Blog de Trauquechilombiano

CULTURA DEL VINO CHILENO EN COLOMBIA-TERCERA PARTE

2012-02-11T09:58:00.000-08:00

CULTURA DEL VINO CHILENO EN COLOMBIA( 3)
TERCERA PARTE
¡Seguimos Tomando vino chileno! Y al mismo tiempo ampliando nuestra amistad latina de la mano, mejor dicho “con las copas” que sirve el ENOFILO Mexicano mano, JUAN SOTRES. De lo escrito y hablado por Juan EN SU BLOG, extractamos y respetamos el contenido de su método docente para aprender y asimilar fácilmente todo lo relacionado con el vino, sea este chileno, francés, alemán o argentino … cualquier vino. Pero adaptamos LA FORMA de expresión casi académica de Juan a un estilo más coloquial…
En nuestro escrito de hoy queremos hacer notar que cuando alguien sirve una copas de vino, casi siempre se produce un silencio muy especial. Será por el cariño con que lo hace. Y uno que otro comensal hasta sabrá un poco de vinos y los demás quedan expectantes a cualquier opinión emitida a veces con sabiduría otras veces solo por “chicanear” ( impresionar).Lo súper importante es que aprendamos a disfrutar plenamente de una copa de vino y hay varias maneras de lograrlo.
Ya casi todos sabemos que hay bastantes variedades de uvas. Principalmente TINTAS Y BLANCAS. Primero están las blancas que serían las Riesling: Sauvignon blanc y Chardonnay. Luego las tintas o uvas negras: Pinot noir, Merlot y la mas conocida Cabernet Sauvignon y Carmenere.
Todos estos nombres que aparecen en las etiquetas y que ya usted los esta conociendo por este medio le harán sentirse mas cómodo al abrir la carta de vinos en cualquier restaurante con sus amigos porque ya usted sabe que solo se trata de clases de uvas o mejor dicho de Cepas.
Las copas adecuadas para cada vino hacen la diferencia. Es increíble pero un buen vino puede variar en su olor, color y sabor de acuerdo en donde lo servimos. Hablemos de copas. Antes de servir hagamos un experimento: ponga en la mesa un vaso donde usted toma agua que es delgado en la parte inferior y mas ancho hacia arriba o sea un vaso de uso diario, sirva un poco de vino en él y huela, inmediatamente se dará cuenta que el aroma del vino es casi imperceptible. Entonces, si servimos un poco del mismo vino en una copa DE VINO CLÁSICA usted va a notar inmediatamente una gran diferencia. Inmediatamente los aromas se hacen presentes y se podrán apreciar muy fácilmente. Con este sencillo y fácil experimento podemos caer en cuenta de que el vino debe ser servido en una copa adecuada o sea mas ancha en la parte baja y angosta en la parte superior. Esta forma que tiene la copa ayuda a concentrar los aromas de manera que podamos disfrutarlo mejor.
Las copas, los aromas nos hacen pensar que hay detrás del ritual de “oler el vino”.¿ Será que sirve de algo?¿ Por qué la gente que sabe un poquito de vino pasa tanto tiempo oliéndolo? La respuesta es muy simple: PORQUE EL VINO HUELE BIEN.UN BUEN VINO TIENE MUCHOS AROMAS QUE OFRECER y por eso nos gusta disfrutarlo. Obviamente que no es obligación oler antes de probarlo pero se esta perdiendo una buena parte de esta bonita experiencia de beber un buen vino y olerlo porque la lengua solo tiene cuatro aéreas en ella, o sea puede detectar cuatro sabores no mas: dulce, salado, agrio y amargo. Todo lo demás que percibimos como el sabor a fresa, pimienta, vainilla, el chocolate solamente podemos captarlo mediante el OLFATO y a esto se debe el porque la comida no nos sabe a nada cuando tenemos la nariz congestionada.
Así que vamos destapando una botella como excusa para continuar. Cuando sirvas el vino nunca llenes mucho la copa. Se necesita dejar espacio para poder agitar un poco su contenido sin regarlo. Normalmente se debe servir de un tercio de la copa a la mitad y eso es suficiente y no piense que su anfitrión es cicatero, no se preocupe porque en la botella queda mas vino. Cuando ya esta servido el vino lo primero que vamos hacer es usar LA VISTA, MIRAR EL CONTENIDO QUE ESTA SERVIDO DENTRO DE LA COPA. Incline su copa hacia adelante uno 45 grados, de manera que usted pueda ver a través de las orillas del vino contra la copa, si hay un mantel blanco en la mesa nos sirve de mucha ayuda porque una d e las cosas importantes es QUE SE PUEDA VER A TRAVES DEL VINO, en esta primera mirada estamos revisando LA LIMPIDEZ DEL VINO. Si el vino esta nublado u opaco de pronto hay algo malo en el. No necesariamente pero la limpidez es algo que se debe revisar.
Continuamos disimuladamente mirando nuestra copa servida de vino y miraremos EL COLOR. El Color del vino nos habla mucho sobre el. Vinos tintos que son muy jóvenes tienden a tener un color muy rojo o purpura y apenas comienzan a envejecer adquieren un color semejante a ladrillo y a veces llegan a ser cafés o marrón, así que si tiene frente a usted un vino tinto joven que tiene solo un par de años según la etiqueta es una señal de que probablemente algo salió mal.
Los vinos blancos también tienden a tener cambios en su tonalidad y pueden comenzar desde muy pálidos y casi transparentes y pasar luego a un color paja, dorado, incluso llegan ser casi cafés. Entonces los mismo: si un vino blanco joven que tiene esta tonalidad puede ser que haya algo malo con el.
Y después de admirar el color podemos apreciar que tan profundo y denso es. Si el color se ve diluido, los sabores serán probablemente menos notables. Si el color es profundo los sabores estarán mas presentes.
Bien, ahora vamos a agitar el contenido de la copa, lo que estamos haciendo es agitar los esteres o sea los componentes del vino que producen los aromas que al agitarlo libera mas aromas para poder disfrutarlo mejor y la segunda razón es que podemos ver el vino cuando baja hacia el fondo de la copa FORMANDO LO SE LLAMA LAS LAGRIMAS O PIERNAS.
La lagrimas o piernas del vino pueden decirte muchas cosas. No es que usted se vaya a poner a llorar. No. Hay mucho mitos acerca de las lágrimas o piernas del vino. Muchos dicen que mientras mas gruesas es un mejor vino y otras afirman que mientras mas delgadas es mucho mejor. Pero a la hora de la verdad las lágrimas en el vino reflejan solamente dos cosas primero: LA CANTIDAD DE ALCOHOL QUE HAY EN EL VINO, entre mas alto sea el contenido de alcohol MAS GRUESAS SERAN LAS LAGIMAS O PIERNAS COMO LE LLAMAN OTROS, y segundo nos pueden decir que tan limpia se encuentra la copa….Una copa que no produce lágrimas o “piernas” puede que no esté tan limpia como nosotros quisiéramos . Así que mientras admiras las piernas de la anfitriona, perdón del vino..Puedes seguir agitando suavemente porque mientras mas y mas remuevas el vino es mejor. Aqui recordamos a los catadores que siempre están agitando sus copas entre sorbo y sorbo. Y si a usted le cuesta trabajo el agitar el vino, bien puede poner su copa sobre la mesa y mover la base en círculos.
Al tomar la copa asegúrese siempre de agarrarla por el tallo y no por su cuerpo para evitar que el calor de su mano caliente el vino. Luego de haber agitado el vino viene la parte mas divertida…acerque la copa a su nariz, introdúzcala en la copa, bien adentro, no le de pena, ponga la orilla de la copa justo arriba de su labio superior y acerca la nariz y al hacer esto toma un buen respiro y dependiendo del vino que tengas en tu copa usted va a detectar unos aromas característicos: normalmente un Riesling por ejemplo huele a flores. En cambio en un CABERNET SAUVIGNON encontraremos olores como ZARZAMORA,MORAS MADURAS y generalmente los aromas del vino van cambiando cuando este entra en contacto con el oxígeno, porque la mayoría d e las personas que saben de vino nunca tienen prisa por tomarse la copa de vino y al contrario mientras mas tiempo pase mas evolucionará el vino en la copa. Por eso si el vino se acaba de servir desde una botella recién abierta, los aromas no estarán en su mejor momento y necesitan un poco de tiempo para hacerse presentes así que es mejor dejar un momento el vino en la copa para que se abran los olores.
Pasada esta primera etapa del VINO EN NARIZ ya hemos disfrutado los aromas y es tiempo de pasar al VINO EN BOCA, tomemos un pequeño sorbo que sea suficiente para poder pasearlo por toda la boca, pero cuidado que la boca no este llena de vino. Piense en los sabores del vino. Si esta dulce o sabe a frutas o mas bien encuentra un sabor un poco mas cítrico, también puede sentir la textura del vino en su boca solo trate de obtener una imagen muy general del vino, todo esta balanceado o hay alguna cualidad propia que resalta sobre las demás y bébalo feliz…y aquí notará como los sabores del vino permanecen en su boca Y PREGÚNTESE si permanecen por mucho tiempo o desaparecen rápido esto es lo que se denomina EL FINAL DEL VINO,Y tendemos a preferir UN FINAL LARGO. Una copa de vino siempre tendrá algo nuevo y diferente para ofrecer..¡¡¡SALUD ¡!!
Bucaramanga Colombia,11 de Febrero de 2012-02-11

RONALD GUTIERREZ CANDIA
CHILOMBIANO.

2012-01-31T07:40:00.001-08:00

LA CULTURA DEL VINO CHILENO EN COLOMBIA

Bucaramanga Colombia,Febrero de 2012
Hasta hace unos 30 años atrás, grupos muy selectos de colombianos se daban el lujo y placer de acompañar sus almuerzos y especialmente cenas con escogidos vinos chilenos.
Ya en estos tiempos, inicial del siglo 21,usted puede encontrar Vino Chileno hasta en la tienda de la esquina gracias al tesonero trabajo de mercadeo que realizaron los viñateros chilenos y hoy también encuentra el mismo surtido de su tienda en mas de cien países del mundo.
Muchos de mis amigos y vecinos juran que porque soy chileno debo ser enólogo o sea conocer todos los secretos de nuestro afamado vino, cuando apenas el año pasado en Diciembre 2011 recorrimos por carretera el Valle Central, donde se encuentran las grandes bodegas y Ruta del Vino y pasamos de lejitos tomando fotos a los viñedos.
Pero hablar de vinos chilenos no nada difícil y más que nada en estos tiempos modernos en que los recursos electrónicos están a la mano y casi nadie sospecha que tú “cortaste y pegaste el texto”.
Al César lo que es del César: todo el vocabulario técnico enológico que usted encuentre en este nota procede del link “ VINO PARA PRINCIPIANTES”. Se trata de un curso gratuito por medio de post cast y lo dicta un buen amigo mexicano: JUAN SOTRES..Un mexicano en cátedra de vino chileno ¿Qué tal?Lo único que hago es hacerlo mas coloquial y accesible.
La historia del vino chileno la conoce hasta el borrachito de fin de semana. Sabe que geográficamente Chile en el mapa es como un espagueti, y que es una “ larga y angosta faja de impuestos”. Que le gusta mucho exportar. Exportaron hasta la ley 100 y el Iva para Colombia y eso fue antes que el vino. Pero si le preguntan a usted sobre ¿Cuál es la longitud de Chile? Puede responder que 4.200 kilómetros y que la parte mas ancha tiene 440 kilómetros y la mas angosta 90. De Argentina nos divide la Cordillera de los Andes y por el otro lado el Océano Pacífico..Y el cuento es que los argentinos por las noches corren las cercas para botarnos al mar…poco a poco. En todas partes se cuecen habas…
Agua es lo que hay gracias Dios. Ahorita en Diciembre de 2011 nos comentaron que en la región de los Valles no había llovido hace muchos años. Y cualquier borrachito desprevenido lo primero que pregunta es:¿ Y entonces como se riegan las vides?, y el economista piensa..¿y el compromiso chileno de exportar vinos a mas de 100 países como queda?..La respuesta viene del cielo. Solo basta alzar la vista hacia lo alto de la cordillera y admirar esas nieves eternas que proveen de agua por sus caudalosas venas ( ríos) al país entero como una bendición de Dios que como dice la Cancion nacional: “ es la copia felíz del EDEN”.
La primera vez que llegaron vides a Chile las trajeron unos misioneros españoles e hicieron vino.¿ en que año? Ah, como dice la salsa de Joe Arroyo(qepd): ..”¡¡en los años 1600, cuando el tirano mandooó!!”.Y las cosechas fueron tan excelentes que Chile 200 años después, se animó a importar vides de Francia, mas específicamente de la Región de Burdeos, o sea en el año 1800 que son las que se utilizan actualmente para elaborar vinos modernos que disfrutamos hoy en día. Trajeron cepas como CABERNET SAUVIGNON (prohibido decir: cabaret del sabañón,mejor pronuncie: “soviñon” nasalmente,)SAUVIGNON BLANC,MERLOT Y OTRAS.
Chile tiene 5 regiones vitivinícolas.De Norte a Sur:1 ATACAMA que tiene dos subregiones: Valle de Copiapó y Valle de Huasco.La segunda región es Coquimbo que tiene 3 subregiones: Elqui ,Limari,Choapa. Estas regiones producen la uva Cabernet Sauvignon.La tercera región vinícola es ACONCAGUA que tiene 2 subregiones : el Valle de Aconcagua y Valle de Casablanca.Aqui se producen los grandes Chardonay y Sauvignon Blanc. VALLE CENTRAL que tiene 4 subregiones:Valle de Maipo donde se obtiene un gran número de vinos tintos chilenos encabezados por Cabernet Sauvignon.Aqui están las bodegas mas grandes y antiguas de Chile: Concha y Toro,Santa Carolina,Santa Rita,Valdivieso,Cousiño Macul ,y Undurraga.La segunda subregión del Valle Central es el VALLE DE RAPEL donde se elaboran unos randes Merlot y Sauvignon Blanc.La tercera subregión del valle Central es el VALLE DE CURICO que se destaca por su CHARDONAY.La cuarta subregión del VALLE CENTRAL es el VALLE DEL MAULE.y la quinta región vinícola chilena es la REGION SUR con dos subregiones:EL VALLE DE ITATA Y EL VALLE DEL BIO=BIO.Todas esta regiones y subregiones se localizan en el centro del país muy cerca una de otra, 900 kilómetros en total como si fueran las palmas de tus manos que acunan el mejor vino del mundo.Siendo el VALLE CENTRAL EL MAS EXTENSO CON CLIMA MEDITERRANEO UBICADO A UNA LATITUD DE 32 Y 38 GRADOS DE LAT. SUR.
En las próximas copas hablaremos de MARIDAJE. ¡¡¡SALU COMADRE Y SALU COMPADRE..!!!
RONALD GUTIERREZ CANDIA
Chilombiano por adopción.

VIAJE A CHILE (primera parte)

2012-01-17T12:44:00.000-08:00

VIAJE A CHILE.
Ronald Gutiérrez Candia
Hola, ya estando de regreso en casa en Girón, Santander Colombia y con la certeza de haber “descansado de tanto descansar”, porque luego de un viaje larguito te invade una pereza dulce y tierna, porque tu mente comienza hacer un “raconto” cronológico y todo se confunde en una gran sensación de bienestar al comprobar que tu cuerpo y tu alma se han recargado de abrazos, besos y sonrisas de amigos, hijos, hermanos, sobrinas y familiares de los cuales muchos tenían un caminar paralelo de 32 años. Y tu sabes que las paralelas nunca se juntan. Solo por intervención de una gran voluntad. O tal vez de un gran cruce de generosidad espontánea como lo hicieron CHRISTIAN, HENRY M. y también MARCOS JULIAN nuestros hijos que patrocinaron el viaje de sus padres y su tía Bernarda. También hay que reconocer el hermoso gesto y detalle de Héctor Hernández Acevedo quien respaldó el viaje de su tía Lucila.
Mejor dicho en los aviones parecíamos un “geriátrico aparte” pero feliz como una lombriz.
Con gran alegría en nuestros corazones expresamos nuestros más sinceros agradecimientos a nuestros hijos y sobrinos que hicieron posible este sueño.
El primer impacto agradable a la vista fue el hermoso aeropuerto de Lima Jorge Chávez, especialmente por sus grandes espacios abiertos y “ el olor a nuevo”. Ciertamente impecable. Obviamente los precios In bond inaccesibles para cuatro “cuchos” vagamundos. Pero no nos quedó local comercial por examinar minuciosamente mientras hacíamos la conexión con Santiago de Chile. Entretanto la madrugada avanzaba..y por fin pudimos abordar el LAN a Santiago. Ya instalados casi apretujados ,porque en estos tiempos mas vale cantidad que comodidad, ni pensar en dormir porque la posición de la silla casi que no lo permite, pero al mirarnos las caras, aparte de ver nuestras arrugas, se podía apreciar el dibujo bien perfilado de una gran sonrisa de satisfacción a flor de labios. Por mas que sacaba cuentas, finalmente concluí que siendo temprano llegaríamos mas tarde con relación a la hora que salimos de Lima, porque Chile adelanta su horario en Verano para aprovechar mas las horas luz. Tal es así que a las 20 30 pm recién se esta acostando el sol en el horizonte del mar según consta en la hora de las fotos del atardecer. Finalmente tocamos suelo chileno como a las 4 de mañana hora de Chile. En Colombia unos paisanos chilenos me habían dicho que en el aeropuerto había una valla que decía:”BIENVENIDO A CHILE…AHORA ATENDIDO POR SU PROPIO DUEÑO”( Refiriéndose a Piñera)y yo bien pingo dele a buscar la valla con la mirada perdida…¡¡Puro cuento.!!
Cada maleta que llevamos pesaba mas que el arrepentimiento. Y esta carga me obligo a conseguir una romana antes de salir y pesarlas para no pasar de 25 kilos. Pero las vueltas de aeropuerto, inmigración,aduana etc siempre nos demoraron bastante(Y ESO QUE PARA VIAJAR A CHILE NINGUN COLOMBIANO NECESITA VISA,SOLO CON LA CEDULA) y aun faltaba retirar el equipaje y los hijos esperando y las maletas dando vueltas solas y felices en el carrusel. Para la risa porque salimos de últimos y este aprendiz de cuentero con dos maletas a la rastra y una mochila de ñapa, ( Todo yo) De todas maneras con mochila y tal me colgué del cuello de mis hijos.Solo sentí que se me aguaron los ojos. Por que para llorar soy como contratado.Y de alegría se llora mas rico.
De una vez nos dirigimos al apto de Chris en Santiago, para “descansar lo descansado”,o sea un pretexto para desayunar y luego seguir a Viña del Mar con Henry. Hablando claro cuando tu andas en plan de viajar ,salir y conocer, las horas de comida se te borran de la mente y comer es lo que menos te interesa. Así que en un abrir y cerrar d e ojos estábamos viajando en el carro de Chris a Viña del Mar,en unas hermosas carreteras de películas, a 120 klm por hora parejito, con los viñedos del valle central decorando el paisaje. En hora y media si darnos cuenta llegamos a Viña aun de mañana. A nosotros nos pareció apenas un toque de magia. Porque 32 años atrás, según la broma que me hizo Christian, los pasajeros tenían que bajarse en la Cuesta de Barriga y atravesar en burro, lo que actualmente se hace en un suspiro por medio de un túnel.
Minutos mas o menos llegamos a Viña del Mar. Y “ese mar que tranquilo te baña” nos dio el abrazo de bienvenida con su inmensidad acariciando la costa de Valparaíso y Viña con su oleaje disímil, a veces suave otras veces intenso..como el amor y la vida misma..
Obviamente que la memoria humana es superior a la RAM, porque con los años y la influencia del doctor Alzheimer, los recuerdos lejanos se acercan y los cercanos se alejan….Entonces lo primero que llegó a mi mente al ver el mar chileno de nuevo fue mi relación estrecha casi sentimental con él. Primero como buzo, luego como timonel de barco frigorífico llevando fruta chilena para el mundo, y mas rápido que 20 megas se vino a mi memoria casi 5 años de residencia en Valparaíso y Viña del Mar allá por el periodo jurásico.
Poco a poco nos fuimos acercando a nuestro nuevo punto de residencia ubicado en la parte alta de Viña del Mar. Obvio mas abrigados que un tiburón en aguas frías, la brisa marina nos enfrió hasta las orejas. Acostumbrados al clima calentano de Girón. Por fin en casa. El balcón del apto nos regaló de entrada una verdadera y soñada postal. Muchos barcos “ a la gira” y surtos en la bahía, nuestras cámaras haciendo clic y mas clics. ( otro día les cuento que me sucedió con la fotos) esta bienvenida marina fue verdaderamente un hermoso regalo visual para todos nosotros.
Estas pequeñas notas de viaje tocará escribirlas por entrega, porque como buen chileno ya me llegó la hora del té ( el mismo que traje bastante de Chile) o sea las 17 horas y los chilenos como nos creemos los ingleses de América latina el five o’clock tea jamás en mi vida lo he perdonado o sea pasado por alto como una manía religiosa.
Otro día les sigo compartiendo con gusto acerca de mi hermoso y feliz viaje a Chile luego de 32 años de ausencia.

