COMETAS Y OLLAS
Señor Director:
A propósito de una pregunta y casi reflexión que hizo un lector recientemente en esta leída columna relacionada con los cometas que se ven y no se ven..
Puedo equivocarme porque vivo en el extranjero pero con seguridad afirmo que el cielo de nuestro Temuco es muy diáfano para ver hasta mas allá de las estrellas.
Y el Cometa Halley les vino como anillo al dedo a cierto sector de los mentideros políticos que tenían una investigación “en la puerta de la cocina” y ya la “olla podrida “ estaba a punto de rebalsar y no sabían que hacer para borrar los titulares mediáticos. Entonces como siempre la salvación vino del cielo en forma de fenómeno natural. Inmediatamente recurrieron a el como “ un sofisma “ para distraer la atención del país hacia otra cosa. Y así sin que nadie les viera volvieron a tapar la olla podrida donde siempre se cocina la corrupción y por eso nadie vio el cometa Halley.
Aquí si se confirma que hay mucha diferencia entre mirar y ver. Los chilenos estamos viendo las cosas pero no queremos verlas. Y así en esta forma queda demostrado que a un marrano si lo pueden capar mas de dos veces.. O que no hay peor ciego que no quiere ver que es lo mismo.
Ronald Gutiérrez Candia
Bucaramanga 31 Enero 2007
sábado, 19 de julio de 2008
COLOMBIA EN CUATRO LINEAS
Bucaramanga Noviembre 2 de 2006
Señor Director
COLOMBIA EN CUATRO LINEAS-.
No alcanza esta vida ni la otra para conocer Colombia porque a la hora de la verdad son varios países en uno solo. De un Departamento a otro las costumbres vida y comidas son diametralmente opuestas. Lo hermoso de todo es el común denominador de todo Colombiano: aman y admiran a los chilenos. Y cada chileno que llega a conocer Colombia la visita obligada será la costa norte. O sea Cartagena de Indias que por estos días de Noviembre está disfrutando de su Reinado Nacional de Belleza. Mas de una vez algún Santiaguino o Temuquense ha expresado su admiración diciendo: “¡Dios mío el agua del mar es caliente!,30 grados de temperatura ambiental, arena blanca, mar azul.¡.nooo aqui me quiero morir!
Y así flotando barriga al sol en las playas de Bocagrande de tanta felicidad puede soltar todos pero absolutamente todos nuestros garabatos y groserías chilenas a voz de cuello, porque aquí no significan nada. Y más aún es todo lo contrario. No lo puedo explicar aquí porque se me daña la nota.
Y si a usted le gusta el buceo aquí tiene el Mar Caribe a la orden con fondos espectaculares de baja profundidad donde todo esta organizado mucho mejor que una empresa de turismo…Usted paisano con solo un par de aletas careta y snorkel le toca amarrarse al bote porque no le provoca regresar a casa sino quedarse disfrutando de esa maravillosa sinfonía de corales de todos los colores. Claro que para apreciar esto le toca salir del puerto..Digamos por ejemplo al Archipiélago de San Bernardo que lo hizo Dios solo para buzos. Lo que nosotros tenemos en Chile bajo el mar en comida el Mar Caribe lo tiene en belleza. Asi que este Diciembre basta ya de trabajar..mochila al hombro y a Cartagena los boletos. Viajando de bus en bus a lo pobre, descansadito en una semana llega. Se le borra la raya pero llega desde las faldas del Ñielol a Colombia.
Ronald Gutiérrez Candia
trauque@hotmail.com
Señor Director
COLOMBIA EN CUATRO LINEAS-.
No alcanza esta vida ni la otra para conocer Colombia porque a la hora de la verdad son varios países en uno solo. De un Departamento a otro las costumbres vida y comidas son diametralmente opuestas. Lo hermoso de todo es el común denominador de todo Colombiano: aman y admiran a los chilenos. Y cada chileno que llega a conocer Colombia la visita obligada será la costa norte. O sea Cartagena de Indias que por estos días de Noviembre está disfrutando de su Reinado Nacional de Belleza. Mas de una vez algún Santiaguino o Temuquense ha expresado su admiración diciendo: “¡Dios mío el agua del mar es caliente!,30 grados de temperatura ambiental, arena blanca, mar azul.¡.nooo aqui me quiero morir!
Y así flotando barriga al sol en las playas de Bocagrande de tanta felicidad puede soltar todos pero absolutamente todos nuestros garabatos y groserías chilenas a voz de cuello, porque aquí no significan nada. Y más aún es todo lo contrario. No lo puedo explicar aquí porque se me daña la nota.
Y si a usted le gusta el buceo aquí tiene el Mar Caribe a la orden con fondos espectaculares de baja profundidad donde todo esta organizado mucho mejor que una empresa de turismo…Usted paisano con solo un par de aletas careta y snorkel le toca amarrarse al bote porque no le provoca regresar a casa sino quedarse disfrutando de esa maravillosa sinfonía de corales de todos los colores. Claro que para apreciar esto le toca salir del puerto..Digamos por ejemplo al Archipiélago de San Bernardo que lo hizo Dios solo para buzos. Lo que nosotros tenemos en Chile bajo el mar en comida el Mar Caribe lo tiene en belleza. Asi que este Diciembre basta ya de trabajar..mochila al hombro y a Cartagena los boletos. Viajando de bus en bus a lo pobre, descansadito en una semana llega. Se le borra la raya pero llega desde las faldas del Ñielol a Colombia.
Ronald Gutiérrez Candia
trauque@hotmail.com
Colaboración a Trotamundos de Casa Chile
Es muy distinto pero muy diferente; Vagabundo que Vagamundo.
Hola mis trauques..
