino mas fácil y decidí irme a Arica. O sea interponer 2000 kms de por medio y de allí me vine a Colombia hasta el día de hoy. Cuando en Temuco estaba sentado en el Bus aquella última noche hace ya casi 30 años faltando 15 minutos para la salida a Santiago llegó Macarena Tres a saludarme y despedirse de mi y desearme lo mejor del mundo. Tierna muchacha de ojos claros y pelo rubio. No se de donde sacó una sonrisa que traía escondida y me la regaló para darme ánimo. Estratégicamente esperó que el conductor le diera arranque al motor para confesarme en un susurro—“que te sigo queriendo mucho,que te vaya muy bien que Dios te guarde que yo también guardo algo tuyo dentro de mi. Pero no te preocupes que ya me han propuesto matrimonio y todo seguirá su curso normal…” Me regaló un beso y me dejó boquiabierto hasta el día de hoy…Y MK3 escribió una carcajada con letras desde el teclado…Y comenzó a conjeturar”-de manera que….”..ahhh que embarrada”.O sea que mi gran amigo Pepe…”Calla la boca MK3 ..Yo no estoy diciendo nada” le dije. Mejor será que ahora concretes la idea de trabajo para el muchacho…Y aquí no ha pasado nada..Y de vez en cuando me lo enfoques con la cámara. Porque no lo veo desde que tenía tres añitos y el destino nos puso de vecinos otra vez en Temuco cuando volví casado nuevamente de Colombia a montar una empresa de publicidad y Macarena Tres venía a mi casa y conoció mi esposa colombiana y con la verdad de frente hasta amigas fueron. Tres años duró esa estadía en Temuco hasta que una madrugada la sirena de Cuartel de Bomberos ululaba durísimo y nos levantamos a mirar “ el bonito incendio”..Temprano me fui a trabajar al Taller de Publicidad y solo había cenizas..Casi toda la manzana donde era el Hotel Pratt creo se había quemado incluyendo mis ilusiones publicitarias. Otra vez de regreso a Colombia y aquí estoy amigo MK3 charlando contigo. Gracias por regalarme la dirección y número de teléfono de Macarena Tres..Un día de estos la llamo. Estará viejita como yo. Y confío plenamente que acogerás en tu empresa de Vilcun a tu gran amigo Pepe. Y estoy convencido que tu serás el hombre mas discreto del mundo.
Cualquier parecido de este relato con tu vida real es pura coincidencia..
Peucallal.
Girón,Santander Colombia Noviembre de 2004
trauque@hotmail.com.-- Julio Ronald Gutiérrez Candia
.
COLABORACION
DOMINICAL.
LAS TRES MACARENAS Y MK3.
Cordial saludo mis trauques. En el relato de hoy me toca apuntar claramente: “cualquier similitud con su realidad, es pura y triste coincidencia”.Casi 30 años de ausencia de La tierra del cerro Ñielol no han logrado redimir ningún recuerdo, a pesar de dos vueltas por el mundo. Y la vida tiene mas vueltas todavía como lo apreciaremos enseguida.