Ronald Gutiérrez Candia
Girón Santander,Colombia Enero 17 de 2012

VIAJE A CHILE DESDE COLOMBIA-(segunda parte)

2012-01-17T12:37:00.001-08:00

VIAJE A CHILE (SEGUNDA PARTE)
Nov-Dic.2011
RONALD GUTIERREZ CANDIA
Tienen mucha razón las personas que afirman con tanta certeza que “ recordar es vivir”. A una persona mayor le queda un poco difícil recordar por ejemplo lo acontecido durante el mes pasado ,por aquello de que “ con los años los recuerdos cercanos se alejan y los recuerdos lejanos se acercan”.Pero afortunadamente esa teoría del alemán, solo es teoría y puedo afirmar con certeza que cuando los recuerdos son buenos y hermosos, se quedan contigo “per sécula seculorum”.
L o mas difícil es realizar un recuento punto por punto porque habría que dibujar hasta las interminables esperas de conexión aérea en los aeropuertos. Hablando de aeropuertos el de Lima se llevo las palmas. Un hermoso diseño y edificio que huele a nuevo supremamente amplio y cómodo. Al extremo que fácilmente puedes ubicar una hilera de asientos y poner tu bolso de almohada.
Lo que no me gusta hacer en una nota es poner nombres de personas. Pero si puedo decir perfectamente y con mucho agrado que a Chile viajamos 4 personas todos familiares y que las líneas aéreas siempre nos pasaron de primeritos en todo. Obvio formábamos un perfecto y alegre geriátrico.
También puedo contar con gusto que viajé desde Santiago a Temuco en un suspiro Lan-Chile la linea del presi Piñera que ahora se tomo todas las rutas colombianas y se puede conseguir pasajes Lan a cualquier parte de Colombia. En Temuco me reencontré con las únicas personas que me creyeron que yo era Chileno. Mi querida hermana mayor y un hermano también muy querido menor que el chilombiano viajero. Luego de los interminables abrazos de corazón a corazón, de lentes empañados y sonrisas que disimulan el llanto ya no aguantaron mas y me lo dijeron de frente¨ “ como estas de cambiado ( por no decir viejo) y has perdido hasta el hablado chileno po…”Eso es cierto,32 años años no pasan en vano. Ahora hablo santandereano o sea fuerte y golpeado al extremo que mis queridos hermanos pensaron que yo estaba enojado…¡¡¡jajajaja!
Temuco ,mi ciudad natal me permitió recoger mis pasos. Visitar dos veces la casa que me vio nacer. Aun viven mi amigos vecinos en la misma calle León Gallo, mejor dicho aunque no sufro del corazón, yo me preparé y por la mañana me tome una aspirina para niños para que las emociones fluyan libremente…Fue un reencuentro emocional supremamente fuerte. Hay que tener muy buen” mango” ( corazón en Colombia) para hacer esas gracias. La casita de la infancia y posterior adolescencia esta igualita..Incluso aun vive allí la misma señora que le vendí, lástima no la pude ubicar para saludarla.
Pero usted amiga ,amigo que me sigue con tanta paciencia y ¡¡gracias! por ello, se preguntará ¿y que mas? Claro ,obviamente el mundo juvenil siempre posee un universo de varios kilómetros a la redonda y tres cuadras mas arriba de la que fue mi casa paterna ; en O Higgins 440 aun tienen su morada la misma querida familia que por mas de 40 años me honró con su amistad. Al poner mi mano sobre el timbre como dice el poema “temblaba mi cintura como un palomo cautivo”.Ya los mayores partieron hacia la eternidad peros sus hijas, hijos y nietos me arroparon con infinitos abrazos de sincero cariño, y rapidito sirvieron sendos piscos-sour para mantener la tensión arterial en buen punto. Obviamente que el típico chori-pan también estaba listo como aperitivo para el asado regado con el mejor cabernet sauvignon tempranero.
Cabe hacer notar que la transculturización argentina en lo relacionado con la preparación de carnes asadas ha traspasado la Cordillera de los Andes y ahora chileno que se respete tiene en casa una parrilla muy amplia y con suficiente altura de las brasas ( mas de 25 cmts) para que la carne no se arrebate. Es mas; la carne no se bota a la parrilla hasta que sus propias manos soporten el calor, y sin ningún tipo de aliño ni sal. Cuando la carne esta sellada (asada)por un lado y al voltearla recién se le agrega sal, y luego al retirar del fuego se le pone sal a la parte que le falta.. Solo así se obtiene un lomo bien asado y jugoso al cortar con buen cuchillo..Les hice esta pequeña pausa didáctica porque aquí en Colombia acostumbramos a comer carbón en vez de carne asada y también les conté esto para disimular que en Temuco-Chile me la pasé “ de asado en asado” y esta cátedra del buen asado la aprendí en casa de mis adoradas sobrinas que se lucieron con sus esmeradas atenciones junto a sus querida familia, verdaderamente se pasaron de calidad.
Obviamente que después de una ausencia de 32 años de Temuco , “una recogida de pasos” en tu ciudad natal te va a quedar incompleta si no vas a visitar a cualquiera de las ex que formaron parte de tu álbum afectivo en la juventud. Por internet circula una historia que a mi se hizo triste realidad. La dirección que busqué de memoria era la misma. La que no era la misma fue la persona que me abrió la puerta, una abuelita mas arrugada que una uva pasa me pregunto ¿Qué necesita el señor? Y yo haciéndome el loco respondí : “¡¡perdón me equivoqué de dirección??Y me alejé repitiendo casi en voz alta: ¡¡Cierto..cierto..el paso del tiempo no perdona… ES ELLA..ES ELLA..!!!Mejor pongámosle vida a los años..
Mención aparte antes de partir de Temuco y luego de una larguísima e infructuosa caminata y llegando al Cerro Conun -Huenu ( con todo ese andar me dije..”hasta aquí mi recogida de pasos, y desde la parte alta del Cerro me devolví con la cola entre las piernas y por Cel pude contactar con el hijo mayor de esa persona con el cual si tuve un gratísimo encuentro en un café de la ciudad.¿ De que hablamos? Esa es otra historia.
Ni supe como se pasaron volando 4 días en Temuco. Al tercer día le comuniqué a mi hermana que al día siguiente a las 12 debía irme al aeropuerto..Por respuesta obtuve una sonrisa..y la afirmación definitiva: “pero hoy te vienes almorzar con nosotros porque vamos a preparar un asado para compartir y celebrar juntos tu visita..”
¡¡Dios!!!
El retorno a Santiago que dista mas 800 klms de Temuco también en Lan lo hicimos en 25 minutos. En el aeropuerto me esperaba mi hijo mayor que ideó y patrocinó toda esta gira de ensueño para muchas personas de su familia colombiana, y apenas en una hora y media me condujo a Viña del Mar. Ahora si me tocó comentar acerca de las carreteras en Chile.O como le denominan los técnicos “ la Infraestructura vial de Chile”.
Porque muchos amigos en Colombia me lo han preguntado y yo les contesto:”A Colombia lo único que le falta para convertirse de hermosa a SUPERHERMOSA es una adecuada infraestructura vial.”
El tema de las carreteras en Chile es fácil de explicar. Gran parte están concesionadas. No existen peajes en las principales. En tu viaje puedes apreciar perfectamente que vas viajando solamente en UNA CARRETERA DE IDA NO MAS , O SEA NUNCA VEZ CARROS QUE VIENEN FRENTE A TI..y LA AGUJA NO BAJA DE 1O0 KML POR HORA. De vez en cuando y a una distancia de más de 100 metros que hasta se puede acortar a 50 se puede apreciar un poco la otra carretera DE VENIDA.Y uno forastero conduce mas de 300 kilómetros solo adelantando “ por izquierda” y para adelantar a mayor velocidad solo debes pedir permiso al conductor que deseas sobrepasar “encendiendo y apagando luces” y así el conductor de adelante se hace a la derecha y uno pasa velozmente a 120 como que va a cobrar una herencia.
De vez en cuando suena un pip-pip dentro del carro y uno se ve obligado a preguntar al estilo costeño:”¿Qué es esa vaina?”..”Tranquilo papá que es el chip de la concesión”. Cada tantos kilómetros te cobra por ahí como 50 pesos por cada pip- pip y a fin de mes te llega la cuenta como el agua o el gas y uno lo paga por Internet.
Otra cosa que llama mucho la atención en carreteras chilenas es que hacia el sur y tal vez hacia norte también, ya no hay ciudades ni pueblos a los lados de la carretera. Solo la señalización correspondiente: “ a 1500 metros Ciudad de Rancagua” y preciso a los 1500 un desvió..ese si tiene su peaje al ingreso.
Llama la atención que a los costados de la carretera sur solo existen viñedos, frutales con un esplendoroso color verde. Inmediatamente se le viene a la memoria a uno que alguien dijo por ahí que en Chile no ha llovido en 6 años. Y¿ entonces el riego como? La respuesta fue pronta..napas subterráneas de agua permiten responder a Chile su compromiso de proveedor frutícola con mas de 160 países en el mundo. Yo se porqué se lo digo. Porque una vez en mi vida de vaga mundo fui timonel de barco frigorífico frutero.
De nuevo en Viña del Mar en casa de de otro hijo que nos brindó una hermosa hospitalidad. Al siguiente día nos fuimos a pasear a Con-Con cámara fotográfica en mano.
Lo que más me llamo la atención de esta gira tan emocionante, fue que en casa uno es sicorígido con los horarios de comida, y en esta linda gira perdimos totalmente la noción del tiempo. Solo nos interesaba pasear..y comer algo donde nos diera hambre..y dele con la preguntas : ¿Y eso que es?:..Es San Alfonso del Mar..Aquí esta la piscina de agua salada temperada mas grande del mundo. Ya son las 20,30 horas porque recién se esta poniendo el sol. Mañana iremos a Isla Negra la casa de don Pablo Neruda.
La visita a Isla Negra y el caleidoscopio de colores del horizonte de Valparaíso y Viña del Mar merecen otro par de cuartillas porque en esas dos ciudades aun tengo ciclos abiertos por cerrar sentimentalmente. Definitivamente “ las canas salen de ganas…de vivir . Arjona TIENE RAZÓN CUANDO CANTA…”¡¡¡.USTED PÓNGALE VIDA A LOS AÑOS!!!
Hasta pronto.
Ronald Gutierrez Candia
Girón,Colombia 4 de Enero 2012

¡¡¡UN GIRO DE 360 GRADOS!!

2011-11-13T08:10:00.000-08:00

UN GIRO DE 360 GRADOS.
No me convencen las personas que aseguran con suprema determinación y a veces hasta con rabia, que darán a su vida un giro de 360 grados.
A ver. Pongámonos de acuerdo. Haga de cuenta que usted esta montado en un bote, lancha o cayuco lo que sea y frente a sus ojos la proa de la embarcación está justo apuntando la Torre del Reloj en Muelle Bazurto de Cartagena de Indias, o también esa proa puede estar apuntando el Edificio de la Gobernación de Valparaíso y bajo su nariz “el compás de su vida”. Obviamente antes de salir hay que fijar el rumbo en grados. Si esta en Valparaíso graduará el compas a equis grados para sostener el rumbo que le lleve aunque sea orillando a la Caleta Portales o a Viña del Mar.Lo mismo en Colombia si quiere dirigirse a Islas del Rosario gradúe el compás, en este ejemplo es su propia vida a tantos grados de latitud sur.
Para que verdaderamente cambie la proa de su destino obviamente habrá que pensar claramente y definir hacia donde ir. Si serán 210 grados o algo mas drástico: 180 grados ( virar exactamente hacia su espalda) que representan un retroceso con relación al punto donde se encuentra. Sí podría ser. Algo asi como recomenzar.
Supongamos que esta navegando en el mar de su vida y en determinado momento por a,b ó c circunstancias está de pelea con su novia,su esposa, su jefe o con usted mismo y lleno de ira grita ,jura,o patalea que :”¡DESDE ESTE MOMENTO DAREMOS A ESTA RELACION,VIDA O AMISTAD UN GIRO DE 360 GRADOS…!”
Permitame recurrir y aportar mi experiencia como timonel de barco frigorífico llevando fruta chilena para todo el mundo…
Con un giro de 360 grados vuelvo y quedo ahí mismo mirando para la Gobernacion de Valparaíso o la Torre del reloj en las Murallas de Cartagena de Indias.
Con lo acelerado que he sido , a estas alturas,si necesito “corregir el rumbo en el compás de mi vida” para rectificar el derrotero, prefiero hacerlo marcando poca cantidad de grados pero a sabiendas donde voy a llegar.
Porque con 360 grados VOLVEMOS A QUEDAR AHÍ MISMO DONDE ESTAMOS.
Cordial saludo desde Colombia a punto de poner proa al Sur a 180 grados,en barco son 14 días de navegación..Un abrazo.
Ronald Gutiérrez Candia.

OCTUBRE 2011 MES ANIVERSARIO DE RADIO LA FRONTERA DE TEMUCO-CHILE-72 AÑOS

2011-10-08T11:25:00.000-07:00

OCTUBRE MES ANIVERSARIO DE RADIO LA FRONTERA DE TEMUCO CHILE.72 AÑOS DE VIDA RADIAL.
de Ronald Gutierrez Candia, el Viernes, 07 de octubre de 2011, 15:46
A LA SAGA DE RADIO LA FRONTERA DE TEMUCO-CHILE
RECUERDOS DESDE COLOMBIA
(Ronald Gutiérrez Candia)
Cuando se ha llegado la edad “de la mecedora” y los recuerdos son gratos es facilísimo traerlos a la mente. Aun mas por aquello que fue un axioma del doctor Alzheimer:”los recuerdos lejanos se acercan y los cercanos se alejan”.¿De que estaba yo hablando?.
Lo único que se con certeza es que soy mayor que Radio La Frontera. Naci un 20 de Enero de 1939 y la Radio de los hermanos Simón y Daniel de Mayo nació un 1º de Octubre de ese mismo año de 1939.Ha cumplido en el 2011 -72 años. Solamente soy algunos meses mayor.
¿ Que tiene que ver una radioemisora en la vida de una persona?Pues, mucho. Mi madre doña Orlanda Candia Guzman mantenía encendido el receptor de tubos Philips desde que Radio La Frontera iniciaba transmisiones con la voz bien timbrada de JORGE BUSTOS BERKOFF saludando con bienvenida a la sintonía, y posteriormente escuchábamos las noticias hasta de la BBC de Londres.¿ Como hacían eso? ¿desde los años 40?. Para averiguarlo tuve que crecer hasta el año 55.
Cuando uno es un muchacho de 16 años se parece mucho a un arado campesino: puntudo, se mete por todas partes. Salía del Liceo y entraba a la radio en calle Bulnes 320 y fue la radiofrecuencia de sus aparatos seguramente que me embobó y se metió en mi torrente sanguíneo hasta el día de hoy. Y observaba con mucha atención un personaje que tenia una pequeña oficina y golpeaba con saña muy duro las teclas de una vieja maquina de escribir UNDERWOOD. ( La misma que yo tenía en casa) .Fumaba un Premier o Cabañas y con el pucho encendía el otro no le importaba la marca con tal que echara humo así fuera Liberty o Richmond. Estaba empeñado en acabar con sus pulmones y todo el ambiente estaba ahumado.
A mi me parecía lúgubre el personaje hasta que un día me habló y por Florangel Silva la Esposa de Jorge Bustos Berkoff supe quien era el: “”se llama WALDO LAGOS CARCAMO y es el mejor libretista de los últimos tiempos” me dijo. “Nos escribe desde el noticiero del mediodía hasta los radioteatros”.”Todo lo escribe el siempre con afán”.”Trabaja durísimo hasta el día Viernes”.”Y usted podrá verlo dormido profundo todo el dia y toda la noche de los sábados y domingos.”
Ese día me convertí en investigador privado. Pensé que tomaba pastillas para dormir. Pero mi amigo, porque luego Waldo Lagos se convirtió en uno de mis mejores amigos, tomaba pastillas Alentol , para todo lo contrario, para mantenerse despierto, porque sufría de insomnio. Asi que luego de hacer su tarea de una tremenda cantidad diaria de libretos para Radio La Frontera nos íbamos de Bohemia, pero saliendo con el nunca supe lo que era estar “curao” ( borracho) porque Waldo me enseñó lo que era “ cultura alcohólica” hasta el día de hoy. Y también aprendí de el a escribir libretos y a ser creativo de publicidad. De manera que a veces yo llegaba temprano a la radio a chismosear y lo encontraba durmiendo y los libretos, de noticias ,de radioteatros no estaban hechos y este estudiante de 4 año de liceo, por meterme de reemplazante de Waldo mientras el dormía profundamente ahí mismo en la oficina y tratar de ayudarle a quedar bien ese año perdí mi cuarto año en el liceo y toco repetir el 4-D.Entretanto mi amigo empeoraba y en sus pulmones de tanto fumar seguramente no le quedó espacio para respirar aire.Y de tanto dormir un buen día se durmió para siempre, ahí mismo en la radio. Paz en su tumba.
Fue así como asumí la responsabilidad de ser el libretista de Radio La Frontera. El trabajo era duro. Me asignaron un Receptor Halliscrafter de la segunda guerra mundial de muchas bandas y una grabadora de cinta, ahí grababa los noticieros de la BBC y transcribía las noticias internacionales al papel para las noticias del medio día. Para las noticias extras y del momento, en la sala de control había otro receptor de banda ancha conectado permanentemente con Radio Minería de Santiago, y se encadenaba con ¡EL REPORTER ESSO,!¡EL REPORTER ESSO!,¡EL REPORTER ESSOOOO…!!!!
Con los radio controladores, Chito Herrera, Ramón Gómez,Lionel Santos y tantos otros siempre fuimos buenos amigos. Había que pre grabar los radio teatros para la mañana y también el Cucharín de Carrusel Infantil y hasta me metí hacer la adaptación de LA ISLA DEL TESORO escrita por el escocés Robert Louis Stevenson..Ese radioteatro tenía muchos personajes y hasta don Daniel de Mayo hizo de Capitan Garfio.Nos divertimosmucho en la Produccion.
Entretanto traté de asumir un nuevo cuarto humanidades en el Liceo y ese año don Waldo Retamal querido rector y mi profesor de francés acepto mi propuesta de utilizar un espacio adecuado que había para montar una radioemisora virtual para que funcionara durante el recreo largo.
Esa fue la experiencia juvenil mas gratificante porque en otros cursos y en el mio estudiaban los alumnos que se convirtieron en pocos días en los “duros” del micrófono. Total los libretos yo los hacía a diario y ellos aportaron la calidad a la idea de una radio dentro del Liceo de Hombres de Temuco para el recreo largo de media hora. Por ese micrófono, liceano nacieron a la vida radial: Hernán Lara, Hernán Espina, Juan Carlos Cárdenas, Osvaldo Toro, quienes posteriormente se convirtieron en grandes personajes del micrófono temuquense, ahh y mi hermano Camilo también. Y si tu nombre se me ha olvidado por favor reclama con justa razón, es debido a un problema del alma…del almanaque del tiempo. Y hasta clase de Radio tuvimos los miércoles por las tardes bajo la dirección del profesor Vasco Núñez, el romántico del micrófono. Ahí aprendimos lo que era Modulacion,dicción ,impostación y control de respiración diafragmática. Ese año el Liceo de Hombres de Temuco fue un verdadero semillero de hombres de Radio.
Incluso recuerdo claramente cuando don Pablo Neruda llegaba de sus viajes por el mundo nos reuníamos en el gimnasio para escuchar sus fabulosas historias de la India y cientos de países del mundo. Nos hipnotizaba y todos dormíamos plácidamente escuchando su voz nasal.
Mi oficina en Radio La Frontera era pequeñita y estaba ubicada en un altillo casi sobre el salón auditórium.
Una tarde casi noche de sábado , estaba escribiendo el libreto corto para DISCOTECA DE ORO, “la música inmortal de los grandes maestros”, En el auditórium estaban ensayando bajo la dirección de Manuel Rodríguez algunos conjuntos musicales ,incluso se les grababa para que se pudieran reconocer el tono, afinación y color de voz.de pronto comencé a oír los acordes de un bolero romántico. Me impacte tanto con su contenido que hasta el día de hoy recuerdo al TRIO ILUSION,que daba sus primeros pasos artísticos, y esta letra: “yo tuve un amor/un amor sincero y bello/pero un día tan cruel/por mi propia incomprensión/se fue de mi lado/ sin decirle un adiós/ a mi pobre corazón/AMOR,AMOR PORQUE NO VUELVES/NO VEZ QUE NO RESISTO LA ANGUSTIA DE NO VERTE/SIN TI MI VIDA ES UN CALVARIO/ HECHO DE SUFRIMIENTOS / SIN SABOR Y DESENGAÑO/ ETC..En ese mismo momento ese bolero marcó mi vida y también y yo también marqué el bolero BRINCANDO Y APLAUDIENDO AL TRIO ILUSION.NO HABIA PUBLICO pero yo estaba eufórico y hasta la seria secretaria Rebeca Peña le hice saber que seria el éxito del año.
Ya para entonces Manolo Rodríguez me había ofrecido la oportunidad de actuar los Domingos en ECOS FERROVIARIOS COMO LOCUTOR ANIMADOR DEL PROGRAMA,Y TAMBIEN CON VENDEDOR DE PUBLICIDAD DEL PROGRAMA.
Radio La Frontera de Temuco en su momento fue la única en el sur de Chile.La primera que efectuó reportajes aéreos, la primera que tomaba el pulso de la ciudad en las calles. Los enlaces siempre fueron físicos, o sea por cables y se transmitía por una línea propia hasta la radio. Y los controles tenían que subirse a los postes del alumbrado para instalar el cable línea desde la Sofo por Ejemplo..
Inolvidables por siempre las Fiestas patrias, navidad o año nuevo. Se cerraba la Calle Bulnes y el bailable con orquestas en vivo comenzaba a las 20 horas. Animaban en vivo todo el personal de Radio la Frontera con Jorge Bustos a la cabeza y hasta este humilde servidor metía la cuchara en animación presentando a los grandes, Tito Fernandez,El Trío Ilusión, hasta la Sonora Palacios estuvo una vez.
¿A ver que programas de Radio la Frontera de Temuco Chile recuerda usted de esos años dorados.?
Por las mañanas: “ HOLA CORAZÓN”que era un correo del amor.Durante todo el día complacencias por previa inscripción en un cuaderno en la radio.Ahi usted tenía un numero propio y el locutor anunciaba: “Y ahora complacemos a la socia Nº tanto con el tema de moda: Paul Anka yyy MI CIUDAD NATAL..Usted se acuerda del nombre de ese espacio radial de radio la frontera de Temuco por allá por los años de upa. Como en estos tiempos de la modernidad se interactúa tan fácilmente apunte mi correo electrónico y con mucho agrado me pondré en contacto con usted: trauque@gmail.com .¡¡ACERTÓ: “ El Cancionero popular”
Esta pequeña saga o grato recuerdo se ha escrito como un homenaje personal a los hermanos Simón y Daniel de Mayo pioneros de la radiodifusión en el Sur de Chile quienes fundaron RADIO LA FRONTERA DE TEMUCO Y QUE CADA 1 DE OCTUBRE ESTÁ DE CUMPLEAÑOS.Saludos cordiales y respetuosos para Richi de Mayo hijo de don Daniel quien reside en Israel.
Bucaramanga,Colombia Octubre 7 de 2011.