Ajá y cuando vienes..Ya está requete comprobado que para salir de viaje, mas importante que el dinero es la decisión de viajar. Dímelo a mi que ya tengo herederos de esta afirmación. Christian quien llegó a Colombia de dos añitos, luego de haber conseguido un par de cartones trabajó casi dos años y eligió un miércoles para anunciarnos”-el próximo sábado salgo de viaje” de lo contrario voy a durar mas que un bon-brill aquí en la casa..Y tenía razón ya está en los 25 años. Hijo de tigre sale pintado..Se fue a Santiago de Chile de bus en bus se demoró 13 días en llegar, y hasta en Machu-pichu estuvo .Un viaje supremamente feliz..Tu lo puedes hacer en la ruta que quieras, de frontera a capital o para donde se te antoje y a la hora que quieras libre como el viento y nada de molestar a amigos ni parientes en el lugar de destino, por diplomacia una que otra llamadita telefónica, El hombre está contento en Santiago y bendito sea Dios ya consiguió chamba (pega) y como no se puede quitar de un día para otro el acento santandereano de hablado fuerte y golpeado es un éxito entre las sardinas (lolas).Pero hoy no te voy a encarretar hablándote de mi hijo. La idea es otra. Ahora me fregué ¿Cuál es la idea?
Ahhh ya me acordé QUE VENGAS A COLOMBIA. Un país tan grande y hermoso que le caben 45 millones de habitantes y sobra especio aún para los chilenos que están llegando. Hoy hablaremos solamente del lado bueno de las cosas. Mejor ni tocar el tema de la industria del secuestro ni del terrorismo que eso es otro tipo de negocio , harina de otro costal. El territorio es tan extenso que el solo hecho de viajar de un departamento a otro, tu crees que cambiaste de país y es el mismo.
Todo es diferente: clima, costumbres, comida, hablado ,folcklore etc.
Llevo mas de 25 años residiendo en Colombia y jamás nadie me ha pedido papeles o sea mis documentos. Es mas a los chilenos nos quieren de una vez (al tiro como decimos allá) Y si quieres viajar este año hasta yo mismo te puedo servir de Cicerone.
Vivo cerquita del Terminal de Buses y mas cerca aún del aeropuerto de Bucaramanga. Cuando vino el hijo del viejito Plaza o sea Alberto fuimos en patota los chilenos al aeropuerto a esperarlo y mandinga sea la vaina no llegó en ese vuelo y me tocó volver solo en la tarde a entregarle la bandera de la colonia , porque vivo mas cerca del Aeropuerto de Palo Negro. Girón está a diez minutos del centro de Bucaramanga y es un pueblito netamente colonial declarado Monumento Nacional. Te puedo decir perfectamente donde te puedes quedar, que ciudades puedes visitar. Ni se ocurra venir con chaquetas ,ni ternos ,nada de ropa formal..Aqui lo que hace es calor todo el año. El frio te acompaña mas o menos hasta Antofagasta cuando mucho.
Ya me hice este trayecto por tierra dos veces, por aire otras tantas y por mar 18 veces porque hice nueve viajes como timonel de barco. Y me quedo con el viaje por tierra. Asi aprendes a querer mas a Chile Lindo, porque somos un pais chiquito como un espagueti en el mapa ,pero nos manejamos mejor. Y en Chile exportamos de todo hasta los impuestos. De allá nos llegó el IVA a Colombia que ayer nos lo subieron al 17 por ciento para todos los productos de la canasta familiar. O sea tu dices en un almacén “-Hola buenos días”..tenga su 17 por ciento desde hoy Noviembre del 03 y hasta las pensiones de los cuchitos (abuelitos) van a ser gravadas. Es el plan B del presi Uribe. Como no quisieron aprobar el referéndum. Y hoy le toco renunciar al Ministro estrella Londoño, porque como “por la boca muere el pez”.Se paso de calidad en unas declaraciones y dijo que si al presi no le colaboraban en esta legislatura pensaba renunciar. Por Dios como yo voy a hablar por ti,si ni siquiera me has confirmado que vas a venir a Colombia..Al hombre le tocó renunciar, porque Uribe dijo ayer..”jamás he pensado en renunciar, al contrario nos quedan seis años de gobierno, tres dirán ustedes, pero tres de dia y tres de noche”. Asi se habla carajo. Me agrada este señor porque es un tipo de gran talante y carácter. Mucha gentecita por ahí casi siempre confunde “ la buena voluntad con la falta de carácter”.El señor Uribe ya nombró hace apenas minutos a un nuevo ministro del interior y de Justicia.: el señor Sabas Pretel de la Vega. Un golpe maestro de la política.
Y al fin que ¿vienes o no?.Diciembre es el mejor mes del año en Chile para viajar y para llegar. Hoy mismo puedes comenzar a diseñar tu proyecto. No olvides Bucaramanga. Aqui consigues todo lo relacionado con Aventura Tour y Deporte de Riesgo también por nombrar algo: Torrentismo, o sea rapel de caídas de agua, Parapente donde vuelas sin necesidad de fumar nada ,Raffting o canotaje de aguas rápidas, Espeleología o sea excursiones a cuevas profundas con baños en rios subterráneos.Y si tu vez que puedo ser útil en algo me llamas y listo. Incluso en tiempo libre puedes venir a mi casa donde tenemos un modesto café internet y podrás comunicarte con cámara y todo con tu familia para que te vean la cara de felicidad y te escuchen decir “yo no me cambio por nadie okay?”..Entonces alista tu maleta. No .Maleta no..Mochila y si llegan a decirte que eres un VAGABUNDO. Debes dejar bien establecido que es muy distinto pero muy diferente un Vagabundo que no sabe donde va a un VAGAMUNDO que si sabe lo que quiere y para donde va. Por cierto a Colombia. En otro “trotamundos” habla remos de Cartagena. Merece capítulo aparte. Porque estar en Colombia y no conocer Cartagena es como estar en mi Temuco y no ir al Cerro Ñielol . Peucallal trauques.
trauque@tutopia.com
Hola amigo Max del Solar.Espero que este trotamundos le sirva. Ojalá lo ilustre tan bien como lo han hecho con otros. Se me ocurre un matachito de un vagabundo con un palo al hombro y sus cositas colgando de un extremo…Clásico.Por favor me acusa recibo.Y si a Pau le sirve…dígale ud en broma..te lo vendo…Pendiente.Reciba un apretón de manos de dedos pegado
Es muy distinto pero muy diferente; Vagabundo que Vagamundo.
Hola mis trauques..