Ahora convertido en “abuelo cibernético”me inscribí en un foro de arte Bonsái-Chile, donde existe gran amistad y se aprende mucho. Y poco a poco comienzan agregarse nombres de amigos a tu lista de contactos. Así fue como conocí a la Macarena Uno, de una “tierrita de lagartijas” (Vilcun) (Mapudungún) cerca de mi Temuco..Aún viviendo todo este tiempo en Colombia, mas se quiere lo de uno. Macarena Uno resultó ser una señora lo más de querida y chévere y al poco tiempo nos empezamos a contar historias vividas cada uno por su lado. Y un día se me ocurrió pedirle un favor..” Como te parece que en Temuco yo conocí dos Macarenas( dos mujeres con el mismo nombre) que vivían una casi al lado de la otra y precisamente colindantes con el Barrio Bohemio donde yo nací”..Se conocían entre si por ser vecinas y siempre se saludaban amablemente. Eso no más. No tenían nada en común. Macarena Dos era locutora y Macarena Tres dueña de casa y viuda muy niña..¿Me harías el favor de ubicarme alguna de estas señoras que tienen tu mismo nombre? ¿ Como para qué o qué? Me dijo Macarena Uno, Por eso me gusta la amistad de la Uno porque es “frentera”, dice las cosas de frente..Vea Makita le dije por el Chat, me gustaría mucho saludarlas una por una. Resulta que hace algunos años atrás cuando llevé mi esposa Colombiana a vivir a Chile se demoró como dos años en su primer encargo y coincidieron en la Clínica con Macarena dos que a decir verdad era colega mia, y los dos niños llegaron el mismo día y ahí se conocieron en los pasillos y al averiguar por los nombres que habían elegido para los niños era el mismo y así se despidieron cada una con sus Christian hasta el día de hoy . 26 años después mi Christian decidió conocer el país donde nació y ahora nadie lo saca de Santiago..Y la Macarena Uno me dijo: “ Pero no cacho (capto)nada”.¿Cual es el interés de hablar con la Macarena Dos?…Bueno, le dije, simplemente saludarla también de parte de mi esposa, saber de ella en fin…Y la Maka Uno me suelta de una vez la pregunta:”¿Es que acaso tuviste algo con ella?—No en absoluto..¿Y entonces?..Vea Makita le dije : es que ella era vecina con otra Macarena a la cual le perdí completamente la pista. Esa es la Macarena tres que yo busco hace varios años. La que no he podido arrancar del pecho. La que me visitó en el hospital cuando quedé ciego y paralítico por casi 18 días. Eso me sucedió luego de navegar por dos años y subir de peso.
Fue un aneurísma..Y Macarena Tres siempre estuvo pendiente apoyándome antes y después de la operación..Vivimos una historia plena los dos que duró muchos años. Tierna niña, rubia de ojos claros tan joven y viuda… “ahhhh ahora ya se para donde va el agua del molino” me dijo la Maka uno.
Es una historia de amor, y muy seguramente plena de pasión alborotada. Me hizo reír la Maka uno, ni que fuera bruja..Tranquilo que yo te consigo la Macarena Dos y comenzaremos a tirar la hebrita para llegar al ovillo. Palabras textuales de la Maka Uno..
Y “el tiempo eterno viajero sin descanso” como decíamos en el programa “En la Quietud de la Noche” no se detuvo a esperar y como a los 15 días: Noticias de la Macarena Uno..”Listo ya te conseguí la dirección teléfono y correo Electrónico de Macarena Dos. Ella es una persona muy ocupada que trabaja en Padre las Casas ,te manda muchos saludos a ti y familia Colombiana les recuerda con cariño y lo que es mejor ya te averigüé con ella por la Macarena Tres. No sabe la dirección ni el teléfono, pero si habló un día con ella y están bien..Uno de los hijos mayores trabaja en un supermercado de Villahermosa,,Listo. Misión cumplida. Y ahí terminaba el correo electrónico. Y como todos los días leo El Austral on line, un día una noticia..”Incendio en Supermercado de Villahermosa”.Obviamente imagino que el hijo de Macarena Tres se quedó sin trabajo y la vida sigue igual..Yo con mi rutina, mi cuerpo entre el ciber, vitrales y bonsáis y mi corazón en Temuco..Dele que dele con el chat hasta que un día apareció un nuevo integrante del Foro Bonsái, pongámosle de nombre MK3.Me recuerda los Makarios, transceptores que usaban los tanques rusos en la segunda Guerra mundial y que después los heredamos muchos radioaficionados de Temuco. Y con MK3 comenzamos a enhebrar un buenísima amistad. Me contó que también era de la “tierra de lagartijas” ,administrador de Empresas que dirigía un supermercado…Que casualidad le dije; tengo una amiga cibernética que vive ahí mismo y estaba buscando trabajo de cajera hace algunos días pero ya encontró en Temuco. Se llama Macarena Uno. Que pena no la conozco me dijo MK3.Pero dile que venga..Cuando le conté de este encuentro a Macarena Uno me dijo: Si, yo conozco a MK3 es un gran tipo..Y no he vuelto hablar con ella.