GRUPO DE CHILENOS RESIDENTES EN BUCARAMANGA MANIFIESTAN SU RESPALDO A ESTUDIANTES

2011-08-25T17:16:00.000-07:00

DESDE COLOMBIA.
“CHILENOS RESIDENTES EN BUCARAMANGA MANIFIESTAN SU RESPALDO A LA PROTESTA ESTUDIANTIL”
SEÑORITA
CAMILA VALLEJOS
PRESIDENTA DE LA FEDERACION DE ESTUDIANTES DE CHILE.

Porque la SALUD y la EDUCACION son parte de los Derechos Humanos que debe ser tutelado y asumido por el Estado como siquiera la mínima formula de CREAR PAIS un grupo de chilenos residentes en la Ciudad de Bucaramanga, Colombia manifiesta su definitivo respaldo a la justificada protesta estudiantil chilena.Y además somos voceros de miles de estudiantes colombianos que en sus marchas en la ciudad de Bucaramanga han expresado, por nuestro intermedio, su apoyo fraternal y solidario frente al edificio del Ex. Consulado de Chile en Bucaramanga.
Sostenemos y reiteramos que la EDUCACION NO ES UN NEGOCIO. LA SALUD MENOS. La educación tampoco debe ser LIMOSNA.Su gratuidad debe ser acordada en sus términos a través de las partes en conflicto en franco dialogo, única formula para lograr la Paz.
Muchas personas al leer nuestro comunicado solidario con el movimiento estudiantil chileno se preguntaran:¿ a título de que chilenos que ya no están en el país se desgarran vestiduras dialécticas por causas ajenas?.
Precisamente porque no queremos que vuelvan a suceder hechos que nos obligaron a exiliarnos fuera de la patria que nos vio nacer.
En estos últimos años se ha disfrutado en Chile de un renacer a la democracia representativa. Y muchos Padres de la Patria actuales que se acomodan y reacomodan en los asientos de sus curules de congresistas están totalmente olvidados y amnésicos de los argumentos utilizados en sus campañas políticas en que las palabras “FUTURO DE CHILE” RESPALDARON SUS POSTULACIONES POLITICAS PARA CONSEGUIR EL VOTO DE LA MISMA JUVENTUD QUE AHORA RECHAZAN.
¿ Como así? es que nadie se ha dado cuenta que EL FUTURO DE CHILE ES YA MISMO,ES HOY ,Y SE ENCUENTRA EN LAS CALLES PROTESTANDO PORQUE SE LE ESTA NEGANDO UN DERECHO TAN LEGITIMO COMO EL ACCESO A LA EDUCACION. PORQUE EL ESTADO EN SU AFAN COMERCIAL DE PRIVATIZAR Y PRIVATIVAR ESTA ELUDIENDO FEHACIENTEMENTE SU GRAN RESPONSABILIDAD DE “CREAR PAIS”.
Es muy evidente que nuestro Chile ha quedado en manos de muy pocas familias que solo anhelan aumentar su patrimonio a costa de privatizar bajo EL Cartel de la Globalización hasta los mas mínimos DERECHOS HUMANOS.
PORQUE LA EDUCACION ES UN DERECHO,NO UN NEGOCIO NI LIMOSNA un grupo de chilenos residentes en Bucaramanga reiteramos nuestro decidido apoyo a la PROTESTA ESTUDIANTIL CHILENA,PORQUE ELLOS REPRESENTAN EL FUTURO QUE ES YA MISMO Y LA MEJOR ALTERNATIVA DE CAMBIO PARA “CREAR UN NUEVO PAIS”.
¡¡¡VIVA CHILE!!!!.
FIRMAN ESTE COMUNICADO SOLIDARIO DIRIGIDO A LA FEDERACION DE ESTUDIANTES DE CHILE:

RUTH EGAÑA DE GOMEZ
Ex=Cónsul de Chile en Bucaramanga

RONALD GUTIERREZ CANDIA
Locutor Publicista
Agregado Cultural
Mario Encalada C
ESCRITOR Y POETA

CAUSAS QUE MOTIVARON "LA GUERRA DEL PACIFICO"

2011-06-19T14:55:00.000-07:00

CAUSAS QUE MOTIVARON LA GUERRA DEL PACIFICO.
( Con ayuda de Google)

EN COLOMBIA COMENZÓ UN CONFLICTO POR UN FLORERO…EN CHILE COMENZO LA GUERRA DEL PACIFICO SOLAMENTE POR EL ALZA DE IMPUESTO DE 10 CENTAVOS POR QUINTAL DE SALITRE.

Como primer antecedente, aparece el problema limítrofe entre chile y Bolivia. Chile dominaba hasta el paralelo 23 (al norte de mejillones), mientras que Bolivia tenía como límite el paralelo 26. Pareciera que tres paralelos no son suficiente motivo para comenzar un conflicto armado; sin embargo, abarcaban miles de kilómetros. Más al norte, las tierras de Iquique y Arica pertenecían a Perú.
La riqueza salitrera que cubría el suelo de Antofagasta, hasta ese entonces perteneciente a Bolivia, era explotada por capitales extranjeros, principalmente chilenos. Esto provocó grandes diferencias entre ambas naciones, hasta que en el año 1866 se firmó un tratado, donde se estableció que el límite entre chile y Bolivia sería el paralelo 24, y que los productos obtenidos por la explotación minera y de guano entre los paralelos 23 y 25 serían repartidos en partes iguales entre ambos países.
Sin embargo, este tratado no duró mucho tiempo, y en 1874 se firmó un nuevo acuerdo, estableciendo la renuncia de chile a los beneficios económicos obtenidos por la explotación salitrera. Por su parte, Bolivia se comprometió a no subir los impuestos, durante 25 años, a las compañías chilenas que ya estaban instaladas en la zona.
La causa inmediata
Durante los años siguientes, tanto Perú como Bolivia pasaron por importantes cambios políticos. En 1876 Mariano Ignacio Prado fue elegido como presidente del Perú, mientras que en Bolivia se apoderaba del poder el general Hilarión daza quien, en 1878, aprobó una ley que aumentaba en 10 centavos el impuesto a cada quintal de salitre que se exportara. Con esta decisión se estaba violando el acuerdo de 1874.
El gobierno chileno se negó a pagar el impuesto, a lo que Daza respondió con la orden de rematar las salitreras que estaban en manos chilenas, aun sabiendo que esto provocaría una guerra; sin embargo, sabía que contaba con el apoyo de Perú, país con el que había firmado un tratado secreto en 1873.
Ante esta situación, el 12 de febrero de 1879 chile rompió relaciones diplomáticas con Bolivia, y el 14, día en que se iniciaba el remate, tropas chilenas, al mando del coronel Emilio Sotomayor, desembarcaron en Antofagasta con el objetivo de impedir la acción boliviana.
Quince días después, con un ejército de 7.000 hombres, Bolivia le declaró la guerra a chile y confiscó todos los bienes que mantenían ciudadanos chilenos en otros minerales de la región. Más tarde, el 5 de abril de ese mismo año, cuando Perú reconoció la existencia de un tratado secreto con Bolivia, Chile decidió declarar la guerra a ambos países. Así, comenzó la guerra del pacífico.
El tratado secreto entre Bolivia y Perú
A comienzos de 1870, Perú pasaba por un mal período económico, ya que el guano -fertilizante natural del cual procedían las principales ganancias fiscales- estaba agotado, mientras el salitre, producto que lo reemplazaba, estaba en manos de particulares. La única solución era eliminar a nuestro país como competidor en la extracción del salitre, para traspasar la propiedad de las salitreras al estado y poseer el monopolio. Fue a raíz de esto que Perú y Bolivia firmaron un tratado secreto ofensivo y defensivo contra chile, donde ambas naciones se apoyarían en caso de guerra.

RESEÑA HISTORICA DEL COMBATE NAVAL DE IQUIQUE

2011-06-19T14:46:00.001-07:00

“En aquellos tiempos las noticias aún no sabían volar. Se transportaban a pie, por correo a lomo de bestias,o sobre las olas por el correo marítimo.Lo mas rápido y moderno en Chile del siglo 19 era el Telégrafo por cable submarino que servia para transmitir telegramas en clave Morse."

RESEÑA HISTORICA DEL COMBATE NAVAL DE IQUIQUE.

El combate naval de Iquique fue un enfrentamiento naval de la Guerra del Pacífico. Tuvo lugar en la bahía de Iquique, el día miércoles 21 de mayo de 1879 y en él se enfrentaron el monitor peruano Huáscar al mando del capitán de navío Miguel Grau Seminario y la corbeta chilena Esmeralda al mando del capitán de fragata Arturo Prat Chacón, quien resultó muerto en esta acción. El combate tuvo como resultado el hundimiento de la corbeta chilena y el levantamiento del bloqueo del puerto de Iquique.

..Antes de la declaración de guerra a la Confederación Perú-Boliviana, el gobierno chileno decidió como estrategia movilizar su escuadra para bloquear el puerto peruano del Callao, esperando así encerrar allí a la escuadra del Perú para operar libremente en el litoral peruano o bien destruirla en un combate si se presentaba la ocasión. Sin embargo, el contraalmirante Juan Williams Rebolledo, comandante en jefe de la escuadra chilena, rechazó este plan por considerar que sus naves no estaban en condiciones de emprender un ataque inmediato a El Callao pues carecía de víveres y combustible para la travesía. En su lugar, Williams prefirió bloquear el puerto peruano de Iquique y desde allí hostilizar los puertos peruanos del Departamento de Tarapacá. La escuadra chilena parte el 3 de abril desde Antofagasta con destino a Iquique para establecer el bloqueo.
Chile declara la guerra al Perú y a Bolivia el sábado 5 de abril de 1879 y ese mismo día la escuadra chilena inicia el bloqueo del puerto de Iquique.
La escuadra chilena incursionó en los poblados peruanos de Pabellón de Pica, Juanillos (15 de abril) y Mollendo (17 de abril) bombardeando trenes y naves; luego bombardeó Pisagua (18 de abril) y destruyó Mejillones (29 de abril).
Debido a la presión del gobierno chileno, Williams es convencido de atacar el puerto del Callao. Para tal efecto, la escuadra chilena zarpó desde Iquique el viernes 16 de mayo en una expedición al Callao con todos los buques disponibles dejando el bloqueo de Iquique a cargo de los buques más antiguos de la escuadra chilena la corbeta Esmeralda al mando de Arturo Prat, la goleta Covadonga, al mando de Carlos Condell y el transporte Lamar. Debido a su mayor antigüedad, Prat quedó como jefe del bloqueo.
Para defender a las localidades peruanas del ataque chileno, el plan del Perú era terminar en El Callao las reparaciones de las naves de su escuadra y trasladar tropas y pertrechos hacia Arica, Iquique y demás puertos del Departamento de Tarapacá y enviar naves para traer desde Panamá armamento y municiones adquiridos en los Estados Unidos. Los comandantes peruanos Grau, More, y García y García, entre otros, estuvieron en desacuerdo con este plan ya que la Independencia estaba recién reparada y su tripulación no había hecho ejercicios navales mientras que el Huáscar no contaba con proyectiles capaces de penetrar el blindaje de los buques chilenos Cochrane y Blanco Encalada. A pesar de esta oposición, la escuadra peruana zarpó el mismo 16 de mayo desde El Callao hacia Arica llevando a bordo al presidente Mariano Ignacio Prado en la nave insignia Oroya.
Ambas escuadras se cruzaron en alta mar sin avistarse. En Mollendo el presidente Prado se enteró, por medio del vapor Ilo de la compañía PSNC, de que el grueso de la escuadra chilena se había retirado. En Arica se entera que habían dejado a las naves Covadonga, Esmeralda y un transporte a cargo del bloqueo de Iquique por lo que el presidente Prado decidió que el Huáscar y la Independencia navegaran hasta Iquique a romper el bloqueo, capturando o destruyendo a los buques chilenos.

En la mañana del miércoles 21 de mayo, el bloqueo de Iquique era mantenido por la corbeta Esmeralda y la goleta Covadonga fondeadas ambas a 2,7 km al norte del faro del puerto. Por su parte el transporte Lamar se encontraba fondeado más cerca de la costa.[5] A las seis y media de la mañana uno de los vigías de la Covadonga, la cual se encontraba de guardia, avistó columnas de humo acercándose desde el norte. Al reducirse la distancia, se identificó que dichas columnas de humo correspondían a los blindados peruanos Huáscar e Independencia. El comandante de la Covadonga, ordenó advertir la presencia del enemigo al comandante de la Esmeralda, Arturo Prat, con un cañonazo. Este, al escuchar la señal dispuso levar el ancla, hacer comer a la tripulación y tocar zafarrancho de combate. Además ordenó que la Covadonga se pusiera al habla para conferenciar y que se arrojara al mar, en un saco, la correspondencia para la escuadra chilena.
Los buques peruanos, al avistar las naves chilenas, izaron bandera de combate. El Huáscar se encontraba mas cerca al puerto. El comandante Grau arengó a su tripulación:
"Tripulantes del Huáscar: Estamos a la vista de Iquique. Allí no solo están nuestros afligidos compatriotas de Tarapacá. Allí está el enemigo de la patria todavía impune. Ha llegado la hora de castigarlo. Espero que lo sepáis hacer cosechando nuevos laureles y nuevas glorias dignas de brillar al lado de Junín, Ayacucho, Abtao y el 2 de Mayo. ¡Viva el Perú!"

Por su parte, Prat ordenó izar las señales: "reforzar las cargas", "venir al habla" y "seguir mis aguas" y a continuación arengó a su tripulación con las siguientes palabras:
"¡Muchachos!: La contienda es desigual, pero ánimo y valor. Nunca se ha arriado nuestra bandera ante el enemigo y espero que no sea ésta la ocasión de hacerlo. Por mi parte, os aseguro, que mientras yo viva, esa bandera flameará en su lugar y si yo muero, mis oficiales sabrán cumplir con su deber".

Terminada la arenga, la Covadonga llegó al habla y Prat le ordenó a Condell: "¡que almuerce la gente!, ¡reforzar las cargas!, ¡cada uno a cumplir con su deber!". Condell simplemente respondió: "¡all right!". Terminado lo anterior se sintió una explosión y una columna de agua y espuma se levantó cerca de ambos buques, el Huáscar había disparado su primer tiro. Se iniciaba el combate.
En tierra, la población del puerto despertó con el primer cañonazo y se dirigió a la playa para recibir a las naves peruanas que venían a liberarlos del bloqueo de Iquique.

El transporte chileno Lamar izó bandera norteamericana y abandonó la bahía rumbo al sur. Durante 30 minutos el Huáscar se enfrentó solo a las dos naves chilenas, hasta la llegada de la Independencia. Los buques chilenos concentraron sus tiros sobre el Huáscar sin mayores consecuencias.
Los movimientos iniciales de la Esmeralda hicieron que se averiaran sus calderas lo que redujo su andar de 6kn a 3 kn. En atención a esto, Prat ubicó su nave frente a la población a distancia de 200 metros de la playa. En esta situación los cañonazos peruanos podrían afectar a la población y sumado a que las naves peruanas se encontraban en la entrada al puerto, el oleaje del mar no les permitía dirigir adecuadamente sus disparos.
Después de una hora de combate, las cuatro naves no presentaban daños importantes. A eso de las 11:30 horas la Covadonga, al mando de Condell, súbitamente cambió de rumbo y se dirigió al sur ante la estupefacción de Prat, quien exclamó "¿Qué hace Condell?", ya que sus órdenes eran continuar el combate en la bahía de Iquique.
Grau ordena al comandante de la Independencia que siga a la Covadonga, la que puso rumbo al sur navegando pegada a la costa. En ese instante el combate se dividió en dos enfrentamientos, uno entre el Huáscar y la Esmeralda y el otro, que los historiadores chilenos denominarían combate naval de Punta Gruesa, entre la Independencia y la Covadonga.