Ajá y cuando vienes..Ya está requete comprobado que para salir de viaje, mas importante que el dinero es la decisión de viajar. Dímelo a mi que ya tengo herederos de esta afirmación. Christian quien llegó a Colombia de dos añitos, luego de haber conseguido un par de cartones trabajó casi dos años y eligió un miércoles para anunciarnos”-el próximo sábado salgo de viaje” de lo contrario voy a durar mas que un bon-brill aquí en la casa..Y tenía razón ya está en los 25 años. Hijo de tigre sale pintado..Se fue a Santiago de Chile de bus en bus se demoró 13 días en llegar, y hasta en Machu-pichu estuvo .Un viaje supremamente feliz..Tu lo puedes hacer en la ruta que quieras, de frontera a capital o para donde se te antoje y a la hora que quieras libre como el viento y nada de molestar a amigos ni parientes en el lugar de destino, por diplomacia una que otra llamadita telefónica, El hombre está contento en Santiago y bendito sea Dios ya consiguió chamba (pega) y como no se puede quitar de un día para otro el acento santandereano de hablado fuerte y golpeado es un éxito entre las sardinas (lolas).Pero hoy no te voy a encarretar hablándote de mi hijo. La idea es otra. Ahora me fregué ¿Cuál es la idea?
Ahhh ya me acordé QUE VENGAS A COLOMBIA. Un país tan grande y hermoso que le caben 45 millones de habitantes y sobra especio aún para los chilenos que están llegando. Hoy hablaremos solamente del lado bueno de las cosas. Mejor ni tocar el tema de la industria del secuestro ni del terrorismo que eso es otro tipo de negocio , harina de otro costal. El territorio es tan extenso que el solo hecho de viajar de un departamento a otro, tu crees que cambiaste de país y es el mismo.
Todo es diferente: clima, costumbres, comida, hablado ,folcklore etc.
Llevo mas de 25 años residiendo en Colombia y jamás nadie me ha pedido papeles o sea mis documentos. Es mas a los chilenos nos quieren de una vez (al tiro como decimos allá) Y si quieres viajar este año hasta yo mismo te puedo servir de Cicerone.
Vivo cerquita del Terminal de Buses y mas cerca aún del aeropuerto de Bucaramanga. Cuando vino el hijo del viejito Plaza o sea Alberto fuimos en patota los chilenos al aeropuerto a esperarlo y mandinga sea la vaina no llegó en ese vuelo y me tocó volver solo en la tarde a entregarle la bandera de la colonia , porque vivo mas cerca del Aeropuerto de Palo Negro. Girón está a diez minutos del centro de Bucaramanga y es un pueblito netamente colonial declarado Monumento Nacional. Te puedo decir perfectamente donde te puedes quedar, que ciudades puedes visitar. Ni se ocurra venir con chaquetas ,ni ternos ,nada de ropa formal..Aqui lo que hace es calor todo el año. El frio te acompaña mas o menos hasta Antofagasta cuando mucho.
Ya me hice este trayecto por tierra dos veces, por aire otras tantas y por mar 18 veces porque hice nueve viajes como timonel de barco. Y me quedo con el viaje por tierra. Asi aprendes a querer mas a Chile Lindo, porque somos un pais chiquito como un espagueti en el mapa ,pero nos manejamos mejor. Y en Chile exportamos de todo hasta los impuestos. De allá nos llegó el IVA a Colombia que ayer nos lo subieron al 17 por ciento para todos los productos de la canasta familiar. O sea tu dices en un almacén “-Hola buenos días”..tenga su 17 por ciento desde hoy Noviembre del 03 y hasta las pensiones de los cuchitos (abuelitos) van a ser gravadas. Es el plan B del presi Uribe. Como no quisieron aprobar el referéndum. Y hoy le toco renunciar al Ministro estrella Londoño, porque como “por la boca muere el pez”.Se paso de calidad en unas declaraciones y dijo que si al presi no le colaboraban en esta legislatura pensaba renunciar. Por Dios como yo voy a hablar por ti,si ni siquiera me has confirmado que vas a venir a Colombia..Al hombre le tocó renunciar, porque Uribe dijo ayer..”jamás he pensado en renunciar, al contrario nos quedan seis años de gobierno, tres dirán ustedes, pero tres de dia y tres de noche”. Asi se habla carajo. Me agrada este señor porque es un tipo de gran talante y carácter. Mucha gentecita por ahí casi siempre confunde “ la buena voluntad con la falta de carácter”.El señor Uribe ya nombró hace apenas minutos a un nuevo ministro del interior y de Justicia.: el señor Sabas Pretel de la Vega. Un golpe maestro de la política.
Y al fin que ¿vienes o no?.Diciembre es el mejor mes del año en Chile para viajar y para llegar. Hoy mismo puedes comenzar a diseñar tu proyecto. No olvides Bucaramanga. Aqui consigues todo lo relacionado con Aventura Tour y Deporte de Riesgo también por nombrar algo: Torrentismo, o sea rapel de caídas de agua, Parapente donde vuelas sin necesidad de fumar nada ,Raffting o canotaje de aguas rápidas, Espeleología o sea excursiones a cuevas profundas con baños en rios subterráneos.Y si tu vez que puedo ser útil en algo me llamas y listo. Incluso en tiempo libre puedes venir a mi casa donde tenemos un modesto café internet y podrás comunicarte con cámara y todo con tu familia para que te vean la cara de felicidad y te escuchen decir “yo no me cambio por nadie okay?”..Entonces alista tu maleta. No .Maleta no..Mochila y si llegan a decirte que eres un VAGABUNDO. Debes dejar bien establecido que es muy distinto pero muy diferente un Vagabundo que no sabe donde va a un VAGAMUNDO que si sabe lo que quiere y para donde va. Por cierto a Colombia. En otro “trotamundos” habla remos de Cartagena. Merece capítulo aparte. Porque estar en Colombia y no conocer Cartagena es como estar en mi Temuco y no ir al Cerro Ñielol . Peucallal trauques.
trauque@tutopia.com
Hola amigo Max del Solar.Espero que este trotamundos le sirva. Ojalá lo ilustre tan bien como lo han hecho con otros. Se me ocurre un matachito de un vagabundo con un palo al hombro y sus cositas colgando de un extremo…Clásico.Por favor me acusa recibo.Y si a Pau le sirve…dígale ud en broma..te lo vendo…Pendiente.Reciba un apretón de manos de dedos pegado
EL TRIO ILUSION
EL TRIO ILUSION. LA VIDA ES UN BOLERO
Para referirse al Trío Ilusión hay que retroceder el almanaque por varias décadas.. Y además es necesario tener algunos años a cuesta. Porque CASTRO FIGUEROA Y ARRATIA forman parte de la historia musical de Temuco. Chile.