Pero mañana y tarde nos embobamos charlando de lo humano y lo divino con MK3 hasta que anteayer de pronto se me ocurrió preguntarle si acaso se había enterado del incendio del Súper en Villahermosa y si de casualidad conocía a un hijo de una amiga mía llamada Macarena Tres que trabajaba ahí y que se llama Jesús, como el hijo de San José y que le dicen Pepe.…Y MK3 exclamó:” ¡como no lo voy a conocer si es muy amigo mío! Es mas, hace tiempo que estoy tratando de que Pepe venga a trabajar conmigo ya que es Contador..Vea hermano, el mundo es un pañuelo tu serás la persona que me ayude a contactar a la querida madrecita de Pepe. Y MK3 seguro que dejó el teclado y me miró a los ojos, lógico cada uno con su cámara Web, y preguntó de golpe por escrito por que anteayer no había sonido..¿Y eso como para qué? Vea amigo MK3 le dije yo tengo una gran deuda de gratitud con esa señora, que me cuidó cuando estuve enfermo, que fue mi paño de lágrimas cuando me rompieron el corazón luego de once años de mi primer matrimonio..Y MK3 soltó la carcajada y dijo…”aquí hay gato encerrado” Ni tanto le dije. Cuando recibí ese golpe tan duro hasta pensé en el suicidio, pero no soy tan cobarde para tomar el camino mas fácil y decidí irme a Arica. O sea interponer 2000 kms de por medio y de allí me vine a Colombia hasta el día de hoy. Cuando en Temuco estaba sentado en el Bus aquella última noche hace ya casi 30 años faltando 15 minutos para la salida a Santiago llegó Macarena Tres a saludarme y despedirse de mi y desearme lo mejor del mundo. Tierna muchacha de ojos claros y pelo rubio. No se de donde sacó una sonrisa que traía escondida y me la regaló para darme ánimo. Estratégicamente esperó que el conductor le diera arranque al motor para confesarme en un susurro—“que te sigo queriendo mucho,que te vaya muy bien que Dios te guarde que yo también guardo algo tuyo dentro de mi. Pero no te preocupes que ya me han propuesto matrimonio y todo seguirá su curso normal…” Me regaló un beso y me dejó boquiabierto hasta el día de hoy…Y MK3 escribió una carcajada con letras desde el teclado…Y comenzó a conjeturar”-de manera que….”..ahhh que embarrada”.O sea que mi gran amigo Pepe…”Calla la boca MK3 ..Yo no estoy diciendo nada” le dije. Mejor será que ahora concretes la idea de trabajo para el muchacho…Y aquí no ha pasado nada..Y de vez en cuando me lo enfoques con la cámara. Porque no lo veo desde que tenía tres añitos y el destino nos puso de vecinos otra vez en Temuco cuando volví casado nuevamente de Colombia a montar una empresa de publicidad y Macarena Tres venía a mi casa y conoció mi esposa colombiana y con la verdad de frente hasta amigas fueron. Tres años duró esa estadía en Temuco hasta que una madrugada la sirena de Cuartel de Bomberos ululaba durísimo y nos levantamos a mirar “ el bonito incendio”..Temprano me fui a trabajar al Taller de Publicidad y solo había cenizas..Casi toda la manzana donde era el Hotel Pratt creo se había quemado incluyendo mis ilusiones publicitarias. Otra vez de regreso a Colombia y aquí estoy amigo MK3 charlando contigo. Gracias por regalarme la dirección y número de teléfono de Macarena Tres..Un día de estos la llamo. Estará viejita como yo. Y confío plenamente que acogerás en tu empresa de Vilcun a tu gran amigo Pepe. Y estoy convencido que tu serás el hombre mas discreto del mundo.
Cualquier parecido de este relato con tu vida real es pura coincidencia..
Peucallal.
Girón,Santander Colombia Noviembre de 2004
trauque@hotmail.com.-- Julio Ronald Gutiérrez Candia
.