Cuando el Huáscar se encontraba a unos 600 metros de la Esmeralda, un bote se le acercó, en él iba el capitán de puerto y de corbeta, Salomé Porras, junto al práctico Guillermo Checlay y el periodista Modesto Molina, quienes le informaron a Grau que la Esmeralda estaba protegida por una línea de torpedos fijos. Ante esta información, Grau decidió mantener una distancia de 500 metros de la corbeta, posición desde la cual abrió fuego.
Pasada una hora y media de combate, la Esmeralda no había sido impactada por ningún proyectil del Huáscar, sus tiros pasaban largos cayendo en la playa e hiriendo a la población. Cerca de las diez de la mañana, el general Juan Buendía, jefe de las tropas peruanas en Iquique, hizo llevar a la playa 4 cañones Blakely de montaña con los cuales empezó a disparar contra la Esmeralda. Una granada mató a tres hombres y otra hirió a otros tres. En total realizó 60 tiros y varios de fusilería. La situación se tornó insostenible para la corbeta chilena por lo que Prat decidió cambiar su ubicación 1.000 metros más al norte. Cuando iniciaba el movimiento una granada del Huáscar penetró por su costado de babor saliendo por estribor provocando un incendio en la cámara de oficiales que fue prontamente controlado.
Grau, al observar el movimiento de la Esmeralda, se dio cuenta de que la información de la defensa con torpedos era errónea, por lo que decidió atacar empleando su espolón. Enfiló su proa hacia el costado de babor de la Esmeralda. Prat trató de esquivar el golpe dando avante y cerrando la caña a babor no logrando esquivar el golpe que recibió a la altura del palo mesana sin mayores daños, pero sí con una mortandad de su gente. Prat al ver la cubierta del buque enemigo a sus pies gritó:
"al abordaje"

En medio del estruendo, Prat pretendió abordar el Huáscar, saltó a la cubierta del Huáscar siendo seguido solamente por el sargento Juan de Dios Aldea y el marinero Arsenio Canave quien perdió impulso y cayó al agua.
Una vez a bordo, Prat, armado con un sable y una pistola, avanzó hacia la torre de mando, en el trayecto hacia ella ultimó al oficial de señales, el teniente segundo Jorge Velarde. Al avanzar a babor de la torre de Coles, Prat recibió un balazo en la frente que lo mató instantáneamente. A su vez el sargento Aldea cayó herido por una descarga de fusilería sobre la cubierta.
Grau retiró su buque del costado de la Esmeralda para preparar una segunda embestida mientras que a bordo de la Esmeralda tomó el mando el teniente Luis Uribe Orrego. Al producirse el segundo espolonazo, se efectuó un segundo intento de abordaje por otros doce tripulantes chilenos, al mando del teniente primero Ignacio Serrano, el cual también resultó infructuoso.
Al tercer impacto con espolón en el sector del palo mesana y dos cañonazos que dieron a boca de jarro, la corbeta se inclinó de proa y empezó a hundirse. A las doce diez de ese día la Esmeralda desapareció de la superficie del mar.
En total, el Huáscar disparó 47 proyectiles y fue impactado por 6 bombas y 23 balas. Los chilenos acusaron 143 muertos. Los peruanos perdieron al teniente segundo Jorge Velarde y siete marineros resultaron heridos. Grau, antes de avanzar para reunirse con la Independencia, dispuso el salvataje de los 57 náufragos de la Esmeralda.

.
La Independencia se encontraba en persecución de la Covadonga, quien pegada a la playa en la bahía de Chiquinata iba rumbo al sur del puerto de Iquique, hasta que llegan a la ultima caleta donde la Independencia encalla en los roquerios de "Punta Gruesa". El comandante Condell ordena retroceder y bombardear la Independencia la cual se defendió aun inundada y enviando a los náufragos en botes hacia la playa.
El Huáscar, tras rescatar a los 57 sobrevivientes de la Esmeralda, avistó a la Independencia a las 2:20 pm a 9 millas de distancia y llegó frente a ella a las 3:10 pm. La encontró varada y con solo 20 tripulantes a bordo, entre ellos More, ya que el resto había desembarcado en botes. El blindado peruano continuó la persecución de la Covadonga durante tres horas, hasta que Miguel Grau, convencido que la distancia que lo separaban de ella no podía acortarse antes de la puesta del sol, decidió regresar en auxilio de la Independencia. Grau estimó entonces que la pérdida de la fragata era total y envió las embarcaciones del Huáscar por los tripulantes que aún se encontraban a bordo dando la orden de incendiar el buque.

Los sobrevivientes de la Esmeralda fueron entregados a las autoridades militares del puerto de Iquique. Los oficiales sobrevivientes fueron conducidos a la localidad de Tacna, en Perú.
Luego del combate, el Almirante Grau ordenó que los objetos personales de Prat, su diario personal, uniforme, espada entre otros, fueran devueltos a la viuda de Prat. Junto con ellos, Carmela Carvajal recibió una carta del Almirante peruano. En esta carta Grau recalca la calidad personal y la hidalguía de su rival. En respuesta, Carmela Carvajal le escribio una carta agradeciendo este gesto. Este hecho sumado al rescate de los náufragos de la Esmeralda hicieron ganar a Grau el apodo de "El Caballero de los Mares".
Sobre la situación de los náufragos rescatados de la Esmeralda, Jorge Hunneus del Ministerio de Asuntos Exteriores de Chile escribe al Vice Cónsul Británico en Iquique expresando la generosidad con el cual el Perú trata a los marinos prisioneros y la cual espera corresponder.
Los cadáveres de Prat y Serrano fueron enterrados gracias a la gentileza del ciudadano español Eduardo Llanos, junto a otros miembros de su colonia, el jueves 22 de mayo en el cementerio de Iquique, corriendo el español con todos los gastos.
A Chile la noticia llegó a Valparaíso por el cable submarino. El sábado 24 de mayo recién se conocieron en Santiago los detalles del combate en Iquique y la muerte de Prat y, además, el hundimiento de la Independencia. Desde ese momento se produjo en Chile un avivamiento del patriotismo y muchos chilenos acudieron voluntariamente a los cuarteles para enrolarse y participar en el conflicto.
El heroismo de Prat marcó la pauta moral que se constituyó en la consigna obligatoria para los combatientes chilenos que lucharon en la Guerra del Pacífico: jamás rendirse ante el enemigo, cualquiera que fuese su superioridad.

Inmediatamente después del Combate Naval de Iquique, el Húascar hizo lo planeado, es decir, cañonear los puertos chilenos y buscar barcos que transportaban pertrechos de guerra y soldados , desarrollando una intensa campaña.
La captura del monitor pasó a ser el objetivo principal de las fuerzas navales chilenas. Finalmente, emboscado por los blindados chilenos, el Huascar sucumbió en el Combate de Angamos el 8 de octubre de 1879.

COMO NOS CAMBIA LA MUERTE

2010-12-27T18:27:00.000-08:00

COMO NOS CAMBIA LA MUERTE

2010-12-27T18:22:00.000-08:00

Hasta el siglo pasado llegábamos todos compungidos, llenos de dolor hasta el llamado Camposanto para dar la última despedida a nuestros seres queridos.Y de paso vernos con nuestros familiares, ya que son las únicas oportunidades que nos relacionamos con ellos, sólo en los matrimonios y funerales. Con ellos nos quedábamos bebiendo en el Bar de la esquina llamado “La ultima lagrima”. Celebrando que Roberto por lo menos tenía donde caerse muerto.

Nunca más se repetirán estas escenas. Porque ahora, en este siglo XXI, las cosas son muy diferentes en varios países de América latina y el mundo. Todo está cambiando demasiado rápido.

Para nuestra muerte ya no se desea DESCANSO ETERNO. Porque sea cual sea el cambio que se experimenta de vivo a muerto, dicen algunos que en este mundo las cosas funcionan lógicamente armónicas y por algo será. O sea que aún hay mucho trabajo por hacer así sea en estado espiritual o gaseoso.

Hace muchísimos años que los velorios salieron de las casas donde vivía el occiso. Ahora todo es empresa. Y las funerarias ofrecen el KIT COMPLETO. Hasta le alquilan el ataúd, porque es de regia madera, y la buena madera es para lucirla, NO PARA QUEMARLA. Porque ya no habrá más cementerios ni tierra en lo que nos queda de vida. Ahora la moda es: HORNO CREMATORIO. Una vez la quiso imponer Hitler, pero no supo manejar los medios adecuadamente para su aceptación como hacen ahora las maquinarias políticas con cualquier proyecto cuando desean adjudicar un contrato, así sea para construir una penitenciaría nueva.

En estos tiempos morirse es un lujo que ya está previsto como “ gastos exequiales” y usted debe pagarlo todo los meses en vida, con el objeto de no perjudicar económicamente a sus familiares con su muerte. Y para no perder la imagen y la compostura, los mausoleos se levantan en las afueras de la ciudad. De tal manera que aún se puede organizar un cortejo, que no es más que una exhibición de marcas de carros. Todo es vanidad hasta en la muerte. Y en la capilla del mausoleo se realiza el responso fúnebre. Y todo el mundo expectante a ver a qué horas termina para trasladar el cuerpo hacia el ascensor que lo llevará directamente al horno crematorio. Pero como hoy es miércoles no hay quema hasta el viernes, así que se irá al congelador. Total, al cuerpo ya casi no le queda nada por descomponerse, porque todos sus órganos útiles le son extraídos por la misma funeraria, que tiene montada su propia empresa de órganos humanos para trasplantes. Entonces le dicen a la viuda: “señora venga el sábado por la mañana a retirar el cenizario de su esposo”. Y todos abandonamos tranquilos con caras serias el mausoleo. Obvio, ninguna empresa va encender gas a tan altas temperaturas por solamente un cuerpo. Tienen que esperar, para que sea rentable, que lleguen otros más.

O sea que cuando el sábado por la mañana vuelve la viuda a buscar el cenizario de su esposo le entregan la cenizas. Pero nadie garantiza que sean las de Roberto el muerto.

Lo digo porque lo he visto y lo percibo. Vivo cerca, a pocos kilómetros de un mausoleo, y ni por más que desodoricen la quema siempre por las madrugadas algo se siente. Porque ni que fueran pingos ( bobos) para encender el horno de día.

Ya en este siglo hasta el refrán se acabó: “ EL MUERTO AL HOYO Y EL VIVO AL POLLO”. Y el servicio de horno crematorio es más barato que la tierrita, así que me hacen el favor, a mí que me cremen. Total ya está pagado.

Posteado en Reflexiones
Esta entrada fue escrita por Ronald Gutierrez Candia el 20 Diciembre, 2010 Tags: cambio, crematorio, mausoleo, muerte
1 Comment so far

OMAR GONZALEZ HURTADO Diciembre 21, 2010 16:04

Patético y tragi-comico su articulo mi estimado amigo, pero aunque sea doloroso en su contenido, la verdad aunque duela ¡es así nomás! ….así todo lo que gira a nuestro alrededor es negocio, todo es empresa, en consecuencia LA MUERTE no podía quedar ajena a este contexto, pero aun hay que agregar otro hecho no menos trágico y lamentable, como lo es el negocio de la “muerte anunciada”, algo similar al titulo de la conocida novela del escritor colombiano Gabriel García Márquez “Crónica de una muerte anunciada”, pues mucho antes y después de que el futuro difunto estire la pata como se dice vulgarmente, comienzan los suculentos cobros y los respectivos pagos deben hacerse concretos de parte de los deudos quienes deben desembolsar de sus bolsillos grandes sumas de dineros que obviamente suelen cobrar las clínicas u hospitales, con lo cual estas empresas se suman a la explotación desmedida de los bolsillos de los familiares que siguen vivitos y coleando, ese es el otro suculento negocio. Bueno mi estimado Ronald, frente a esto hay sin duda mucha tela de cortar. ¡excelente articulo, penoso pero real aunque un tanto espeluznante!

Tamales Santandereanos

2010-10-27T19:19:00.000-07:00

TAMALES SANTANDEREANOS

2010-10-27T19:16:00.000-07:00

Después de escribir la nota anterior relacionada con “el chocolate espeso” quedé con la impresión de que algo faltaba. Preciso, los Tamales Santandereanos. Y me puse a buscar la receta aquí en el Oráculo (internet), la cual comparto con ustedes con agrado. Pero aunque los tamales son más ricos, prefiero hacer empanadas chilenas, porque los exquisitos tamales tienen mucho pero muchísimo trabajo como ustedes podrán apreciar.

Y como buen chileno no sé preparar tamales, sólo comerlos. Así que bajé la receta y aquí la comparto con ustedes, y de paso le pedí el favor a una prima de mi esposa que hace unos tamales “deliciosos” que me diera el modo de preparación. Pero ¡sorpresa, Edelmira me resultó escritora y ustedes podrán apreciar hasta la sazón del adobo. Las personas que deseen hacer algún comentario, el crédito debe ser para la prima Edelmira.

Primero la receta básica:

Ingredientes

• 3 Libras (1 ½ kg.) de maíz boludo
• 1 Libra (500 gr.) de tocino de cerdo delgado y carnudo, picado
• 2 Libras (1 kg.) de costillas de cerdo, picadas en trozos
• 1 Gallina, despresada y picada
• 1/2 Libra (250gr.) de garbanzos, remojados
• 1/2 Libra (250 gr.) de cebolla cabezona, pequeña y entera
• 4 Pimientos ver des, picados
• 1 Atado de perejil, picado
• 1 Taza de vinagre
• 10 Cabezas de ajo, picado
• 1 Atado de cilantro
• 1/2 Taza de manteca de cerdo
• 2 Ajíes dulces picados
• Cominos, pimienta y sal a gusto
• Alcaparras y uvas pasas (opcional)

Remembranzas
EDELMIRA ACEVEDO QUINTERO
BUCARAMANGA-COLOMBIA
OCTUBRE DE 2010

Ahora que se avecinan las fiestas de fin de año, he estado recordando cuando era niña en mi casa en Villanueva, cómo mis papás preparaban muchos tamales para las cenas de Navidad y Año Nuevo. Esta labor tomaba dos días, que generalmente eran 23 y 24, y 30 y 31, para que los tamales estuvieran calientitos para la cena. Hacer tamales santandereanos es todo un proceso, pues al comprar el maíz amarillo se escogen los mejores granos: sanos, que no estén “patimuertos”, decía “Maita” que le da mal sabor al producto terminado. El maíz se sancocha en agua pura, sin sal ni nada, y el tiempo es importante medirlo porque si se pasa también se altera la calidad del tamal, esto se hace la víspera de prepararlos. Al día siguiente, muy temprano, se muele, tarea que siempre la hacía Papá, pues mis hermanos y yo éramos muy chicos y en ese entonces no había las máquinas con motor eléctrico que hay ahora; era duro hacer este oficio, pero papá lo hacía gustoso antes de salir al trabajo. El maíz ya molido se disuelve en agua, se cuela, Maita, utilizaba una esponja de fique, que se introduce dentro y se saca llena de los hollejos del maíz, luego todo este excedente se utiliza para alimentar a los pollos del corral; esta operación se repite varias veces, tantas como sea necesario, hasta que la masa quede limpia de esos hollejos para que la textura de la masa sea muy fina, que es lo ideal. Ahora todo este proceso se hace en un colador plástico, que agiliza mucho más la tarea; ya bien colada, se pone al fuego, no sin antes condimentarla con sal, ajo, cominos, color y demás especies que se desee al gusto, removerla constantemente esta masa de maíz amarillo, es necesario para que no se haga grumos ni se pegue y como consecuencia, se ahúma; bastante es el tiempo que se gasta en este paso y es necesario que haya buen fuego para que la masa hierva vigorosamente hasta dar el punto requerido.

Ya lista la masa propiamente dicha, se saca a enfriar, luego se soba con manteca de cerdo, que le da un sabor exquisito. La carne de cerdo, que ya Papá la ha comprado en el mercado, ha sido adobada con anterioridad por Maita, se me olvidaba aclarar que así llamábamos cariñosamente a nuestra madre, ella adobaba con ajos, sal, cominos, cebollas picada y ya no recuerdo qué más; el caso es que quedaba bien rica. Ahora el tamal se prepara con pollo además de la carne de cerdo y el tocino que es infaltable en el buen tamal; pero ¿cómo vamos a hacer un tamal Santandereano sin garbanzos? Era necesario ponerlos en agua desde la víspera. Pero a Maita no se le olvidaba nada, claro que sí ya los tenía en remojo, la cebolla cabezona se pica bien pequeña, lo mismo que la zanahoria. Todo ya está listo para empezar a armar los tamales. Pero, ¿y en qué se envuelven? Las hojas de plátano las traíamos de una finca cerca del pueblo, donde un amigo que las obsequiaba, eso sí lo hacíamos los pequeños, pues no representaba mucho esfuerzo, las hojas hay que soasarlas directamente al fuego para que sean flexibles a la hora de envolverlos y se dejen manejar sin dificultad. Ya está todo listo para armar los tamales: la masa fría, la carne condimentada, la cebolla y la zanahoria picadas, los garbanzos bien grandes y las hojas listas, es hora pues de formar las bolitas del tamaño deseado.

Para que la masa no se pegue a las manos, constantemente se untan las manos con manteca de cerdo que es necesario mantener en el centro de la mesa donde se está haciendo ésta labor. A cada tamal se le coloca uno de los trozos de carne, un trozo de tocino, un puñado de garbanzo y cebolla y zanahoria. Ya armadito el tamal, se envuelve en la hoja de plátano. Papá siempre envolvía los tamales, tenía una práctica para hacerlo y le quedaban perfectos, como un regalito le decía yo. Amarrarlos es el último paso, recuerdo que se contaban hasta 300 tamales, que al día siguiente temprano se llevaban donde las amistades y los compadres de mis papás para el desayuno con chocolate y queso. Para cocinarlos, vaya que si se necesitaba una olla bien grande, para que queden bien distribuidos, y como es estrictamente necesario, hacerle una base en el fondo de la olla con las venas de las hojas de plátano para que el tamal no se sumerja en el agua, es mejor que se cocinen al vapor. Cocinarlos demoraba de 2 y 30 a 3 hora, con buena leña para que no les faltara el fuego y ya cocinados se dejan enfriar un poco para poder degustarlos. Ahora se cocinan en fogones a gas adecuados para ollas grandes y es mucho más cómoda y fácil la cocción que antaño, la verdad es que para muchos el sabor de las comidas preparadas con leña es inigualable. Bueno, lo importante es que en la familia esa tradición de preparar nuestros propios tamales para estas fechas no se ha perdido, ni la fórmula, ni el gusto por hacerlos y no falta la olla grandísima para cocinar 250 o 300 tamales para las cenas de Navidad y Año Nuevo.

¿Qué tal las remembranzas de Edelmira Acevedo? Villanueva está cerquita a Bucaramanga, primero hay que llegar a San Gil. lo que ustedes no saben es que Edelmira tiene muchas hermanas, entonces la tarea de hacer tamales en familia es mucho más liviana. Pero que lo haga una sola persona, no, eso es muy dispendioso, prefiero que me los sirvan CON CHOCOLATE ESPESO y queso dentro del pocillo (taza). Escríbanle por este mismo medio a Edelmira para que les enseñe a hacer AYACOS santandereanos, una especie de humita chilena pero con presa de carne y pollo. El correo es: miracevedo@hotmail.es.

Gracias por su paciencia y por aquí nos escribimos.

A MI ME GUSTAN LAS COSAS CLARAS Y EL CHOCOLATE ESPESO"

2010-10-05T20:30:00.000-07:00

“A mí me gustan las cosas claras y el chocolate espeso”

2010-10-05T20:11:00.000-07:00

"A MI ME GUSTAN LAS COSAS CLARAS Y EL CHOCOLATRE ESPESO"

2010-10-05T20:06:00.000-07:00

Cuando era niño escuché en muchas oportunidades esta misma frase, pero lo único que a mí me quedaba claro es que a esa persona, y validando la redundancia, le “gustaban las cosas claras”. Aún así, lo del “CHOCOLATE ESPESO” nunca lo pude comprender. Sólo después que comenzaron los viajes en mi vida vine a percatarme qué es “ el chocolate espeso”

En nuestro Chile no tenemos la cultura del chocolate. Nos hablan de chocolate e inmediatamente relacionamos la palabra con “chocolatinas”, como se llaman aquí en Colombia.

Venga, le cuento. En una oportunidad envié a Temuco una libra chocolate a una hermana y ella me llamó para preguntarme que como se comía eso, que medio kilo de eso era mucho etcétera.. Respuesta sencilla: “el chocolate no se come, se toma.”.

Aquí en Colombia la pesada en balanza o romana no es por kilos ni medio kilos como en Chile, simplemente por libra ( medio kilo) –“deme una libra de yuca, una de plátano y media libra de azúcar..” Así es la “pedida” en la tienda de la esquina. ¡Ahh, y por favor una libra de Chocolate Gironés”.

Esta libra de chocolate ya viene “porcionada”. Trae doce barritas pegadas unas con otra, así que para desayunar, usted simplemente quiebra una barrita y cuando el agua comienza a hervir la deja caer en la olleta. Olleta: otra palabra diferente aquí.

Un día me dijo mi esposa: ”por favor tráigame la olleta para preparar el chocolate”..Y yo dele buscando la Olleta de Neruda que conocí como Ferretería en Temuco..” Esta es la olleta para el chocolate. me dijo mostrándome un jarrón de aluminio como de dos litros de capacidad.