Por favor no me pregunten el año que los vi nacer. Porque ninguno de ustedes tiene la menor idea en que parte de la calle Bulnes estaba RADIO LA FRONTERA DE TEMUCO. Digamos por broma que eso fue en la Prehistoria.
El programa en vivo y en directo se transmitía todos los domingos a las doce del mediodía y si usted aun no esta muy cuchito (viejito) haga memoria: ¿ como se llamaba? Exactamente acertó hermano: “ ECOS FERROVIARIOS” Los ensayos eran los jueves. El director: MANUEL RODRIGUEZ y el pianista..un bohemio bajito de estatura que le daba durísimo a las teclas sobre todo cuando se trataba de un pasodoble muy solicitado “En er mundo”.
Todos llegaban temprano, hasta los HERMANITOS SAAVEDRA con HORACIO a la cabeza.Y como dice el poema español: Yo los escuchaba distante, entre mis versos..perdido..”.Con apenas 16 años era libretista de la emisora..y en esos tiempos realizaba una adaptación para radioteatro del libro LA ISLA DEL TESORO. Era Libretista, pero me moría por convertirme en locutor..
Un día subió hasta mi oficina Manolo Rodríguez para que les escribiera unos textos de apoyo para las presentaciones del TRIO ILUSIÓN. Y desde entonces poco apoco me fui arrimando hasta integrarme al elenco de Ecos Ferroviarios como presentador al lado de Manuel Rodríguez. Bendito sea sea Dios que nos permite recordar en la mayoría de edad los eventos lejanos en forma tan real..Tengo en mi mente los nombres de cada persona que trabajaba en Radio la Frontera de entonces con Jorge Bustos Berkoff como director y su esposa Florangel Silva. Hace 32 años que no piso la tierra de mi país y ya me duele.
Puede que hayan cambiado cien veces los integrantes del Trio Ilusión original. De una cosa estoy seguro de apostar. Hay una canción, un bolero muy sentimental que jamás dejaran de cantar. Es posible que el nombre lo haya olvidado pero la melodía y la letra me secan la garganta como el primer día que los escuché ensayar en Radio La Frontera mientras yo hacía un libreto para el programa nocturno: “EN LA QUIETUD DE LA NOCHE” y en el salón auditórium lloraba un requinto del Trio Ilusión con esta letra:
Yo tuve un amor/una amor sincero y bello/ que era para mi la razón de mi existir/ pero un día tan cruel/ por mi propia incomprensión/ se fue de mi lado sin decirle un adios/ a mi pobre corazón/
“Amor, amor porque no vuelves/no vez que no resisto mas la angustia de no verte/Sin ti mi vida es un calvario/ hecha de sufrimientos/ sin sabor y desengaño/ Por qué si se que me querías/hoy torturas a mi vida /inundándola de llanto/.Vuelve por favor yo te lo pido/ no me eches al olvido que sin ti voy a morirme/¡¡ Vuelve por favor yo te lo pido no me eches al olvido que sin ti voy a morirme!!..
Aplausos, muchos aplauso de las personas que ese estábamos en ese momento en Radio La Frontera, Creo que éramos el Control Gomez,Chito Herrera,Lionel Santos ,la secretaria señorita Rebeca y yo..
Realmente fuimos privilegiados al ver nacer ese mismo día con la estrella del éxito a nuestro primer TRIO ILUSION.
Desde Colombia un gran abrazo de Ronald Gutiérrez Candia.
trauque@hotmail.com
Para referirse al Trío Ilusión hay que retroceder el almanaque por varias décadas.. Y además es necesario tener algunos años a cuesta. Porque CASTRO FIGUEROA Y ARRATIA forman parte de la historia musical de Temuco. Chile.
Por favor no me pregunten el año que los vi nacer. Porque ninguno de ustedes tiene la menor idea en que parte de la calle Bulnes estaba RADIO LA FRONTERA DE TEMUCO. Digamos por broma que eso fue en la Prehistoria.
El programa en vivo y en directo se transmitía todos los domingos a las doce del mediodía y si usted aun no esta muy cuchito (viejito) haga memoria: ¿ como se llamaba? Exactamente acertó hermano: “ ECOS FERROVIARIOS” Los ensayos eran los jueves. El director: MANUEL RODRIGUEZ y el pianista..un bohemio bajito de estatura que le daba durísimo a las teclas sobre todo cuando se trataba de un pasodoble muy solicitado “En er mundo”.
Todos llegaban temprano, hasta los HERMANITOS SAAVEDRA con HORACIO a la cabeza.Y como dice el poema español: Yo los escuchaba distante, entre mis versos..perdido..”.Con apenas 16 años era libretista de la emisora..y en esos tiempos realizaba una adaptación para radioteatro del libro LA ISLA DEL TESORO. Era Libretista, pero me moría por convertirme en locutor..
Un día subió hasta mi oficina Manolo Rodríguez para que les escribiera unos textos de apoyo para las presentaciones del TRIO ILUSIÓN. Y desde entonces poco apoco me fui arrimando hasta integrarme al elenco de Ecos Ferroviarios como presentador al lado de Manuel Rodríguez. Bendito sea sea Dios que nos permite recordar en la mayoría de edad los eventos lejanos en forma tan real..Tengo en mi mente los nombres de cada persona que trabajaba en Radio la Frontera de entonces con Jorge Bustos Berkoff como director y su esposa Florangel Silva. Hace 32 años que no piso la tierra de mi país y ya me duele.