LA PACHA MAMA
LA PACHA MAMA
Señor Director:
Tomo muy en serio la lectura de “ Cartas al Director” porque ahí se exponen la mas variada gama de opiniones sobre lo que esta ocurriendo “en vivo en mi ciudad”.Y hay que reconocer que muchos lectores “la tienen clara”. Otros se gozan atacando a nuestra “etnia indígena”.Hay mas atacantes que defensores..Todos se olvidan que antes que nosotros fueron ellos.
Ellos talvez nunca se preocuparon en la antigüedad de medir y escriturar tierras. Porque simplemente jamás se consideraron dueños de la tierra. Porque la tierra es dueña de nosotros. Y a su vez la tierra es dueña de si misma..Nosotros nos hemos apropiado de ella expulsando a sus ocupantes naturales. Aqui es donde se debe generar el respeto hacia nuestro aborigen: mapu=tierra,che=hombre.
Venga le cuento algo interesante respecto a la tierra. Vivo en Bucaramanga a 10 horas de Caracas y hace muchos años que me enteré que en Venezuela nadie es dueño de su tierrita ni del lote donde tiene su casa. Usted puede construir una mansión si quiere, pero solo es suya la mansión..la tierra es una concesión, la tierra es de Venezuela. Obviamente que usted tiene que pagar anualmente su impuesto por vivir ahí. Su casa si la puede vender, pero solo lo construido, el lote es de Venezuela…En los últimos años se han estado realizando muchos cambios durante el gobierno de Chávez. En vista de que Venezuela esta “por descubrir” se comprobó que habían miles de latifundios asignados para nada, totalmente improductivos se cambiaron estas asignaciones y se les esta entregando a personas idóneas que puedan convertir el agro en una empresa útil y productiva. Pero esta vez como un proyecto apoyado económicamente por el Gobierno.Me parece una excelente idea.Porque al fin y al cabo “uno se muere y nada se lleva”. ¿Y quien lo recibe? La tierra. La Pacha mama.
Ronald Gutierrez Candia
trauque@hotmail.com
Bucaramanga, martes 5 de Septiembre de 2006
Señor Director:
Tomo muy en serio la lectura de “ Cartas al Director” porque ahí se exponen la mas variada gama de opiniones sobre lo que esta ocurriendo “en vivo en mi ciudad”.Y hay que reconocer que muchos lectores “la tienen clara”. Otros se gozan atacando a nuestra “etnia indígena”.Hay mas atacantes que defensores..Todos se olvidan que antes que nosotros fueron ellos.
Ellos talvez nunca se preocuparon en la antigüedad de medir y escriturar tierras. Porque simplemente jamás se consideraron dueños de la tierra. Porque la tierra es dueña de nosotros. Y a su vez la tierra es dueña de si misma..Nosotros nos hemos apropiado de ella expulsando a sus ocupantes naturales. Aqui es donde se debe generar el respeto hacia nuestro aborigen: mapu=tierra,che=hombre.
Venga le cuento algo interesante respecto a la tierra. Vivo en Bucaramanga a 10 horas de Caracas y hace muchos años que me enteré que en Venezuela nadie es dueño de su tierrita ni del lote donde tiene su casa. Usted puede construir una mansión si quiere, pero solo es suya la mansión..la tierra es una concesión, la tierra es de Venezuela. Obviamente que usted tiene que pagar anualmente su impuesto por vivir ahí. Su casa si la puede vender, pero solo lo construido, el lote es de Venezuela…En los últimos años se han estado realizando muchos cambios durante el gobierno de Chávez. En vista de que Venezuela esta “por descubrir” se comprobó que habían miles de latifundios asignados para nada, totalmente improductivos se cambiaron estas asignaciones y se les esta entregando a personas idóneas que puedan convertir el agro en una empresa útil y productiva. Pero esta vez como un proyecto apoyado económicamente por el Gobierno.Me parece una excelente idea.Porque al fin y al cabo “uno se muere y nada se lleva”. ¿Y quien lo recibe? La tierra. La Pacha mama.
Ronald Gutierrez Candia
trauque@hotmail.com
Bucaramanga, martes 5 de Septiembre de 2006
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