Pues ya está el chocolate “espeso” dentro de la “olleta”, deje que hierva un poco. No se necesita agregar azúcar porque ya la trae. Sí necesita un “molinillo manual” para revolver y sacar espumita. A muchas personas les encanta con leche. Pero primero lo disuelven en agua o solamente en leche. En gustos no hay nada escrito aún. Listo para servir en los “pocillos” (nuestras tazas)…

Y el plato del pocillo tradicionalmente lleva un trozo de queso crema. La persona que recibe el chocolate en la mesa inmediatamente introduce el queso dentro del pocillo (taza) con chocolate. Seguro que a usted, que pacientemente lee estas vivencias, ya se le hizo agua la boca.

Y realmente una porción de cualquier marca de chocolate permite que quede como licuadito. Ahí está encontrado el significado de la otra parte de la frase : “EL CHOCOLATE ESPESO”.

Obvio que cuando hace más de 35 años recién llegué a Colombia, me esmeraba por aprender a preparar chocolate al desayuno, porque a mi suegrita le encantaba. Pero a veces me quedaba demasiado claro y la kuchita (viejita) replicaba: “¡Parece que hubo misa en Santa Clara!” Y mis cuñadas me traducían: “ Que el chocolate le quedó demasiado claro”. De vuelta otra vez el chocolate a la olleta para agregar otra pastilla o porción que lo espesara un poco más.

En el Departamento de Santander existe un pueblo que se llama San Vicente de Chucurí. Ahí está “la mata de cacao” y además campea en aguacates (paltas). Desde San Vicente sale el cacao en pepas para todo el mundo, incluso para las plazas de mercado de la zona. Y yo le hacía el mandadito a mi suegrita y traía mazorcas de cacao del mercado para preparar en casa. Es todo un proceso. Primero, desgranar el cacao y esperar que se sequen las pepas. Posteriormente, una vez secas, hay que tostarlas levemente y antes de que se enfríen comenzar a descascarar el cacao. La cascarilla sirve hasta de abono, pero la almendra se pone a moler con azúcar granulada al mismo tiempo de lo cual sale una pasta como producto final. Ahí entonces las manos de mi suegra hacían bolitas y las colocaba en una bandeja a la sombra, protegidas de los insectos con un angeo hasta que se solidificaran. Toda esta historia es para contarles que aquí en Bucaramanga o Girón aún se consigue cacao (chocolate) en bolitas. O sea, más artesanal y más rico.

Desde entonces, siempre desayuno con chocolate espeso (con queso en su interior). Si viera usted cómo se gratina (derrite)… ¡es una delicia!.

Otro día compartiré con ustedes con mucho agrado otras vivencias relacionadas con la Cocina Colombiana.

Peucallal

2010-06-27T14:38:00.000-07:00

MATRIMONIO

2010-06-27T14:35:00.000-07:00

Queridos paisanos, me llegó este correo y me parece chévere compartirlo con ustedes. Obvio que yo no lo escribí. Saludos desde Colombia.

Cuando llegué a casa esa noche, mientras mi esposa servía la cena, la tomé de la mano y le dije: tengo algo que decirte. Solo se sentó a comer en silencio. Yo podía observar el dolor en sus ojos.

De pronto ya no sabía cómo abrir mi boca. Pero tenía que decirle lo que pensaba. – Quiero el divorcio- le dije lo más suave que pude.

Mis palabras parecieron no molestarle. Al contrario, muy tranquilamente me preguntó, ¿por qué?

Evité su pregunta con mi silencio, esto le hizo enfurecer. Tiró los utensilios y me gritó, ¡no pareces hombre! Esa noche, ya no hablamos más. Ella lloraba en silencio. Yo sabía que quería saber qué le había pasado a nuestro matrimonio. Pero yo no hubiera podido darle una respuesta satisfactoria. Mi corazón ahora le pertenecía a Eloísa. Ya no la amaba, solo me daba lástima.

Con un gran sentido de culpa, redacte un acuerdo de divorcio en el que le daba nuestra casa, nuestro auto y un 30% de las acciones de mi empresa.

Después de leerlo ella lo rompió en pedazos. La mujer que había estado diez años de su vida conmigo ahora era una extraña. Me sentí mal por todo ese tiempo y energía que desperdició conmigo. Todo eso que yo nunca le podría reponer. Pero ahora ya no había marcha atrás, yo amaba a Eloísa. Por fin mi esposa soltó el llanto frente a mí, eso era lo que yo esperaba desde el principio. Verla llorar me tranquilizaba un poco, ya que la idea del divorcio que me preocupaba tanto ahora era más clara que nunca.

El siguiente día llegué a casa muy tarde y ella estaba en la mesa escribiendo algo. Yo no había cenado, había pasado un día muy intenso con Eloísa y tenía más sueño que hambre y mejor me retiré a dormir.

Desperté en la madrugada, ella todavía estaba escribiendo. La verdad no me importo y sólo me acomodé de nuevo en cama y seguí durmiendo.

En la mañana me presentó sus condiciones para aceptar divorciarse: No quería nada de mí, pero necesitaba un mes antes de firmar el divorcio, me pidió que en ese mes tratáramos de vivir una vida lo más normal posible. Sus razones eran simples: nuestro hijo tenía unos exámenes muy importantes en este mes y no lo quería mortificar con la noticia del matrimonio frustrado de sus padres.

Esto era algo en lo que yo también estaba de acuerdo. Pero había más, me pidió que me acordara cómo la cargue el día de nuestra boda.

Quería que cada día de este mes, la cargara de nuestro cuarto hasta la puerta de la casa….pensé que se estaba volviendo loca. Pero decidí aceptar este raro requisito con tal de que este mes pasara sin más peleas o malos momentos.

Le platique a Eloísa de las condiciones que puso mi esposa. Se rió bastante y pensó que era muy absurdo. Dijo en tono burlón: no importa los trucos que se invente, tiene que aceptar la realidad que se van a divorciar.

Desde que le expresé mis intenciones de divorcio, mi esposa y yo no teníamos ningún contacto íntimo. El primer día que la cargue se me hizo un poco difícil. Nuestro hijo nos vio y aplaudió de felicidad al vernos y dijo –papá, me da gusto que quieras mucho a mi mamá-. Sus palabras me causaron un poco de dolor. Desde nuestra habitación hasta la puerta de enfrente caminé como diez metros con ella en mis brazos. Ella cerró sus ojos y me dijo al oído que no le dijera al niño del divorcio. Me sentí muy incómodo, la bajé y ella caminó a tomar el autobús para ir a trabajar. Yo manejé solo a mi trabajo.

El segundo día fue un poco más fácil. Ella se recargo ligeramente en mi pecho. Podía oler la fragancia de su blusa. Me di cuenta que desde hace tiempo no le había puesto mucha atención a esta mujer. Me di cuenta que ya no era tan joven, había un poco de arrugas en su cara, su pelo ya mostraba canas. Ese era el precio de nuestro matrimonio. Por un minuto me pregunté que si yo era el responsable de esto.

Al cuarto día, cuando la cargué, sentí que regresaba un poco de intimidad. Ésta era la mujer que me había dado diez años de su vida.

El quinto y sexto día, me di cuenta que el sentimiento crecía otra vez. No le platiqué nada de esto a Eloísa. Conforme los días pasaban se me hacía más fácil cargarla. Quizás el ejercicio de hacerlo me estaba haciendo más fuerte.

Una mañana la vi que estaba buscando un vestido para ponerse, pero no encontraba nada que le quedara. Sólo suspiró y dijo, -todos mis vestidos me quedan grandes-. Es ahí donde me di cuenta que por eso se me hacía muy fácil cargarla. Estaba perdiendo mucho peso, estaba muy pero muy delgada.

De repente entendí la razón, estaba sumergida en tanto dolor y amargura en su corazón. Inconscientemente le toque la frente.

Nuestro hijo entró en ese momento y dijo, -papá es tiempo que cargues a mamá-. El ver a su papá cargar a su mamá todos los días se le había hecho costumbre. Mi esposa le dio un fuerte abrazo. Yo mejor miré hacia otro lado por temor a que esta conmovedora imagen me hiciera cambiar de planes. Entonces la cargué y empecé a caminar hacia la puerta, su mano acarició mi cuello y yo la apreté fuerte con mis brazos, justo como el día que nos casamos.

Pero su estado físico me causó tristeza. Ese día, cuando la cargué, sentí que no me podía ni mover. Nuestro hijo ya se había ido a la escuela. La abrasé fuerte y le dije, -nunca me di cuenta que a nuestra vida le hacía falta algo así-.

Me fui a trabajar. Salté fuera de mi auto sin poner llave a la puerta. Temía que cualquier momento podría cambiar de opinión. Subí las escaleras, Eloísa abrió la puerta y le dije, -lo siento mucho pero ya no me voy a divorciar-.

No podía creer lo que le estaba diciendo, hasta me tocó la frente y me pregunté si tenía fiebre. Quité su mano de mi frente y le dije de nuevo: - Lo siento Eloísa, ya no me voy a divorciar, mi matrimonio era muy aburrido porque ni ella ni yo supimos apreciar los pequeños detalles de nuestras vidas. No porque ya no nos amáramos. Ahora me doy cuenta que cuando nos casamos y la cargué por primera vez esa responsabilidad es mía hasta que la muerte nos separe.

Eloísa en este momento salió del shock y me dio una fuerte bofetada, y llorando cerró su puerta. Corriendo bajé las escaleras y me fui de ahí.

Paré en una florería, ordené un bonito ramo para mi esposa. La chica me preguntó qué le ponía a la tarjeta. Sonreí y escribí, “siempre te llevaré en mis brazos hasta que la muerte nos separe” .

Esa noche, cuando llegue a casa, con las flores en mis manos y una sonrisa en mi cara, subí a nuestro cuarto. Sólo para encontrar a mi esposa en su cama, muerta.

Los pequeños detalles es lo que de verdad importa en una relación. No las parrandas con los amigos, no la mansión, el carro, propiedades o dinero en el banco. Estos crean un falso sentido de felicidad que no lo es todo.

Mejor encuentra tiempo para ser el amigo de tu esposo o esposa, y tómense todo el tiempo necesario con esos pequeños detalles que hacen la diferencia. Que tengan un feliz matrimonio. Muchos de los fracasos en la vida les suceden a gente que no se da cuenta lo cerca que estaban del éxito cuando se dieron por vencidos.

Posteado en El rincón literario, Yo te aconsejo

Esta entrada fue escrita por Ronald Gutierrez Candia el 26 Junio, 2010

Tags: amor, compromiso, divorcio, experiencia, matrimonio

2010-05-23T10:12:00.000-07:00

CHILENISMOS Y COLOMBIANISMOS

2010-05-23T10:08:00.000-07:00

0143862b

Aunque usted paisano chileno esté muy enojado en Colombia, soltar todos nuestros garabatos no significan absolutamente nada para ningún colombiano. Simplemente pensará: “este señor esta como enojado”.

Pero esta mañana muy temprano “me caí” con mi esposa. Yo si sabía que tenía una cita médica temprano. Pero por halagarla con alguna forma de piropo le dije:”¡¡adonde va mi amor “tan fufurufa”!!. Cogió un zapato y me lo lanzó sobre la cama, alcancé a tapar como higuita…

Y eso que llevo cientos de años viviendo aquí en Bucaramanga, Colombia.

Una verdadera caída. La expresión “fufurufa” se utiliza como chilenismo y quiere decir que esta bonita muy bien arregladita. Es un piropo en buenas cuentas, pero en Chile, más bien al sur de Chile.
Pero aquí en Colombia es todo lo contrario. Lo que mi esposa escuchó de mis labios fue clarito: “para donde va la muy prostituta”.

Por eso Chilenos y Colombianos debemos tener mucho cuidado de no aplicar modismos regionalistas.

Cuando un muchacho universitario colombiano que estudie en Santiago le diga a una chilena,”¡huyyy belleza!!,¿quieres que te de un pico?, seguro la chilena le da una bofetada. Lástima por el muchacho porque lo que él le está ofreciendo es un beso.

Y puede que ese mismo muchacho se encuentre con otro colombiano en el pasillo y le comente: “a la chilena le ofrecí un beso y me dio un arepazo ni el más verraco, pero cuando levantó el brazo me di cuenta que tiene una chucha terrible.”.

¿Qué dijo realmente en colombiano .Que la muchacha desagradecida cuando él le ofreció un beso ella le dio una bofetada durísima, y cuando ella levantó el brazo se dio cuenta que a ella le huelen las axilas terriblemente. O sea totalmente abandonada del desodorante. Y abandonada por el de una vez porque no hay nada más ofensivo para un colombiano que una mujer u hombre descuidado con su aseo personal.

Y si un chileno enojado viene y dice “¿sabís que mas?… “Ándate a la chucha”. El colombiano lo mira y queda sano. Lo que está oyendo decir es “ándate a los sobacos”.

Una colombiana entra al Mercado Municipal de Temuco y mirando las artesanías y mercancías de pronto pregunta (esto sucedió en la realidad) “Señor, ¿cuánto vale la cachucha? Menos mal que allí están acostumbrados a tratar con extranjeros. Y el dependiente le dice:. “señora usted no es chilena ¿cierto?.Soy colombiana replica ella. Pero dígame cuánto vale la cachucha pequeñita esa..ahhh dice el señor..eso es un jockey..¡¡Que va dice la señora, un jockey es un jinete de carreras…!!

La misma señora se va comprar frutas. Y pregunta : “¿cuánto valen estos bananos?.Y la dueña replica: “plátanos serán”, no señora..”Estos son bananos”.”Los plátanos son verdes o maduros y sirven para cocinar o fritar”…Mejor véndame de esta patilla, cuando vale la libra?.

Patilla,Libra? ¿ qué es eso?.

Cuando la señora colombiana sale de “ la plaza de mercado”, le comenta a su esposo chileno..¡¡Bastante conchuda la señora, enseñarme a mí como se llaman los bananos.!!!

Efectivamente, en Colombia un plátano es muy diferente a un banano. Por que se utiliza exclusivamente en la cocina y es de contextura más dura que un banano. Pero como buenos chilenos porfiados, una vez en Cartagena insistí que me vendieran un plátano, porque lo vi madurito…y me lleve dos para el hotel, uno para Guillermo mi amigo y paisano de correrías y e l otro para mí. Francamente demasiado duro pero al fin y al cabo estaba bueno, por aquello de “que con hambre..Hasta los huevos fritos son buenos..”

Obviamente que aquí en Colombia se acostumbra más a comprar por libra que por kilo. O sea por medio kilo. Y en las “plazas de mercado” colombianas, todos los tamaños de frutas son exuberantes (papayas como melones grandes) y con nombres muy diferentes a los chilenos. Por ese motivo la señora en el mercado de Temuco estaba como “enchichada” (enojada) cuando le pidió al vendedor que le dijera que fruta era esa. Paltas , respondió el señor. Aguacates serán dijo ella. Muéstreme las mandarinas. Cuanto quiere de naranjas dijo el señor. Y ella compró de todo hasta melocotones(duraznos).

Y cuando ella le dijo a su esposo que allí eran bastante “conchudos” lo que quiso decir realmente en colombiano de que eran confianzudos.

Antes de viajar a Colombia, con más de 45 millones de habitantes, un chileno tiene que hacer de cuentas que va a conocer con un solo pasaje por lo menos cuatro países diferentes. Porque cada departamento es un mundo diferente del otro. Y cada departamento tiene modismos propios en su vocabulario. Veamos como ejemplo los colombianismos propios de SANTANDER.

EL SANTANDEREANO (ANÓNIMO)

1:El santandereano no es bobo, es PINGO, TOCHE O CAIDO DEL ZARZO
2. El santandereano no se enfurece, se ARRECHA, SE ENCHICHA, SE ENVERRACA O SE EMPUTA.
3. El santandereano no se asusta, se ARRUGA O LE DA CULILLO
4. El santandereano no es marica, es ROSCÓN
5. El santandereano no se pone bravo, se pone RABÓN
6. El santandereano no tiene barriga, tiene BUCHE
7. El santandereano no corre a gran velocidad, corre al SOCO o va a TODA MIERDA
8. El Santandereano no va a fiestas, va a BEBETAS
9. El santandereano no tiene abuela, tiene NONA
10. Las santandereanas, no son guisas, sino MANTECAS
11. El santandereano no tiene interruptor, tiene APAGADOR
12. El santandereano no tiene tomacorriente, tiene ENCHUFLE
13. El santandereano no patea la pelota, la CHUTA
14. El santandereano no usa Chaqueta, usa CHOMPA
15. El santandereano no sufre de mal aliento, sino LE HUELE LA JETA A MIERDA
16. El santandereano no tiene trastos, tiene CUTES
17. El santandereano no tiene closet, tiene CLOSER
18. Al santandereano no se le para, sino se le pone como PATA DE PERRO ENVENENADO O COMO BRAZO DE SANTO
19. Los profesores santandereanos no tienen preferencias por los alumnos, (roscas), sino CUELLOS…
20. El santandereano no tiene cabeza, tiene TUSTA
21. El santandereano no está emocionado, está ENCHUFADO
22. Al Santandereano no se le moja la camisa por el sudor, le da CALDO
23. El santandereano no tiene alpargates, tiene COTIZAS O CHOCATOS
24. El santandereano no tiene pene, tiene TORTOLO O VERGA
25. Al santandereano no le da alergia, LE DA CARRANCHÍN
26. El santandereano no alista maletas, ALISTA EL PERRO
27. El santandereano no calienta el café, lo ABRIGA
28. El santandereano no va al baño, VA A AMARRAR EL ZORRO
29. El santandereano no come sandía, come PATILLA
30. El santandereano no echa medias nueves, ECHA MECATO
31. El santandereano no camina, ECHA PATA, O ANDA EN EL CARRO DE DON FERNANDO
32. El santandereano no es alto, es BOLSÓN
33. El santandereano no se quita el cabello, SE CALVEA, SE TUSA, SE RAPA O LO BAJAN DEL BUS.
34. El santandereano no es sinvergüenza, ES CONCHUDO
35. El santandereano no es arrebatado, es ACELERADO
36. El santandereano no está cansado, ESTA MAMAO
37. El santandereano no es mierda, es una BOLETA
38. La santandereana no es linda, ES MUCHO ESTAR BUENA
39. La santandereana no es tetona, ES MUCHO TENER TETAS
40. La santandereana no es nalgona, ES MUCHO SER CULONA
41. La santandereana no es infiel, ES ZORRA O PERRA
42. La santandereana no es engreída, ES MUCHO SER PICADA O PIROBA
43. A la santandereana no le hacen el amor, SE LA COMEN, MASTICAN, O PICHAN
44. Al santandereano no le hacen disgustar, LE SACAN LA PIEDRA O LO HACEN ARRECHAR
45. Al santandereano no le obliga algo, sino que le TOCA
46. El santandereano no hace el oso, es una BANDERA
47. El santandereano no es un Gamín, es UNA GALA, ÑAMPIRA
48. El santandereano no es musculoso, es PASTA
49. Al santandereano no se le queda mal, se le deja MAMANDO o PLANTADO
50. Al santandereano no lo utilizan, SE LA MONTAN O SE LA DEDICAN
51. Al santandereano no se le echa bala, SE LE DA CANDELA
52. El santandereano no se pega en la cola, sino en el SIESO
53. El santandereano no compra Zapatos, sino PISOS
54. El Santandereano no tiene zapatos de cuero, tiene de MATERIAL
55. El santandereano no come mogolla y dulce combinado, sino MESTIZA Y DULCE ALIÑAO
56. A los santandereanos no les coge la noche, sino LO TARDE
57. El santandereano no se cae, SE VA DE JETA
58. El santandereano no dice perdí el examen sino, ME LO COMÍ O ME CLAVARON
59. el santandereano no dice alcánzame esa cosa, dice LÁRGUEME ESA JODA O ESA MIERDA .
60. Las frutas no se le pudren, SE LE APICHAN
61. El santandereano no presiona botones, sino ESPICHA.
62. Los santandereanos no hacen chancuco, sino PASTEL
63. Los Santandereanos no dicen mentiras, HABLAN PAJA.
64. No van al Club del Comercio, sino al CLUCOMERCIO
65. El santandereano no tiene cicatrices, sino CHAGUALAS
66. Al santandereano no le salen lagañas, sino PICHAS
67. El santandereano no dice mala suerte, sino MUCHA SAL
68. El santandereano no dice ese tipo es sagaz, sino MUCHO PERRO, MUCHO AVIÓN, O MUCHO VIVO
69. El santandereano no dice eso es de calidad, sino ES ELEGANTE
70. El santandereano no dice esta delicioso, sino TA BUENO, O ESTA DELI
71. Los santandereanos no piden algo de más, sino ÑAPA
72. El santandereano no dice no moleste, sino DEJE DE J0DER
73. El santandereano no dice que situación, sino dice QUE VAINA El santandereano no dice que NO importa, sino dice QUE HIJUEPUTAS! QUE CARAJOS! O ME VALE UN SIESO!
74. El santandereano no dice que lo engañaron, sino QUE LO TUMBARON, LE DIERON POR LA CABEZA
75. El santandereano no habla de muchas cosas, sino de UNA CATORCERA
76. El santandereano no es mala gente, es MIERDA
77. El Santandereano no come pedacitos de carne, sino PILINCHOS.
78. El santandereano no tiene amplificador, sino COLUMNA
79. Al santandereano no le salen forúnculos, sino NACIDOS
80. Al santandereano no le da hambre, sino FILO
81. El santandereano no juega galleta-pata, sino VIRGO PATA
82. El santandereano no toma caldo, sino CHANGUA
83. Los santandereanos no comen brochetas, sino CHUZOS o PINCHOS
84. Al santandereano que se golpea no le dicen sóbese, sino CHUPE.
85. El santandereano no tiene niños, sino CHINOS, ZURRONES, CALABAZOS, PETUSTES O MUERGANOS .
86. Al santandereanito no lo montan a tun-tun o en caballito, lo LLEVAN A TUCHE
87. El santandereano no dice hola amigo!, dice QUIUBO MANO! O QUE PAJÓ MARICA
88. El santandereano no pide silencio, sino QUE SE CALLEN LA JETA
89. El santandereano no es campesino sino CAMPECHE
90. Los santandereanos no juegan rayuela, sino TÁNGARA
91. Los santandereanos no juegan en el sube y baja, sino montan en el MACHÍN MACHÓN.
92. El santandereano no dice no me gustó, sino VAYA CÓMASE UN CERRAO DE MIERDA O VAYA COMA MUTE
93. El santandereano no dice no creo, sino HHUMMM o QUEJ !!!
El santandereano en lugar de decir “increíble”, dice HUY NO NO NO NO >NO !!!
94. El santandereano no orina, SE MEA
95. El santandereano no monta bicicleta, sino CICLA
96. Los santandereanos no molestan, sino MAMAN GALLO
97. El santandereano no pide que lo esperen, sino dice ESPÉREME TANTICO
98. El santandereano no baila pegado, sino QUE BRILLA HEBILLA
99. La santandereana no usa toallas higiénicas, usa GALLETAS
100. El santandereano no tiene relaciones sexuales, CULEA
101.El santandereano no es hiperactivo sexualmente, ES CULIÓN
102. El santandereano no dice voy, dice HÚSTELE. El santandereano no está lento, TÁ JOCHE
101. El santandereano no dice sí, sino SISAS El santandereano no se declara, se DESTAPA
102. El santandereano no dice que tiene diarrea, sino TOY CURSIENTO
103. Al santandereano no lo vigilan, sino que LE TIENEN TIRRIA O LOTIENEN ENTRE OJOS
104. El santandereano no mira feo, mira RAYADO
105. El santandereano no dice que fulano es un mal nacido, sino MUCHO TRIPLEHIJUEPUTA
106. El santandereano no besa, sino MARCA
107. El santandereano no es marihuanero, sino BURRO
108. El santandereano no acaricia, sino MANICULITEA
109. El santandereano no dice que alguien es delicado, sino MUCHO MUY CHOCHO, O MUY JODIDO
110. El santandereano no esta triste, sino que está CARILARGO
111. El santandereano no está embriagado, sino JINCHO O ESTÁ EN UNA PEA
112. El santandereano no vomita, sino que LLAMA A HUGO Y JUACO
113. Los niños santandereanos no tienen canicas, sino PEPAS O MARAS
114. El santandereano no se pone traje formal, se pone EL FLUX
115. El santandereano no se viste elegante, sino SE PONE LA PINTA
116. El santandereano no tiene “amigas con derechos”, tiene PELOS