Puede que hayan cambiado cien veces los integrantes del Trio Ilusión original. De una cosa estoy seguro de apostar. Hay una canción, un bolero muy sentimental que jamás dejaran de cantar. Es posible que el nombre lo haya olvidado pero la melodía y la letra me secan la garganta como el primer día que los escuché ensayar en Radio La Frontera mientras yo hacía un libreto para el programa nocturno: “EN LA QUIETUD DE LA NOCHE” y en el salón auditórium lloraba un requinto del Trio Ilusión con esta letra:
Yo tuve un amor/una amor sincero y bello/ que era para mi la razón de mi existir/ pero un día tan cruel/ por mi propia incomprensión/ se fue de mi lado sin decirle un adios/ a mi pobre corazón/
“Amor, amor porque no vuelves/no vez que no resisto mas la angustia de no verte/Sin ti mi vida es un calvario/ hecha de sufrimientos/ sin sabor y desengaño/ Por qué si se que me querías/hoy torturas a mi vida /inundándola de llanto/.Vuelve por favor yo te lo pido/ no me eches al olvido que sin ti voy a morirme/¡¡ Vuelve por favor yo te lo pido no me eches al olvido que sin ti voy a morirme!!..
Aplausos, muchos aplauso de las personas que ese estábamos en ese momento en Radio La Frontera, Creo que éramos el Control Gomez,Chito Herrera,Lionel Santos ,la secretaria señorita Rebeca y yo..
Realmente fuimos privilegiados al ver nacer ese mismo día con la estrella del éxito a nuestro primer TRIO ILUSION.
Desde Colombia un gran abrazo de Ronald Gutiérrez Candia.
trauque@hotmail.com
CARTA A TITO FERNANDEZ EL TEMUCANO
CARTA SALUDO A TITO FERNANDEZ;:
Desde Bucaramanga Colombia.
Le cuento compatriota que Marlene una amiga y paisana chilena me envió por este medio uno de los mejores trabajos suyos:” “MAÑANA ME VOY DE VIAJE” Y CARAJO NO FUI CAPAZ DE TERMINAR DE LEERLO EN VOZ ALTA.
Esta nota tiene como objetivo principal saludarle con afecto y cordialidad.
La verdad es que tendré que terminar de leer ese hermoso trabajo suyo “ Mañana me voy de viaje” en otro momento, porque no es lo mismo leerlo en voz alta dentro del país “al tiro” que leer fuera del país luego de 32 años. Toca en “dos tiros”.
Me puse a leer su página Web y realmente le felicito a usted y al “duro” que la diseñó. Está muy hermosa E IMPACTANTE.
Dicen que el tiempo agudiza la memoria con los años. Acerca los recuerdos lejanos y aleja los cercanos..Por eso quiero ir al grano rapidito antes de que se me olvide para que y por qué le escribo.
Ciertamente usted no me conoce. Pero yo sí soy contemporáneo suyo.¿Por qué?
Tenemos muchos cosas en común..Por ejemplo el tercero de humanidades en el Liceo de Hombres de Temuco mi tierrita también. Mi compañero de banco siempre fue Isaac Cohen Ventura y toda la colonia israelita estudiaba con nosotros. Haga memoria, hasta el turco(arabe) Karachi estaba en el grupo de los mas desordenados del Liceo. Don Waldo Retamal era nuestro Rector.¿Los profes?Matematicas : Alicia Greve, Gimnasia : Bustamante y Condori y don Carlos Shneider. Ingles ( de Inglaterra) Mr-. Ruthenford, Castellano La chica Reyes y el profe Fernandez que nos daba Francés y que le gustaba ir a la nieve,.Bibliotecario Mora etc etc..
La mejor época en la vida de una persona es la de estudiante. Recuerdo que con Tristan Torres y Silvestre Luarte (SILVER) formamos un trío de gimnastas con especialidad en Barras.
Y a veces en las frías tardes de lluvia, caminaba lentamente por los pasillos del liceo nuestro querido DON PABLO NERUDA quien nos congregaba voluntariamente en el gimnasio para regalarnos sus charlas de viaje.
También estuve estudiando por la noche en P.Briones a trancas y a mochas fui sacando la educación secundaria..Creo que fue ya en sexto.
En cuarto y quinto fue cuado junto a Hernán Espina, Hernán Lara Briceño, también compañeros de curso formamos la Radio del Liceo que transmitía desde la caseta de venta de sándwiches en los recreos..Luego de integró Heraclio Cárdenas a quien no le gustaba su nombre y se bautizó Juan Carlos.
Todas estas inquietudes juveniles se cristalizaron posteriormente y de tanto pasar en Radio La Frontera cuando estaba casi al frente de la ALCALDÍA Calle Bulnes 312 creo..Poco a poco me fui metiendo en el ambiente radial. Y Así fue como con la Venia de JORGE BUSTOS BERKOFF su director comencé a escribir libretos de programas..Por ejemplo: El programa Carrusel Infantil donde intervenía en dialogo un personaje llamado Cucharín ese lo hice yo grabado en voz lenta en diferido. Luego adapté la Isla del Tesoro en radionovela..Mas tarde hice libretos para HOLA CORAZON que la voz femenina la hacia la esposa de Jorge Bustos la señora FLORANGEL SILVA.Por la noche libretiaba para un programa que a veces leía HERNAN LARA “En la quietud de la noche”.Posteriormente lo hacía yo mismo. Cuando llegaba Septiembre escribía las coplas de un programa especial que llamamos “DE PUNTA Y TACO” con toda la música nuestra.
En ese entonces la actividad radial era a full.
Mi ilusión era la locución y así fue que poco a poco Radio la Frontera me pario como locutor y fue Manuel Rodríguez ( el inspector de Ferrocarriles) quien me dio la primera mano y hasta me hice animador y presentador en un solo domingo en su famoso programa cuna de estrellas : “ ECOS FERROVIARIOS”.
Allí nació también a su vida artística el TRIO ILUSION , LOS HERMANITOS SAAVEDRA, QUIEN IBA A PENSAR QUE HORACIO LLEGARIA A SER SERÍA EL “DURO” DEL FESTIVAL DE VIÑA .
Luego me desplacé hasta Valparaíso y Viña del Mar..Usted y yo tenemos algo en común: LA PATA DE PERRO. Allá comencé a trabajar en Calpany (Calzadopara niños) y traté de meterme en Radio. Fue como ingresé a Radio Caupolican de la Familia Mewe. Allí nacio a la vida artística JORGE FARIAS.