Posteado en Esta es mi historia, Yo quería decir que

2010-04-15T16:53:00.000-07:00

COLOMBIA EN CUATRO LINEAS

2010-04-15T16:49:00.000-07:00

santa-marta-1

No alcanza esta vida ni la otra para conocer Colombia, porque a la hora de la verdad son varios países en uno solo. De un departamento a otro, las costumbres, vida y comidas son diametralmente opuestas. Lo hermoso de todo es el común denominador de todo Colombiano: aman y admiran a los chilenos. Y para cada chileno que llega a conocer Colombia la visita obligada será la costa norte, o sea Cartagena de Indias, que en Noviembre disfruta de su Reinado Nacional de Belleza. Más de una vez algún Santiaguino o Temuquense ha expresado su admiración diciendo: “¡Dios mío el agua del mar es caliente!,30 grados de temperatura ambiental, arena blanca, mar azul..¡.nooo aquí me quiero morir!

Y así, flotando barriga al sol en las playas de Bocagrande, de tanta felicidad puede soltar todos pero absolutamente todos nuestros garabatos y groserías chilenas a voz de cuello, porque aquí no significan nada. Y más aún es todo lo contrario. No lo puedo explicar aquí porque se me daña la nota.

Y si a usted le gusta el buceo, aquí tiene el Mar Caribe a la orden, con fondos espectaculares de baja profundidad donde todo está organizado mucho mejor que una empresa de turismo…Usted paisano, con solo un par de aletas, careta y snorkel le toca amarrarse al bote porque no le provoca regresar a casa sino quedarse disfrutando de esa maravillosa sinfonía de corales de todos los colores. Claro que para apreciar esto le toca salir del puerto… Digamos, por ejemplo, al Archipiélago de San Bernardo, que lo hizo Dios sólo para buzos. Lo que nosotros tenemos en Chile bajo el mar, en comida, el Mar Caribe lo tiene en belleza. Así que este verano basta ya de trabajar… mochila al hombro y a Cartagena los boletos. Viajando de bus en bus a lo pobre, descansadito, en una semana llega. Se le borra la raya pero llega desde las faldas del Ñielol a Colombia.

Posteado en Yo quería decir que

Esta entrada fue escrita por Ronald Gutierrez Candia el 12 Abril, 2010

Tags: belleza, colombia, turismo
1 Comment so far

1.
OMAR GONZALEZ HURTADO Abril 12, 2010 15:54

La verdad amigo mío, que leyendo este articulo uno se confunde, y se pregunta ¿este tipo es chileno o es colombiano?, rara mezcla de embajador turístico de los paradisíacos parajes colombianos expresados en un coloquial lenguaje sureño curacautino y experto en temáticas que no todos dominamos, como lo es el buceo entre corales y aguas templadas, algo así como cantando bajo la ducha, en una de esas tienes a medio Chile por esos lados

Deja tu comentario

DEL TANGO Y LA AMISTAD

2010-04-06T11:46:00.000-07:00

Hace un tiempo atrás el profesor y muy amigo Omar Alonso González Hurtado publicó una nota en un sitio web de Osorno.

Mi amigo Alonso es un consumado intérprete del arpa. Vive y trabaja en Santiago, pero sigue siendo osornino de corazón.

Esa nota de Omar Alonso se refería plenamente al recuerdo de una gran amistad y más que nada me llamó la atención su referencia al TANGO. Por este motivo comenté su nota en el mismo sitio web bajo los siguientes términos y sobre todo resaltando el significado de amistad:

EL TANGO

El tango nació en un patio porteño.
A la luz de un farolito
Lo recogió un compadrito
porque lo halló sin dueño.
Erguido sobre los tacones
de su bota acharolada,
Hoy se baila en los salones
Donde entró con sus barriadas
siendo gran señor y dueño.

Estimado profesor Omar:

Usted con sus notas y panegíricos de apreciados amigos escribe como si pintara. No se necesita mucha imaginación al leer su afortunado recuerdo de ese señor Chamel Hurtado para penetrar en el túnel del tiempo y escuchar nítidamente el ritmo de tres por cuatro, los compases de un tango.

Usted nació en Osorno y yo en Temuco, y ahora soy Chilombiano. Aquí en Colombia, Medellín es la capital del tango y si usted algún día viene por estos lados no debe dejar de ver la manera tan espectacular de cómo se baila tango en Medellín. Usted me puso nostálgico y por eso los versos.

¿Alguna vez le conté que prácticamente nací en Radio La Frontera de Temuco?..Me pase más de 25 años de mi vida detrás del micrófono en diferente radios de América Latina. El director de esa emisora en mis tiempos (periodo jurásico) era Jorge Bustos Berkoff y el programa de tango comenzaba así: De cortina musical La Cumparsita y luego la voz de Jorge con esos versos, y remataba con el Titulo:”CORRIENTES Y ESMERALDA” ESQUIIINA DE TAAANGO” ( así rrerreando o sea arrastrando las erres, imitando la voz de un argentino). Programa de una hora lleno de prosas y versos sentimentales de total sintonía.

¿Qué quiero decir con esto? Que muchos o todos llevamos por dentro, muy guardados, recuerdos muy buenos de lo que es la verdadera amistad, totalmente incondicional y aunque nadie lo crea es eterna y para siempre. Y no importa el tiempo que transcurra, porque el tiempo casi no existe, lo marcamos nosotros.

Y siempre habrá personas que se destacan como ese gran amigo suyo. Que de pronto ni siquiera fue muy íntimo. Así también yo recuerdo con cariño a toda mi gente de Radio La Frontera de esos tiempos, porque dejaron su impronta en el Libro de la Vida haciendo el bien sin mirar a quien.

Cordial saludo desde Bucaramanga

2010-03-20T14:01:00.000-07:00

Carta saludo a Tito Fernández
Bookmark and Share

titofernandez

Le cuento, compatriota, que Marlene, una amiga y paisana chilena, me envió por este medio uno de los mejores trabajos suyos: “MAÑANA ME VOY DE VIAJE” Y CARAJO, NO FUI CAPAZ DE TERMINAR DE LEERLO EN VOZ ALTA.

Esta nota tiene como objetivo principal saludarle con afecto y cordialidad.

La verdad es que tendré que terminar de leer ese hermoso trabajo suyo “Mañana me voy de viaje” en otro momento, porque no es lo mismo leerlo en voz alta dentro del país “al tiro” que leer fuera del país luego de 32 años. Toca en “dos tiros”.

Me puse a leer su página web y realmente le felicito a usted y al “duro” que la diseñó. Está muy hermosa E IMPACTANTE.

Dicen que el tiempo agudiza la memoria con los años. Acerca los recuerdos lejanos y aleja los cercanos..Por eso quiero ir al grano rapidito antes de que se me olvide para qué y por qué le escribo.

Ciertamente usted no me conoce. Pero yo sí soy contemporáneo suyo. ¿Por qué?

Tenemos muchas cosas en común…Por ejemplo el tercero de humanidades en el Liceo de Hombres de Temuco mi tierrita también. Mi compañero de banco siempre fue Isaac Cohen Ventura y toda la colonia israelita estudiaba con nosotros. Haga memoria, hasta el turco (arabe) Karachi estaba en el grupo de los mas desordenados del Liceo. Don Waldo Retamal era nuestro Rector. ¿Los profes? matematicas : Alicia Greve; gimnasia : Bustamante y Condori, y don Carlos Shneider. Ingles ( de Inglaterra) Mr-. Ruthenford, Castellano: la chica Reyes y el profe Fernández, que nos daba Francés y que le gustaba ir a la nieve. Bibliotecario Mora etcétera etcétera…

La mejor época en la vida de una persona es la de estudiante. Recuerdo que con Tristan Torres y Silvestre Luarte (SILVER) formamos un trío de gimnastas con especialidad en Barras.

Y a veces, en las frías tardes de lluvia, caminaba lentamente por los pasillos del liceo nuestro querido DON PABLO NERUDA, quien nos congregaba voluntariamente en el gimnasio para regalarnos sus charlas de viaje.

También estuve estudiando por la noche en P.Briones a trancas y a mochas fui sacando la educación secundaria…Creo que fue ya en sexto.

En cuarto y quinto fue cuando junto a Hernán Espina, Hernán Lara Briceño, también compañeros de curso formamos la Radio del Liceo que transmitía desde la caseta de venta de sándwiches en los recreos…Luego se integró Heraclio Cárdenas a quien no le gustaba su nombre y se bautizó Juan Carlos.

Todas estas inquietudes juveniles se cristalizaron posteriormente y de tanto pasar en Radio La Frontera cuando estaba casi al frente de la ALCALDÍA Calle Bulnes 312 creo…Poco a poco me fui metiendo en el ambiente radial. Y así fue como con la venia de JORGE BUSTOS BERKOFF, su director, comencé a escribir libretos de programas…Por ejemplo: El programa Carrusel Infantil donde intervenía en dialogo un personaje llamado Cucharín, ese lo hice yo grabado en voz lenta en diferido. Luego adapté la Isla del Tesoro en radionovela… Más tarde hice libretos para HOLA CORAZON que la voz femenina la hacia la esposa de Jorge Bustos, la señora FLORANGEL SILVA. Por la noche libretiaba para un programa que a veces leía HERNAN LARA: “En la quietud de la noche”. Posteriormente lo hacía yo mismo. Cuando llegaba Septiembre escribía las coplas de un programa especial que llamamos “DE PUNTA Y TACO”, con toda la música nuestra.

En ese entonces la actividad radial era a full.

Mi ilusión era la locución y así fue que poco a poco Radio la Frontera me parió como locutor y fue Manuel Rodríguez ( el inspector de Ferrocarriles) quien me dio la primera mano y hasta me hice animador y presentador en un solo domingo en su famoso programa cuna de estrellas : “ ECOS FERROVIARIOS”.

Allí nació también a su vida artística el TRIO ILUSION , LOS HERMANITOS SAAVEDRA, QUIEN IBA A PENSAR QUE HORACIO LLEGARIA A SER EL “DURO” DEL FESTIVAL DE VIÑA .

Luego me desplacé hasta Valparaíso y Viña del Mar… Usted y yo tenemos algo en común: LA PATA DE PERRO. Allá comencé a trabajar en Calpany (Calzado para niños) y traté de meterme en Radio. Fue como ingresé a Radio Caupolicán de la Familia Mewe. Allí nació a la vida artística JORGE FARIAS.

Yo quería llegar a las radios grandes como lector de noticias, y fue así que pasé por varias radioemisoras antes de lograr el objetivo de trabajar en Radio Portales…Allí dimos la lucha sindical para dignificar la profesión de locutor y que fuésemos carnetizados y que cualquiera no podría ingresar tan facilito sin cumplir requisitos básicos. Hasta paramos en huelga las radioemisoras. Y allí quedé marcado para siempre como sindicalista de los medios. (Carnet prof. Nº 47)

En Valparaíso y Viña luego de sufrir una “rotura de corazón” relacionada con la falta de calcio ( en la frente) me separé y me desplacé a Arica (usted comprenderá)

Pasé por Radio Arica con Moncho Muñoz y Mario Pequini, luego me fui como director de Radio el Morro. Salió Wilfredo Gutiérrez y entró Ronald Gutiérrez Candia que soy yo…Todo quedó en familia (la verdad no éramos nada)
Allí le di duro a los discos de Tito Fernández…Sobre todo La casa nueva y otros..Y realmente lo hice con orgullo, simplemente porque usted es contemporáneo mio.

Luego comenzó la perseguidora y me volé para Colombia.

Aquí vivo hace 32 años y jamás he vuelto a Chile.

Miento, una vez regresé durante el tiempo de nuestro “error” y en el aeropuerto me empelotaron casi y me dejaron esposado casi un día entero. Es el dolor más grande que he sufrido en la vida para que luego me dijeran:”Perdone señor fue un error”…

Ahora si puedo decir que nunca más he vuelto a Chile…Quizás este año.

Posteado en Esta es mi historia

Esta entrada fue escrita por Ronald Gutierrez Candia el 19 Marzo, 2010

Tags: historia de vida, tito fernández
Deja tu comentario

2010-03-20T13:52:00.000-07:00

El Tren Temuco a Carahue
Bookmark and Share

locomotora-temuco

Compartir un relato sobre el transcurrir de un tren es fácil, cualquiera puede hacerlo. Incluso decir que la vida es como un tren, donde unos suben y otros bajan. Pero si la persona que narra estuvo metida en el cuento ahí la cosa es diferente.

Dicen por ahí que “recordar es vivir”, por eso es que a veces me quedo supremamente quieto al extremo que mi esposa pasa su mano frente a mis ojos y me toca y yo le digo: “estoy más vivo que nunca” tranquila.. Ahh, me dice: “está haciendo replay”. Exactamente ayer me sucedió eso. Ubicado en el túnel del tiempo en mi casa de Temuco-Chile de Calle León Gallo esquina Carrera, como a 6 metros de la línea ferroviaria Temuco, Imperial, Carahue.

Era una Lote esquina de 25 por 50 metros, de estrato más bien bajito. Siendo así, mi padre se esmeró por darle una forma diferente a la casa. Parecía sacada de un libro de cuentos. Totalmente de madera, tipo chalet y a un costado un torreón, obviamente redondo, con ventanales de mirador por los cuatro costados. Tenía hasta subterráneo, donde las gallinas se escondían a poner sus huevos. Cada vez que pasaba el tren la casa se estremecía con el ruido. Mejor dicho cuando el tren pitaba antes de la cruzada de calle Prieto se escuchaba clarito su canción que era un desafío: “¡QUIEN ME ATAJA,QUIEN ME ATAJA,QUIEN ME ATAJA”!.

Mi padre era todo un señor. Pero siempre fue un buen padre de fin de semana y nos quisimos mucho. Como hasta mis 9 años de edad vine a enterarme que era viudo y que tenía un hijo y una casa grande en Nueva Imperial. A veces venía en su automóvil a visitarnos, un carro que ya era viejo en esos tiempos pero que nos hacía muy felices a todos en casa. Todos éramos mi madre, mi abuela y yo. Pero generalmente mi padre llegaba los sábados por las mañanas casi a las nueve Am en el tren. Y como la casa tenía puerta trasera que daba al patio, a la línea férrea ahí me quedaba yo siempre pegado como hoy…como una estatua, es decir, tratando de captar el refrán del tren: “quien me ataja, quien me ataja”. A veces iba y pegaba la oreja al riel hasta que escuchaba el grito de mi madre llamándome muy asustada para premiarme con un correazo de una maleta de fuelle que tenía. Otras veces subía a los miradores de la casa y le hacía señas a mi vecino Carlos para que viniera a mirar el espectáculo mientras llegaba el tren que traía a mi padre: El sol y la brisa del sur, con su gran fuerza, empujaba las nubes sobre el Cerro Conun Huenu despejando el horizonte para que nosotros pudiésemos ver el cinturón de volcanes que nos rodeaba. Una vista privilegiada. Nos quedábamos boquiabiertos viendo cómo el Río Cautín que estaba súper crecido se abría paso y que su hijo Pichi-Cautín también arrasaba con todo con gran fuerza. Siempre fue así. Aun después que se tomaron los terrenos aledaños fundando la Poblacion Pichi Cautín. Porque eso fue una invasión. No les importó el agua, porque la necesidad de casa era superior. Me consta que sufrieron mucho en esa población. Siempre para las inundaciones colaborábamos en el bote del Walo a rescatar enseres y hasta muertos.

Tal parece que el tren de Temuco-Imperial.-Carahue se metió dentro de mi torrente sanguíneo porque hoy, cientos de años después al despertar cada mañana me quedo quieto a ver si escucho su “tracatrás –tracacrás”.

En esa casa con tan hermosa vista casi siempre teníamos visitas, especialmente de apellido Candia. Los hermanos de mi madre que eran 4 y su única hermana que también vivía en Imperial. De vez en cuando venían a saludar algunos Candia de Temuco, siempre tan amables y queridos. Recuerdo una ocasión especial que llegó a mi casa un señor preguntando por mi padre que no demoraría en llegar en el tren. Dijo llamarse Francisco Coloane y que también iba a esperar ahí a un amigo y que saldrían juntos al centro a una reunión. Al poco rato el amigo llegó con manta argentina y yo no sabía quien era. Luego me enteré que era Don Pablo Neruda. ¿Cómo y por qué estaban en mi casa esperando a mi padre?. Después de muchos años pude averiguarlo con mi madre. Las reuniones eran todos los sábados en la logia. Tu padre es masón, me dijo mamá Orlanda. Nunca conocí a nadie que se llamara así como mi madre: Orlanda.. Don Pablo dijo que su mamadre también tenía apellido Candia. Él nombraba así a la señora que lo crió: Mamadre, y la adoraba.