Yo quería llegar alas radios grandes como lector de noticias y fue asi que pasé por varias radioemisoras antes de lograr el objetivo de trabajar en Radio Portales..Allí dimos la lucha Sindical para dignificar la profesión de Locutor y que fuésemos carnetizados y que cualquiera no podría ingresar tan facilito sin cumplir requisitos básicos. Hasta paramos en huelga las radio emisoras. Y alli quedé marcado para siempre como sindicalista de los medios. (Carnet prof. Nº 47)
En Valparaíso y Viña luego de sufrir una “rotura de corazón” relacionada con la falta de calcio ( en la frente) me separé y me desplacé a Arica.(usted comprenderá)
Pasé por Radio Arica con Moncho Muñoz y Mario Pequini, luego me fui como director de Radio el Morro. Salio Wilfredo Gutiérrez y entró Ronald Gutiérrez Candia que soy yo..Todo quedó en familia..
Allí le di duro a los discos de Tito Fernández..Sobre todo La casa nueva y otros..Y realmente lo hice con orgullo, simplemente porque usted es contemporáneo mió.
Luego comenzó la perseguidora y me volé para Colombia.
Aquí vivo hace 32 años y jamás he vuelto a Chile.
Miento una vez regresé durante el tiempo de nuestro “error” y en el aeropuerto me empelotaron casi y me dejaron esposado casi un día entero.Es el dolor mas grande que he sufrido en la vida para queluegome dijeran:”Perdone sñor fue un error”..
Ahora si puedo decir que nunca mas he vuelto a Chile..Quizá este año.
Aquí soy presidente de la Colonia Chilena residente donde somos muy unidos como 75 personas y nos disponemos a celebrar FIESTAS PATRIAS COMO DIOS MANDA…y TAMBIEN LE RUEGO ADIOS QUE ME PERMITA LEER EN VOZ ALTA ENTERITO SUS COPLAS “MAÑANA ME VOY DE VIAJE.”Después le cuento.
Un abrazo de:
RONALD GUTIERREZ CANDIA.
Colombia 19-7-2008
Desde Bucaramanga Colombia.
Le cuento compatriota que Marlene una amiga y paisana chilena me envió por este medio uno de los mejores trabajos suyos:” “MAÑANA ME VOY DE VIAJE” Y CARAJO NO FUI CAPAZ DE TERMINAR DE LEERLO EN VOZ ALTA.
Esta nota tiene como objetivo principal saludarle con afecto y cordialidad.
La verdad es que tendré que terminar de leer ese hermoso trabajo suyo “ Mañana me voy de viaje” en otro momento, porque no es lo mismo leerlo en voz alta dentro del país “al tiro” que leer fuera del país luego de 32 años. Toca en “dos tiros”.
Me puse a leer su página Web y realmente le felicito a usted y al “duro” que la diseñó. Está muy hermosa E IMPACTANTE.
Dicen que el tiempo agudiza la memoria con los años. Acerca los recuerdos lejanos y aleja los cercanos..Por eso quiero ir al grano rapidito antes de que se me olvide para que y por qué le escribo.
Ciertamente usted no me conoce. Pero yo sí soy contemporáneo suyo.¿Por qué?
Tenemos muchos cosas en común..Por ejemplo el tercero de humanidades en el Liceo de Hombres de Temuco mi tierrita también. Mi compañero de banco siempre fue Isaac Cohen Ventura y toda la colonia israelita estudiaba con nosotros. Haga memoria, hasta el turco(arabe) Karachi estaba en el grupo de los mas desordenados del Liceo. Don Waldo Retamal era nuestro Rector.¿Los profes?Matematicas : Alicia Greve, Gimnasia : Bustamante y Condori y don Carlos Shneider. Ingles ( de Inglaterra) Mr-. Ruthenford, Castellano La chica Reyes y el profe Fernandez que nos daba Francés y que le gustaba ir a la nieve,.Bibliotecario Mora etc etc..
La mejor época en la vida de una persona es la de estudiante. Recuerdo que con Tristan Torres y Silvestre Luarte (SILVER) formamos un trío de gimnastas con especialidad en Barras.
Y a veces en las frías tardes de lluvia, caminaba lentamente por los pasillos del liceo nuestro querido DON PABLO NERUDA quien nos congregaba voluntariamente en el gimnasio para regalarnos sus charlas de viaje.
También estuve estudiando por la noche en P.Briones a trancas y a mochas fui sacando la educación secundaria..Creo que fue ya en sexto.
En cuarto y quinto fue cuado junto a Hernán Espina, Hernán Lara Briceño, también compañeros de curso formamos la Radio del Liceo que transmitía desde la caseta de venta de sándwiches en los recreos..Luego de integró Heraclio Cárdenas a quien no le gustaba su nombre y se bautizó Juan Carlos.
Todas estas inquietudes juveniles se cristalizaron posteriormente y de tanto pasar en Radio La Frontera cuando estaba casi al frente de la ALCALDÍA Calle Bulnes 312 creo..Poco a poco me fui metiendo en el ambiente radial. Y Así fue como con la Venia de JORGE BUSTOS BERKOFF su director comencé a escribir libretos de programas..Por ejemplo: El programa Carrusel Infantil donde intervenía en dialogo un personaje llamado Cucharín ese lo hice yo grabado en voz lenta en diferido. Luego adapté la Isla del Tesoro en radionovela..Mas tarde hice libretos para HOLA CORAZON que la voz femenina la hacia la esposa de Jorge Bustos la señora FLORANGEL SILVA.Por la noche libretiaba para un programa que a veces leía HERNAN LARA “En la quietud de la noche”.Posteriormente lo hacía yo mismo. Cuando llegaba Septiembre escribía las coplas de un programa especial que llamamos “DE PUNTA Y TACO” con toda la música nuestra.
En ese entonces la actividad radial era a full.
Mi ilusión era la locución y así fue que poco a poco Radio la Frontera me pario como locutor y fue Manuel Rodríguez ( el inspector de Ferrocarriles) quien me dio la primera mano y hasta me hice animador y presentador en un solo domingo en su famoso programa cuna de estrellas : “ ECOS FERROVIARIOS”.
Allí nació también a su vida artística el TRIO ILUSION , LOS HERMANITOS SAAVEDRA, QUIEN IBA A PENSAR QUE HORACIO LLEGARIA A SER SERÍA EL “DURO” DEL FESTIVAL DE VIÑA .