Qué cosas que tiene la vida. Candia también era un fogonero del tren. Y a veces venía a casa a tomar onces. Muy seguramente algún primo. Pero este Candia fogonero del tren a Imperial era muy especial y generoso. Para comenzar, muchas veces al pasar el tren despacito hacia la cruzada de Prieto, nos arrojaba una paladitas de Carbón de Piedra, casi siempre caían dentro del patio y cuando no, otros vecinos también se beneficiaban. Poco a poco hice amistad con Candia, quien posteriormente ascendió a maquinista.

Como la casa tenía subterráneo como de 60 entímetros a un metro, obviamente lo utilizábamos para jugar y también para buscar huevos de gallina, pincharlos con agujas, sorberlos y dejarlos tal cual debajo de la gallina clueca. Mi madre decía que seguramente en el sótano había culebras…porque la gallina sacaba muy pocos pollitos.

Como son las cosas de la vida. Ese subterráneo extrañamente tuvo que ver con mis primero viajes y solo frente al mundo. Creo que ya tendría 10 añitos y había construido o arreglado un refugio con una “payasa” en el subterráneo y ahí me le perdía a mi madre que quería tenerme siempre “a la mano” porque ya había nacido Camilo y quería que yo fuera niñero. Me llamaba a gritos y yo callado en el subte. Cuando me pillaba alumbrando con una linterna le decía : “me quedé dormido”, lo cual no era verdad. Me tenía aburrido: Ronald por aquí, Ronald para allá, todo yo. A decir verdad poco ha cambiado mi vida al respecto y eso que hace muchos años falleció mi madre. Siempre dije que a veces la gente confunde “la buena voluntad” con la falta de carácter.

Lo cierto que ese subte producía todo tipo de miedos y misterios entre los amigos y vecinitos del barrio. Especialmente una vecinita que siempre andaba muy apegadita a mí y yo la invitaba que nos arrastráramos a buscar huevos de gallina, pata y ganza porque de todo eso había en casa y hasta el perro dormía en la puerta del subte.

Un día, como a las dos de la tarde, mi niña que ya tenía como 12 añitos y yo iniciamos una nueva exploración bajo la casa, y preciso nos topamos con la “payasa” (especie de colchoneta rellena de paja de trigo).Cuando ya habíamos conseguido como 6 huevos, ella hablando bajito me dijo con cara de complicidad: quedemos aquí y “juguemos al papá y la mamá”. De una vez nos acostamos y comencé a sentir la respiración entrecortada de mi amiguita en mi oreja y en segundos nos estábamos besando, eso creímos, porque nos dábamos besitos en toda la cara y a veces labios con labios. ¿Acaso alguien nos había enseñado besar? Nadie. Pudo más el instinto y nos confundimos en un abrazo pleno de amor y de deseo. Estaba preparándome para actuar como un niño varón y creo que algo alcancé hacer, porque tampoco nadie nos había enseñado como se hacía, y ella permaneció siempre con las piernas cerradas en ese momento comenzaron a buscar a gritos a Inés, mi vecina y amante infantil.

Como dicen aquí en Colombia, “¡que susto tan verraco!”. Los gritos de la mamá de Inés y también de mi madre subieron de tono cuando descubrieron que la niña tenía su faldita manchada de sangre y que yo también lo estaba y hablaban hasta de violación. Yo no sabía que era eso. A los gritos comenzaron a llegar los vecinos al chisme. No sé cómo, tal vez por instinto de conservación, corrí patio abajo, brinqué el cerco hacia la línea del ferrocarril y desde allá divisé a mi madre con la correa de fuelle de maleta antigua en la mano. Afortunadamente ella no me vio y corrí y corrí hasta el paradero del tren de la calle Pratt y allá me senté todo asustado tratando de limpiar mi ropita. Y fue en ese mismo instante que tome la primera gran decisión de mi vida…Así como estaba, solamente con lo puesto, yo me iría de esa casa ese mismo día para siempre. Y quedé allí en la parada del tren por horas. En mi subconsciente de niño asustado, ya había dibujado el plan.

Y luego de muchas horas de interminable espera hasta las seis de la tarde, asomó el tren a Carahue y preciso mi amigo Candia estrenaba su nuevo puesto de maquinista. El ruido de la locomotora no me dejaba hablar con él y a señas le pedí que se bajara y le expliqué que necesitaba ir a Imperial a casa de mi padre pero no tenía dinero para el pasaje, que me hiciera el favor de llevarme. Y de una vez aceptó hacerlo.

¿Cuándo en la mera vida un niño de 10 años había tocado siquiera una Locomotora? Apenas con la imaginación. Esa tarde casi noche yo me sentí maquinista manejando el tren. Y ni siquiera me di cuenta cuando llegamos a Labranza y Boroa. Sólo el pitazo con salida de vapor que me asustó mucho y el grito del nuevo maquinista Candia que me dijo: “listo amiguito, llegamos a Imperial, saludos a su padre”. “¡¡Muchas gracias amigooo!”, respondí.

Apenas puse el pie en el suelo soltaron un chorro de agua para la maquina que volvió a asustarme.

Y ahora ¿quÉ hago?, pensé. ¿Por donde será la casa de mi padre?. Sí sé que la Municipalidad está cerca de la estación y ahí trabajaba él como Secretario Municipal desde siempre. Ahhh, recordé que en el primer piso había un cine y me fui para allá. En casa siempre repetían un refrán: “Si a Roma quieres llegar, siempre debes preguntar”. Me demoré bastante pero el nombre de mi padre era muy conocido y respetado en Nueva Imperial. A toda persona que le pregunté si sabía donde vivía Julio Gutiérrez me decía : “¿Don Julio? Camine por aquí dos cuadras por Balmaceda y frente al banco, ahí es. Preciso, fácilmente ubiqué una ventana con luz porque ya era tarde y pegué mi cara de niño a ella y vi a mi padre que escribía mucho y que tenía un montón de libros a su lado. Después me contó que su verdadera profesión era Contador Público y que después del trabajo de la Alcaldía, llevaba libros de contabilidad de muchas empresas.

Al verme, la sorpresa de mi padre fue mayúscula. Sin preguntarme nada me dio de comer (siempre he sido muela brava sin ser gordo nunca).Luego volvimos a la sala (living) y para mí fue una sorpresa ver y oírle tocar en el piano suavemente música clásica y calmadamente me preguntó qué me pasaba que estaba tan callado. Y de una vez le solté todo el rollo. Mi “primera vez con Inés” y el susto tan re macho que tuve incluyendo la acusación de violación con sangre y todo.

Mi padre apenas sonrió y me tranquilizó, preparó una cama para mí. También era mi primera vez en esa casona. Y hasta conocí una nueva hermana que solo era hija de mi padre, siempre hasta hoy fue muy querida y amorosa conmigo.

Bien llenito y arropadito el niño enamorado de apenas 10 añitos, se durmió profundamente.

Medio desperté al sentir los golpes en puerta de calle. Mi padre se puso una bata y entreabrió los postigos de la ventana cuando dijeron en voz alta:”¡Don Julio..somos de la Policía!” Y yo me escondí en la cama bien tapado.” Para saber si aquí está Rony, un hijo suyo que vive en Temuco, porque su mamá fue a dar cuenta a Carabineros de Temuco y nos han llamado. Mi padre, que también era conocido de los carabineros, les respondió afirmativamente y que muchas gracias por haber venido a las tres de la mañana para comprobar solamente eso.

En esas circunstancias y con tan solo 10 añitos uno no piensa en consecuencias ni el dolor de una madre al perder a su hijo. Yo sólo pensaba en la correa de maleta vieja y las ronchas que dejaba en mis piernas.

A la mañana siguiente todo se aclaró. Mi madre llamó a mi padre a la oficina, medio medio escuché: “Mándame a Rony en el tren, que esté tranquilo, que yo fui a la policía sólo para que me ayudaran a buscarlo, que yo no le voy hacer nada. Y que no hubo violación. Aquí no entendí mucho y menos al final cuando mi madre que hablado duro afirmó: “que tranquilo, que no se preocupe, lo que pasó es que a la niña le llego su periodo”. Aquí quedé más colgado y preocupado aún. Hasta pensé que a Inés le llegó el periodo de jugar al papá y a la mamá más seguido. Bueno, por este lado me alegré porque bastante empeño que hice para no quedar mal.

El tren de la tarde para Temuco venía desde Carahue y pasaba por Imperial como a las doce y media. Ahí estaba yo en la estación de Imperial. Contento porque había visitado a mi padre, dormido en su cama, desayunado en su casa y hasta almorzamos juntos y de yapa me subí a un peral y comí peras hasta que se me borró el ombligo y ahora llevaba una bolsa de peras de agua para la casa. Esta vez sí sacamos pasaje y primero me fui a saludar al maquinista que ya estaba casi listo para partir, me despedí de mi padre con un beso y me senté en un puesto izquierdo. ¿Para que? Para que cuando pase el tren frente a mi casa tratar de ver si mi madre tendría en sus manos desde ya la famosa correa vieja de maleta de fuelle. El viaje se me hizo súper corto y cierto, ahí divisé a mi madre en la misma puerta que me pasé gran parte de mi niñez esperando el tren que trajera a mi padre. Pero ella no tenía nada en las manos, sólo levantó ambos brazos a manera de saludo, casi contenta diría yo y en un par de minutos bajé del tren en el paradero de Calle Pratt.

Llegué a mi casa, ingresé saltando el cerco por el lado de la lénea férrea y en carrerita me metí de una vez a mi refugio: el dichoso subterráneo. Y cuando mi madre dijo en voz alta: “qué le habrá pasado a Rony que no llega” ahí, desde mi escondite, me salió una media voz y dije: “hace rato que lleguéee”. Mamá Orlanda me dijo: “sal de ahí inmediatamente”. “No porque usted me va a pegar”. “Eso no es cierto, yo no te voy hacer nada.” “Si me lo jura salgo, le dije”. “Bueno ya; te lo juro”. Y arrastradito poco a poco fui saliendo, y apenas estuve al alcance de sus manos me dio una palmada en el trasero y me abrazó. Me dijo que jamás volviera hacer eso. Que nunca en la vida había estado tan angustiada. Creo que jamás volví a recibir tantos besos de mi madre como esa tarde. Después se reían de mí con mi abuela diciendo que yo era muy zorro llegando a casa en tren y entrando por el patio. Hicieron muchas bromas, hasta decirme que ya estaba casado. Eso si fue mentira porque a la niña no la volví a ver en mucho tiempo siendo vecina. Como si se hubiera terminado un ciclo en nuestras vidas. Ya no mas viajes a robar huevos al sótano ni tampoco a seducir chicas sobre la “payasa”. Solamente invitaba a las niñas y niños a comer cerezas corazón de paloma y duraznos hermosos de pulpa blanca y rosada, y compartíamos juntos la producción de fruta de esa casona de mi niñez. Así como hoy he compartido con gusto este relato de mi supuesta “primera vez”. Gracias por tu paciencia, cordial saludo desde Colombia.

Escrito la misma noche del gran terremoto en Chile: 27 de febrero de 2010. Mi hijo Marcelo se asomó por Messenger y me dijo: “padre, esta temblando verracamente y alcancé a sacar una chaqueta y el Blackberry, bajé corriendo doce pisos y corrí hasta el cerro más alto de Viña del Mar. No hay luz ni comunicaciones. Yo estoy bien. Más tarde hablamos desde mi móvil.”

Sinceramente creo que valió la pena trasnochar para compartir un pedacito de mi vida demasiado relacionado con el Tren de Imperial a Carahue.

Posteado en Esta es mi historia

Esta entrada fue escrita por Ronald Gutierrez Candia el 14 Marzo, 2010

Tags: tren imperial carahue, vivencia
4 Comments so far

1.
Ronald Gutierrez Marzo 14, 2010 14:31

FE DE ERRATAS…¡¡QUE PENA EL ERROR! DEBE TITULARSE : ” EL TREN DE TEMUCO A CARAHUE”.
VALE LA CORRECCION.
Ronald Gutierrez C.
2.
RUTH EGAÑA Marzo 14, 2010 22:38

Gracias Ronald por compartir tan bella historia contada con la ingenuidad,sinceridad y belleza que caracteriza todo lo que haces.
3.
César Marzo 14, 2010 23:20

La verdad es que emociona sentir que las generaciones somos un poco lo mismo. Que en esencia pasamos por las mismas cosas, pero nos falta humanidad para ver que en lo profundo, no importa qué o cuánto tenemos, sino hacia dónde vamos y cómo planificamos hacerlo. Ya sea en un tren a vapor o en burro.
Gracias por dejar que te sienta cerca.
Un gran abrazo…
4.
OMAR GONZALEZ HURTADO Marzo 17, 2010 9:30

Dilecto amigo Ronald: de la manera mas comedida quiero apuntar que ¡¡¡basta ya de recuerdos!! SON MEJORES LAS VIVENCIAS..PALABRAS MAS O MENOS QUIERO MOTIVARLO PARA REGRESE A TEMUCO YA MISMO.SE LO MERECE
Pero primero vendra a su casa aca en Santiago de Chile

Deja tu comentario

SE NOS VA LA REGALONA

2010-03-20T13:50:00.000-07:00

Se nos va la regalona
Bookmark and Share

migracion_laboral

Muy seguramente su hija está feliz porque se va a otra ciudad a estudiar. Como todas las cosas buenas de la vida, aquí termina su ciclo de “ mamitis” y sobre todo “papitis”. Casi siempre las hijas establecen una mejor relación con su padre.

Para ella todo será absolutamente diferente. Pero de todas maneras está feliz ante la incógnita: adiós a tener que hacer la cama, al aseo de la habitación, a las peleas con la mascota. Se trata de un giro de 180 grados en su vida juvenil. Disimula pero tiembla al pensar cómo será su nueva vida.

¿Dónde vivirá? ¿Cómo será la vida en esa ciudad tan grande si nunca ha salido de casa? ¿Será que puede administrar bien su dinero siendo tan caprichosa? ¿Y el horario de salida y llegada a casa?

Las preguntas silenciosas de su madre no caben ni en tres páginas. Obviamente que la respuesta está aquí mismo frente a sus ojos. Coloquialmente se trata del llamado “destete”. Cuando la niña de la casa crece debe manejar su propia vida y, generalmente, lo hace lejos de sus padres.

Por eso, estimada amiga o amigo, si usted está pasando por esta situación es mejor que todos la asuman con altura de miras y es mejor aceptar los “pro” y no los “contra”

LOS CELOS PATERNOS

Precisamente en ese momento tan importante para la vida de su hija, se hacen presente los celos del padre y de la madre, quienes han construido una gran imagen de autoridad durante toda la vida de la jovencita y es apenas obvio que querrán controlar desde lejos la vida de la niña de sus ojos y se morirán de celos cuando ella les cuente que ya tiene nuevo pololo…Muy seguramente serán de aquellos padres que no les gusta que le miren mucho a la hija.

Ante esta nueva situación lo mejor es que se sienten a hablar claramente, muy claramente, para que al final la chica no vaya a optar por decirles mentiras.

MOMENTO PARA REFLEXIONAR

¿Cómo deben asumir los padres que sus hijos quieran tomar el control de su vida cuando deciden cambiar de ciudad para continuar sus estudios superiores?

Este caso se presenta con los hijos menores y especialmente cuando la niña es la única del hogar. Generalmente todos los padres son sobre protectores y quieren seguir manejando la vida de sus hijos a la distancia. Las madres suelen ser más emocionales y nadan en un mar de lágrimas disimuladas.

¿Qué deben hacer los padres para no cerrarles el camino a los hijos y manejar esta gran cantidad de nuevos sentimientos?

En primer lugar, dejar a un lado las dudas, secar las lágrimas que no dejan ver la realidad. Porque papá y mamá deben estar SEGUROS DE LA FORMACION QUE LE DIERON A SUS HIJOS. Que siempre se esmeraron porque fuera lo mejor de lo mejor.

Es mejor ganarse la confianza del hijo o la hija por si acaso llegan a tener un inconveniente, para que siempre se sientan apoyados por sus padres.

Y de vez en cuando visitar la ciudad donde vive el hijo o la hija, conocer su nueva casa y sus amigos, y eso le brindará mucha tranquilidad a todos.

¿COMO ENFRENTAR ESTA PARTIDA?

El amor siempre brinda la fortaleza para desprenderse, para brindar el debido respaldo. La primera parte casi que es un duelo verdadero, pasado el tiempo los padres comienzan a comprender que las satisfacciones personales son más grandes que los logros que comienzan a obtener.

EL CONTROL A DISTANCIA

Más que control es la confianza que brinda a ellos autonomía sobre su vida y los hijos saben perfectamente que esa confianza es muy grande depositada en ellos y seguro que nunca fallarán.

Cuando los hijos se van, los padres deben romper con los miedos clásicos. Porque ellos se van buscando mejores horizontes para su proyecto de vida propia. Es apenas natural.

“PAPÁ…NECESITO MÁS DINERO”

Aparte del dolor que representa la partida vienen otros dolores de cabeza relacionados con pautas de responsabilidad administrativa.

Por teléfono se escucha a menudo: “me quedé sin un centavo”, “no me alcanzó el dinero”, “mándame más por favor”. Esto sucede cuando los hijos siempre lo han tenido todo y sólo hasta ahora se enfrentan a situaciones de ahorro.
Lo psicólogos dicen que:

1.- Hay que enseñarles a manejar el dinero desde pequeños. Y ante esta nueva situación destinar lo suficiente para el arriendo, a alimentación y transporte, gastos adicionales. Y no hay que olvidar que son jóvenes y que necesitan divertirse. Hay que separar un rubro para diversión también. El hijo o la hija querrán ir a una fiesta o a un restaurante de vez en cuando.

2.- Si las llamadas se repiten para pedir dinero el padre debe preguntar acerca de la administración de esos ingresos. Aquí es bueno tocar el tema del ahorro y el derroche.

LA MADRE EMOCIONAL

Aunque la hija vaya a cumplir 25 años siempre será la niña de los ojos de su madre. Y ahí surge el problema cuando la hija quiere tomar las riendas de su propia vida. Generalmente la mamá nunca estará lo suficientemente preparada para enfrentar esta situación angustiante para ella. Entrará en estados de profunda tristeza porque ya no estará su confidente en casa, a su lado.

Al comienzo de la nueva situación el teléfono será el mejor aliado para acortar distancias. El mejor consejo es que la madre busque otros espacios de distracción como por ejemplo “cursos de manualidades” que ocupen su tiempo libre y amplíen su círculo de amigos. Y cuando hable con hija trate de mantenerse lo más calmada posible, así le brindará la confianza que el hijo o la hija necesita porque a ella, aunque lo disimule, siempre le hará falta la presencia física de sus padres.

Un detalle bonito antes del viaje es organizar una buena despedida con todos sus amigos.

Posteado en Reflexiones, Yo quería decir que

Esta entrada fue escrita por Ronald Gutierrez Candia el 20 Febrero, 2010

Tags: adiós, etapas de la vida, mamitis, migración, papitis, sobreprotección
Deja tu comentario

¿MEDITAR PRODUCE INSOMNIO?

2010-03-20T13:47:00.000-07:00

Meditar ¿produce insomnio?
Bookmark and Share

insomnio1

Ni se le ocurra leer esto porque le va a pasar lo mismo que a mí. No podrá dormir tranquilo buscando respuestas. Claro que uno a veces no duerme porque ha llenado mucho la barriga, no por hambre, sino por malos hábitos.