Luego me desplacé hasta Valparaíso y Viña del Mar..Usted y yo tenemos algo en común: LA PATA DE PERRO. Allá comencé a trabajar en Calpany (Calzadopara niños) y traté de meterme en Radio. Fue como ingresé a Radio Caupolican de la Familia Mewe. Allí nacio a la vida artística JORGE FARIAS.
Yo quería llegar alas radios grandes como lector de noticias y fue asi que pasé por varias radioemisoras antes de lograr el objetivo de trabajar en Radio Portales..Allí dimos la lucha Sindical para dignificar la profesión de Locutor y que fuésemos carnetizados y que cualquiera no podría ingresar tan facilito sin cumplir requisitos básicos. Hasta paramos en huelga las radio emisoras. Y alli quedé marcado para siempre como sindicalista de los medios. (Carnet prof. Nº 47)
En Valparaíso y Viña luego de sufrir una “rotura de corazón” relacionada con la falta de calcio ( en la frente) me separé y me desplacé a Arica.(usted comprenderá)
Pasé por Radio Arica con Moncho Muñoz y Mario Pequini, luego me fui como director de Radio el Morro. Salio Wilfredo Gutiérrez y entró Ronald Gutiérrez Candia que soy yo..Todo quedó en familia..
Allí le di duro a los discos de Tito Fernández..Sobre todo La casa nueva y otros..Y realmente lo hice con orgullo, simplemente porque usted es contemporáneo mió.
Luego comenzó la perseguidora y me volé para Colombia.
Aquí vivo hace 32 años y jamás he vuelto a Chile.
Miento una vez regresé durante el tiempo de nuestro “error” y en el aeropuerto me empelotaron casi y me dejaron esposado casi un día entero.Es el dolor mas grande que he sufrido en la vida para queluegome dijeran:”Perdone sñor fue un error”..
Ahora si puedo decir que nunca mas he vuelto a Chile..Quizá este año.
Aquí soy presidente de la Colonia Chilena residente donde somos muy unidos como 75 personas y nos disponemos a celebrar FIESTAS PATRIAS COMO DIOS MANDA…y TAMBIEN LE RUEGO ADIOS QUE ME PERMITA LEER EN VOZ ALTA ENTERITO SUS COPLAS “MAÑANA ME VOY DE VIAJE.”Después le cuento.
Un abrazo de:
RONALD GUTIERREZ CANDIA.
Colombia 19-7-2008
BUCEO EN QUELLON-CHILE
PARA LA PAG WEB WWWCHILOE.COM
Hola Paisanos: Con agrado les escribo desde Colombia a esta hermosa pagina yles felicito grandemente..Es una necesidad.Tengo una inquietud relacionada con el Buceo y su desempeño. Nacido enTemuco ciudad mediterránea tuve la fortuna de experimentar personalmentecomo obrero del mar el trabajo del buceo tanto en extracción de almejas yluego en Quellón las faenas larguísimas de erizos.Como se trabaja con Hoocka especialmente en Ancud nadie se preocupa del"buceo acumulativo" porque la profundidad es poca no sobrepasa los docemetros. Pero en Ancud ningún buzo retorna a bordo hasta que no captura una 80cajas de almejas cada uno. Pero ojo: el buceo de hoy ,el de mañana y resto dela semana va envenenando lentamente el torrente sanguíneo. Y jamás vi. algúnbuzo que dijera: Hoy y mañana descanso para descomprimir..Y conste que noestamos tocando para nada el tema de buceo de Quellón. Sostengo y reitero loque pienso que aunque el trabajo de buceo SEA A BAJA PROFUNDIDAD esrepetitivo y siempre se acumulará nitrógeno residual en la sangre.Ahora bien en Quellón el buceo es casi un suicidio. Las tablas dedescompresión SON UN MISTERIO. Mas misterioso que el matrimonio de Cristocon Magdalena que aunque en la Biblia sale clarito, nadie lo ha leido.El promedio de muertes por "enfermedad de buceo" es bastante alto y nadiequiere ponerle el cascabel al gato..Y todo se puede solucionar tanfacilmente.. Siquiera que a través de los medios dijeran solo unafrase. Evitarian muchas muertes ."A MAYOR PROFUNDIDAD, MENOR TIEMPO DE BUCEO" ySE DEDICARAN A DIFUNDIR UN PLAN DE EDUCACION DEL BUZO COMPLETO por todoslos medios posibles, radio tv, afiches, folletos gratis en los muellesetc.bajarían ostensiblemente las muertes por buceo. Lo digo porexperiencia..El erizo esta bajando mucho a mayor profundidad cada año seesta adaptando mejor para esconderse del depredador, de nosotros. CUALQUIERPUBLICISTA PODRÍA ESCRIBIR:"LA VENGANZA DE LOS ERIZOS CHILOTES" . El erizo ya esta escondido a mas de 25 metros. Y el buzo que no tiene a veces donde caerse muerto como me pasó a mi, baja y baja mas . Y mas encima feliz y contento que pilló " la mata de los erizos" y la DESCOMPRESIÓN le importa un carajo. Nadie porta un profundímetro. Ni siquiera el patrón..No tiene seguro de vida. Ni siquiera un contrato. Un buzo mariscador esta completamente huérfano de todo..Ojala alguien me refuté lo que he afirmado y me haría muy feliz saber que por fin a estas alturas de la vida ya no estan desamparados. PERO YO INSiSTO, SOSTENGO Y REITERO: DEBE IMPLEMENTARSE A LA BREVEDAD UNA GRAN CAMPAÑA DE EDUCACION DEL BUCEADOR MUY DRASTICA: "SEÑOR BUZO MARISCADOR TENGA CUIDADO CON LA VENGANZA DE LOS ERIZOS" "A MAYOR PROFUNDIDAD ,MENOR TIEMPO DE BUCEO".Y dentro del folleto explicarlesclaramente acerca de la descompresión obligada y una tabla de profundidadescon el tiempo disponible..Porque a 30 metros por ejm solo tenemos como 25minutos libres Nada Mas.AGUAS CLARAS Y BUEN BUCEO.RONALD GUTIERREZ CANDIAtrauque@hotmail.com Colombia,Mayo 2004
Hola Paisanos: Con agrado les escribo desde Colombia a esta hermosa pagina yles felicito grandemente..Es una necesidad.Tengo una inquietud relacionada con el Buceo y su desempeño. Nacido enTemuco ciudad mediterránea tuve la fortuna de experimentar personalmentecomo obrero del mar el trabajo del buceo tanto en extracción de almejas yluego en Quellón las faenas larguísimas de erizos.Como se trabaja con Hoocka especialmente en Ancud nadie se preocupa del"buceo acumulativo" porque la profundidad es poca no sobrepasa los docemetros. Pero en Ancud ningún buzo retorna a bordo hasta que no captura una 80cajas de almejas cada uno. Pero ojo: el buceo de hoy ,el de mañana y resto dela semana va envenenando lentamente el torrente sanguíneo. Y jamás vi. algúnbuzo que dijera: Hoy y mañana descanso para descomprimir..Y conste que noestamos tocando para nada el tema de buceo de Quellón. Sostengo y reitero loque pienso que aunque el trabajo de buceo SEA A BAJA PROFUNDIDAD esrepetitivo y siempre se acumulará nitrógeno residual en la sangre.Ahora bien en Quellón el buceo es casi un suicidio. Las tablas dedescompresión SON UN MISTERIO. Mas misterioso que el matrimonio de Cristocon Magdalena que aunque en la Biblia sale clarito, nadie lo ha leido.El promedio de muertes por "enfermedad de buceo" es bastante alto y nadiequiere ponerle el cascabel al gato..Y todo se puede solucionar tanfacilmente.. Siquiera que a través de los medios dijeran solo unafrase. Evitarian muchas muertes ."A MAYOR PROFUNDIDAD, MENOR TIEMPO DE BUCEO" ySE DEDICARAN A DIFUNDIR UN PLAN DE EDUCACION DEL BUZO COMPLETO por todoslos medios posibles, radio tv, afiches, folletos gratis en los muellesetc.bajarían ostensiblemente las muertes por buceo. Lo digo porexperiencia..El erizo esta bajando mucho a mayor profundidad cada año seesta adaptando mejor para esconderse del depredador, de nosotros. CUALQUIERPUBLICISTA PODRÍA ESCRIBIR:"LA VENGANZA DE LOS ERIZOS CHILOTES" . El erizo ya esta escondido a mas de 25 metros. Y el buzo que no tiene a veces donde caerse muerto como me pasó a mi, baja y baja mas . Y mas encima feliz y contento que pilló " la mata de los erizos" y la DESCOMPRESIÓN le importa un carajo. Nadie porta un profundímetro. Ni siquiera el patrón..No tiene seguro de vida. Ni siquiera un contrato. Un buzo mariscador esta completamente huérfano de todo..Ojala alguien me refuté lo que he afirmado y me haría muy feliz saber que por fin a estas alturas de la vida ya no estan desamparados. PERO YO INSiSTO, SOSTENGO Y REITERO: DEBE IMPLEMENTARSE A LA BREVEDAD UNA GRAN CAMPAÑA DE EDUCACION DEL BUCEADOR MUY DRASTICA: "SEÑOR BUZO MARISCADOR TENGA CUIDADO CON LA VENGANZA DE LOS ERIZOS" "A MAYOR PROFUNDIDAD ,MENOR TIEMPO DE BUCEO".Y dentro del folleto explicarlesclaramente acerca de la descompresión obligada y una tabla de profundidadescon el tiempo disponible..Porque a 30 metros por ejm solo tenemos como 25minutos libres Nada Mas.AGUAS CLARAS Y BUEN BUCEO.RONALD GUTIERREZ CANDIAtrauque@hotmail.com Colombia,Mayo 2004
NOTAS AL DIARIO AUSTRAL DE LA ARAUCANIA
Alta velocidad
Señor Director:
Casi a diario leo en "Cartas al Director", muchas notas de queja relacionadas con la velocidad que imprimen los conductores a sus vehículos de transporte de pasajeros.
Escribo para comentar algo que es muy importante y que sucede aquí en Colombia, donde la velocidad por carretera hace varios años fue impuesta por decreto nacional: 80 kilómetros por hora.
Los buses interurbanos al lado del televisor llevan un display digital grande que va marcando y controlando la velocidad. Así el conductor, cuando escucha los gritos de reclamos de los pasajeros, cae en cuenta que se está pasando de velocidad. Además el vehículo (bus, taxi, camioneta, camión) lleva en su parte trasera la siguiente frase con letras grandes: "¿Como conduzco? Informe al teléfono: 0000000. Y la policía de carreteras están pendientes con sus radares, que se cumpla esta norma. Y francamente que ha disminuido notoriamente la accidentalidad en carreteras.
Dentro de la ciudad la velocidad está limitada a 60 kilómetros por hora en los tramos libres. Los conductores tienen su salario y no perciben comisiones por pasajero, lo cual beneficia y alarga la vida de los usuarios.
En La Araucanía ¿quién le va a poner el cascabel al gato?
Ronald Gutiérrez
13-08-2006
Señor Director:
Casi a diario leo en "Cartas al Director", muchas notas de queja relacionadas con la velocidad que imprimen los conductores a sus vehículos de transporte de pasajeros.
Escribo para comentar algo que es muy importante y que sucede aquí en Colombia, donde la velocidad por carretera hace varios años fue impuesta por decreto nacional: 80 kilómetros por hora.
Los buses interurbanos al lado del televisor llevan un display digital grande que va marcando y controlando la velocidad. Así el conductor, cuando escucha los gritos de reclamos de los pasajeros, cae en cuenta que se está pasando de velocidad. Además el vehículo (bus, taxi, camioneta, camión) lleva en su parte trasera la siguiente frase con letras grandes: "¿Como conduzco? Informe al teléfono: 0000000. Y la policía de carreteras están pendientes con sus radares, que se cumpla esta norma. Y francamente que ha disminuido notoriamente la accidentalidad en carreteras.
Dentro de la ciudad la velocidad está limitada a 60 kilómetros por hora en los tramos libres. Los conductores tienen su salario y no perciben comisiones por pasajero, lo cual beneficia y alarga la vida de los usuarios.
En La Araucanía ¿quién le va a poner el cascabel al gato?
Ronald Gutiérrez
13-08-2006
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