Ante noche a medianoche me desperté. Y me dije a mí mismo: “mi mismo, tienes que encontrar la manera de dormir de nuevo”. Y sucedió que el remedio resultó peor que la enfermedad. Poco a poco comenzaron a dar vueltas en mi cabeza las mismas preguntas de siempre, que para mí han sido un enigma durante muchos años y ya se han quedado ahí en mi subconsciente, sin respuesta y como herramienta para retomar el sueño en caso de insomnio. Cuidado, que a usted le puede suceder lo contrario, son 18 preguntas a las cuales hay que buscar la respuesta. O lo duermen de nuevo o lo enloquecen. Por eso es peligroso leer esta nota. AQUÍ ESTÁN:

1. ¿Por qué si Tarzán vive en la selva, siempre estaba bien afeitado?
2. ¿Por qué los Picapiedras festejaban Navidad si vivían en una época antes de Cristo?
3. ¿Por qué la serie se llamaba “Misión Imposible” si ellos siempre conseguían realizar las misiones?
4. ¿Por qué los filmes de batallas espaciales tienen explosiones tan ruidosas si el sonido no se propaga en el vacío?
5. ¿Por qué aquella película con Kevin Costner se llama “Danza con Lobos” si sólo aparece un único lobo durante toda la historia?
6. ¿Si los hombres son todos iguales por qué las mujeres eligen tanto?
7. ¿Por qué las mujeres abren la boca cuando están pasándose alguna crema en la cara?
8. ¿Si el vino es líquido, como puede ser seco?
9. ¿Cómo se escribe el cero en números romanos?
10. ¿Por qué las lunas de otros planetas tienen nombre pero la nuestra se llama luna?
11. ¿Por qué cuando alguien llama por teléfono a un número equivocado éste nunca está ocupado?
12. ¿Por qué las personas aprietan el control remoto con más fuerza cuando se está quedando sin baterías?
13. ¿El instituto que emite los certificados de calidad ISO 9000 tiene calidad certificada por quién?
14. ¿Por qué cuando aparece en la computadora la frase “Teclado No Instalado”, al mismo tiempo se solicita que apriete cualquier tecla?
15. ¿Por qué cuando usted para en un semáforo en rojo, tiene siempre alguien en el auto de al lado con el dedo en la nariz?
17. ¿Si después de ducharnos estamos limpios, por qué lavamos la toalla?
18. ¿Por qué hay gente que despierta a otros para preguntar si estaban durmiendo?

Usted puede agregar sus propios interrogantes o afirmaciones. Por ejemplo esta semana circula en Colombia el siguiente chisme. Dicen que en el aeropuerto de Santiago hay una nueva valla que dice ¡¡BIENVENIDO A CHILE, AHORA ATENDIDO POR SU PROPIO DUEÑO!!. Póngase a meditar en esa respuesta tan fácil. ¿Quién será el dueño de Chile?

Posteado en Reflexiones

Esta entrada fue escrita por Ronald Gutierrez Candia el 15 Febrero, 2010

Tags: insomnio, meditar, preguntas, respuestas
Deja tu comentario

EL USTEO Y EL TUTEO

2010-03-20T13:44:00.000-07:00

El Usteo y el Tuteo
Bookmark and Share

_0434

Santander es un departamento de Colombia como La Araucanía en el sur de Chile. Es un departamento muy especial, como si fuera otro país. Costumbres diametralmente opuestas a los demás departamentos y las gentes son muy regionalistas. Su gastronomía, costumbres , tratos y forma de hablar también son totalmente diferentes al resto de Colombia. Aquí se habla fuerte y golpeado como si estuviéramos bravos. Cualquier día les cuento más. Hoy quiero referirme a una costumbre muy especial que existe aquí en Santander. Me refiero al trato.

Bucaramanga (capital del departamento) especialmente se distingue por ese detalle. No existe el tuteo si siquiera DE PADRES A HIJOS Y VICE VERSA. Así que uno pronto, como al año de estadía, ya se acostumbra al USTEO.

Si la esposa lo llama, uno contesta ¿señora? y es así desde niños. Un niño también le contesta “señora” a su hermanita.
El usteo y el tuteo se presta para confusiones gramaticales. Pogamos un poco de chispa al relato de hoy… Aquí les va.

El Tuteo:

¿Saben ustedes la diferencia que existe entre “tú” y “usted”? Les envío un pequeño ejemplo que les ilustrará muy bien esta diferencia.

El director general de un banco se preocupaba por un joven director “estrella” que después de un periodo de trabajar junto a él, sin parar nunca ni para almorzar, empieza a ausentarse al mediodía. Entonces el director general del banco llama al detective privado del banco y le dice: “Siga a López una semana entera, no vaya a ser que ande en algo malo o sucio”.

El detective cumple con el cometido, vuelve e informa: “López sale normalmente al mediodía, toma su coche, va a su casa a almorzar, luego le hace el amor a su mujer, se fuma uno de sus excelentes habanos y vuelve a trabajar”. Responde el director: “¡Ah, bueno, menos mal, no hay nada malo en todo eso!

Luego, el detective pregunta: ¿Puedo tutearlo, señor?”. Sorprendido, el director responde: “Si, como no”. Y el detective dice: “Te repito: López sale normalmente al mediodía, toma tu coche, va a tu casa a almorzar, luego le hace el amor a tu mujer, se fuma uno de tus excelentes habanos y vuelve a trabajar”.

¡VIVA LA GRAMÁTICA!

2010-03-19T21:31:00.001-07:00

¿Qué es un chulo?
Bookmark and Share

dsc01112prueba

Los diccionarios, libros y la web coinciden plenamente que un chulo es un proxeneta. Ahora, si usted no sabe que es un proxeneta, ¡qué pena! pues le toca investigar.

Ninguna respuesta de libros y diccionarios acierta para la definición de “chulo” en Colombia. Porque el chulo de por aquí corresponde a nuestro “jote” chileno: ave de gran tamaño y de costumbres carroñeras como el cóndor, que también tiene los mismos malos hábitos y no le gusta la comida fresca. Por eso cuando uno va al Zoológico del San Cristóbal en Santiago para ir a visitar el Cóndor, ojalá llevar tapabocas. Y precisamente estos días está de moda y muy criticado nuestro Cóndor andino dicen por ahí: “por qué si el Cóndor es un ave carroñera que se alimenta de despojos, lo han puesto de emblema en la mayoría de los escudos y portales de Congresos de América Latina. Ahí les dejo esa perlita porque hoy no tengo la menor intención de hablar de política ni de cóndores, sino de su pariente el chulo (jote).

Aquí en Colombia existe un género muy especial de chulo y puede ser hasta un jefe de hogar, padre de familia que vende una imagen de altura con muy buena situación económica. Porque el trabajo que desarrolla necesita por lo menos un plante (capital para invertir) mínimo de unos 80 millones de pesos, los cuales se manejan equitativamente, pero sin gastar un solo peso ni siquiera en una empanada (son como 20 millones de pesos chilenos).

La actividad principal de este tipo de chulo son los remates de predios, vehículos, fincas, etcétera.

Para poder escribir esta nota tuve que echar mano a la plática que guardamos para eventos especiales como cirugías, funerales etc. Venga y le cuento cómo es la movida.

Cada remate de un predio debe ser publicado por ley en periódicos de la zona con 30 días de anticipación. Entonces usted tiene tiempo para conformar perfectamente una base de datos. En el aviso de remate identifican el predio, quién es el demandado y el demandante, el avalúo total, el porcentaje por el cual va a ser rematado (digamos que casi siempre es por el 70 por ciento del avalúo), se identifica el juzgado, el día y la hora que se llevará a efecto el remate y usted debe consignar el 40 por ciento del avalúo para poder participar en el remate. Y no solamente usted está leyendo este aviso de remate. Hay mucho “chulo” que está haciendo lo mismo y conformando su base de datos porque todo es perfectamente legal.

Sólo por molestar, saque una calculadora PARA ESTE REMATE. Y considere que aquí las casas son todas de material, la madera casi no se utiliza nunca en construcción. Por ahí apenas para sujetar algo. O sea las casas son buenas. Escriba números. Aquí le pongo un predio en un buen barrio… AVALÚO: $18.993.000, POSTURA MINIMA 70 POR CIENTO. Para poder participar debe consignar (sacar un título) POR EL 40 POR CIENTO DEL AVALÚO.

Esto se ve muy bueno y de papaya. Pero resulta que a ese remate que será a las 11 de la mañana llegamos 29 chulos ( me tocó hacerlo para hablar y contar con propiedad). A las 11 AM, saldrá el Juez a “cantar” el remate, pero siempre habrá un chulo “enamorado”, pero del predio a rematar. Y este se pone nervioso y dice: bueno, vamos a jugar “a la lleva”. Yo la llevo con 10 ( obvio se trata que está ofreciendo 10 millones para repartir entre 29) Recuerde que sólo faltan minutos para que salga el juez al pasillo a cantar el remate…No -dice otro- yo la llevo con 12 y así sucesivamente hasta que una persona o chulo deja callado a los demás y dice finalmente: YO LA LLEVO CON 30. Y AHÍ SILENCIO TOTAL PORQUE YA NADIE TIENE MÁS DINERO PARA “LLEVARSE” el miniremate previo.

¿ Que significa esto? Simplemente calcule. El predio sale a remate con el 70 por ciento del avalúo de 18.993 (no tengo calculadora a la mano) El chulo que ganó “la lleva” ofreció 30 millones a la demás “chulamenta” para que callen la boca cuando el que ofreció los 30 millones responda a la voz del juez:¿quien ofrece más por el predio de 18 millones 993 mil pesos? Y el que ganó” la lleva” habla y dice: “ofrezco 18 millones 994 mil pesos” Todo el mundo suma mentalmente, 30 que va repartir mas los 18 y punta, el predio le sale regalado. Y aunque esté lleno el recinto y se encuentren allí conmigo 29 chulos más, se produce un silencio total y como este sistema es muy viejo, el Juez ya lo conoce y adjudica el predio de una vez al que ofreció mil pesos más de la base. El señor que se lleva el remate, muy rápidamente y disimulado, firma una letra única por 30 millones a un representante del grupo que hará efectiva en una dirección determinada de a milloncito para cada uno de los chulos que callaron la boca dos días después. El señor se lleva una fotocopia del título que exige el Juzgado para participar en el remate y cada uno para su casa.

Yo también contento porque salvé la plática de mis imprevistos que puse en juego para poder compartir este relato.”Quien no arriesga un huevo no saca un pollo”.Mas de uno de usted me dirá: “aquí en Chile también hay chulos de esos, pero se llaman mas decentes: PALOS BLANCOS”.

Entonces, a pesar de la explicación, siempre queda un poco difícil definir: podríamos decir como mi esposa que los odia: “CHULO: persona sin escrúpulos que invierte en los remates para sacar provecho de la desgracia ajena”.

En un próximo relato les contaré cómo y porqué nuestras más grandes groserías chilenas no sirven absolutamente para nada aquí en Colombia.

Posteado en Yo quería decir que

Esta entrada fue escrita por Ronald Gutierrez Candia el 9 Marzo, 2010

Tags: chulo, jote, palo blanco

ADIOS AL TRANSPORTE COLECTIVO.

2010-03-19T21:15:00.000-07:00

Adiós al transporte colectivo: bienvenido el masivo
Bookmark and Share

imagen-4755765-1

Bogotá, Cali y Medellín ya cuentan con transporte masivo desde hace algunos años. Chilenos que han visitado Bogotá y las demás ciudades de Colombia pueden dar buen testimonio de ello.

Una cosa es decirlo, describirlo y otra muy distinta es estar involucrado en el proceso que, por supuesto, es supremamente lento. Pero involucrado simplemente como pasajero de bus colectivo. Quien va imaginar que de pronto un día cualquiera ese conductor se va a quedar sin trabajo y el bus será chatarrizado. A la hora de la verdad el problema no es tan grande, porque como dice la filosofía del Chavo: todo está fríamente calculado. Y los plazos y las fechas se van cumpliendo inexorablemente.

Escribo parado en una esquina de la carrera 15 de Bucaramanga. Aquí se dice que “las calles están paradas y las carreras acostadas”. Vale decir -para ubicarnos- una carrera no es mi calle Carrera de Temuco, una carrera (para nosotros los chilenos todas son calles, aquí no) en Bucaramanga sería, San Martin, Antonio Varas, Manuel Montt, Diego Portales etcétera en Temuco.Y las calles aquí en Bucaramanga -para que usted se oriente cuando venga- van todas “desde el rio Cautín, hasta mi cerro Ñielol”. Queda claro entonces lo que es una calle y una carrera. Entonces estoy en la carrera 15 de Bucara como se le dice coloquialmente, y ¿qué veo?

Que se ha terminado la construcción de un carril exclusivo para METROLINEA, el nuevo transporte masivo de la ciudad. Mejor dicho por ahí no debe transitar ni una moto. En el centro de la carrera un separador y al otro lado el carril exclusivo de regreso. Mas allá una gran estación, donde están terminando de repartir regaladas más de 60 mil tarjetas dizque “para aprender a utilizar el METROLINEA”. Pero no veo ningún Bus Articulado aún. Obvio faltan muy pocos días para poner en marcha el sistema de transporte masivo. Dicen que van a retirar los buses progresivamente hasta desaparecer este servicio y que sólo dejarán buses de la misma empresa llamados alimentadores. Pasa un amigo y le pregunto qué sabe de Metrolínea y me contesta:-Vea hermano esto va demasiado lento pero tiene que ser así, porque de lo contrario ¿se imagina el caos?, sería como repartir sandwichs. La primera etapa desde “Papi quiero piña” hasta el nuevo Ron Point de Quebrada Seca ya esta lista, y las 60 mil tarjetas recargables y que entregaron gratis ya también están repartidas..Y esto comenzará a partir del 1 de Febrero”. Y déjeme decirle que será un cambio drástico. Mal acostumbrados como estamos de subir al bus en cualquier parte, la nueva disciplina será bastante dura. Toca caminar bastante para ingresar a las estaciones. El trayecto mencionado anteriormente con relación a mi Temuco, mal calculado, sería desde mucho más allá de lo que era el Fundo Maipo, hasta Cajón.

Lo cierto es que hay mucha expectativa por “asistir a la escuela del transporte masivo”. Mejor dicho utilizar el nuevo sistema pedagógicamente y gratis.

Se demoró pero llegó. Aún falta la segunda etapa hasta Piedecuesta. Como quien dice hasta Nueva Imperial.

Alguien, un visionario, tiempo atrás apenas soñó aplicar este sistema a Bucaramanga y sólo era un sueño. La grandeza del hombre es inconmensurable. No me diga nunca nadie que “los sueños sueños son”. Porque aquí estamos a pocos días de estrenar un sueño, un nuevo sistema de Transporte Masivo, y Bucaramanga se igualará a las grandes capitales del mundo.

¿Será que algún día, en cualquiera de nuestras cuatro estaciones algún buen dormilón pueda soñar un diseño de TRANSPORTE MASIVO PARA TEMUCO?.

Amanecerá y veremos.

Posteado en Esta es mi historia, Yo quería decir que

Esta entrada fue escrita por Ronald Gutierrez Candia el 23 Enero, 2010

Tags: bucaramanga, metrolínea, modernización, transporte colectivo, transporte masivo
1 Comment so far

1.
OMAR GONZALEZ HURTADO Enero 25, 2010 16:28

Felicitaciones amigo Ronald por tan detallada descripción de las calles de Temuco (Chile) y su relación con Bucaramanga (Colombia). Temuco estando de Osorno, a solo 269 kilómetros, era hasta hace poco, para mí y mi familia un paso obligado cada verano, pues tenía que pasar a su feria a comprar legumbres, porotos, lentejas, merquen, ajos, etc, para el año.
Con los avances tecnológicos y de las comunicaciones, transportes y los cambios en las carreteras, ahora eso ya no es posible desviarse para pasar a Temuco, puesto que además del tiempo extra que se necesita, también ello significan gastos extra en peajes. Esto es así querido amigo, pues como dice la canción de Julio Numhauser y que popularizara Mercedes Sosa, “todo cambia”. Cambia lo superficial, cambia también lo profundo cambia el modo de pensar, cambia todo en este mundo. Por ello no es extraño que esos modernos buses que aparecen en esa foto sean como tu bien dices “simples chatarras” en un tiempo no lejano “y los conductores cesantes, reemplazados por otros medios modernos de transportes, con todo el aparataje administrativo y de organización que ello requiere. Con ello se ganará tiempo sin duda, pero obviamente se perderá también esa necesaria rutina familiar acostumbrada que tu también mencionas, que siendo rutinaria enriquece en valores las relaciones humanas y con ello por cierto podemos afirmar que “soñar es bueno, siempre y cuando no se convierta en pesadilla”
Un abrazo desde Santiago de Chile

LA LETRA E R E EN COLOMBIA

2009-08-15T12:57:00.000-07:00

La letra E R E en Colombia.
Antes de cualquier comentario al respecto debemos leer bien y discriminar claramente cual es una letra E R E y cual es una E R R E.
El sonsonete que aprendimos desde niños en cualquier país latinoamericano no es un trabalenguas como algunos se imaginan.ES UNA COMPLETA REGLA GRAMATICAL CUANDO DICE:
“E R E CON E R E CIGARRO
E R E CON E R E BARRIL
RAPIDO CORREN LOS CARROS CARGADOS DE AZUCAR
DEL FERROCARRIL.”
A groso modo redactemos la regla gramatical que se colige de este estribillo infantil y que muchas academias de locución lo emplean para soltar la lengua y jamás se detienen a pensar al respecto. Lisa y llanamente quiere decir que: Cuando la letra E R E va precedida de una vocal automáticamente se convierte en ERRE. Y LOGICAMENTE CUANDO LA LETRA E R E VA PRECEDIDA DE UNA CONSONANTE ES SIMPLEMENTE UNA E R E.
Luego entonces en los medios colombianos se estaría cometiendo un error garrafal que ya no es un error sino un HORROR al pronunciar R T I, R C N, R T V C.
Por eso es que cualquier corresponsal, peruano o boliviano o chileno al despedir una nota periodística dice con certeza: “ Desde La Paz Bolivia les habló Fulano de Tal para E r e C N Televisión.
Conclusión: es un barbarismo colombiano y si usted no pronuncia como ordena el jefe.Vaya buscando trabajo en otra parte.
Cordial saludo:
Ronald Gutiérrez Candia
Locutor Publicista Chileno
trauque@hotmail.com

Girón,Santander Agosto de 2009

CORRIDAS DE TOROS EN COLOMBIA

2009-08-15T12:54:00.000-07:00

Cordial saludo y fortaleza desde Girón,Santander.

Soy un chileno residente en Colombia hace 32 años. Ya no ejerzo como Locutor Publicista, pero siempre me ha causado repulsa las Corridas de Toros, en primer lugar por LO FALSO DEL ESPECTACULO QUE LEVANTA IDOLOS DE SANGRE y segundo por la crueldad con se "trabaja al toro" antes de lanzarlo al ruedo.

Antes de iniciar cualquier movimiento destinado a mover conciencias en determinado sentido creo que deberías tratar de realizar una gran campaña inductiva casi que de persona a persona por Internet con énfasis en lo expresado anteriormente o sea :CRUELDAD Y FALSEDAD DEL HOMBRE. Insistir mostrando con fotos como es trabajado el animal para demostrar fiereza cuando en realidad lo que tiene es dolor. Que encada foto se vea como le machacan los testículos, lo desangran previamente para quitarle fuerzas y finalmente le sueltan vinagre con sal y ají en los ojos para que enceguecido de dolor embista lo que sea-
Esta es una ardua campaña que toca emprender " correo a correo por toda Colombia" y que vaya dirigida especialmente a las altas esferas del Gobierno Colombiano, a ver si algún día se sensibilizan y a la vez civilizan un poco.
En Chile desde 1810 casi 200 años ya fueron prohibidas las Peleas de Gallo y LAS CORRIDAS DE TOROS.

UN ABRAZO DESDE GIRON SANTANDER

PARA TODOS MI FAMILIARES Y AMIGOS EN EL MUNDO

2009-08-15T12:49:00.000-07:00

¡¡¡PARA TODOS MI FAMILIARES Y MIS AMIGOS EN EL MUNDO!!!!

Nadie puede negar que estos días de Diciembre sean bastante especiales. Sobre todo por el “toque-toque” de nuestros bolsillos. A cada rato tocamos y miramos cuanto nos queda.¡¡Huyy y cuantos regalos nos faltan por hacer!!A los que no nos alcanza para nada, nos toca conformarnos con manifestar de todo corazón nuestros buenos deseos de que siempre sean felices. Que DIOS en su infinita misericordia le bendiga y les guarde. Que nunca mas vuelvan sus labios a repetir ¡¡”SI DIOS QUIERE”! Porque eso es poner en duda el amor de Dios que siempre QUIERE LO MEJOR PARA TODOS NOSOTROS. Para los que están enfermitos y son religiosos, tengan la completa seguridad que Dios pondrá su mano sanadora sobre su cuerpo y le restaurará completamente.

Los que se enamoraron el año que esta pasando. Felicitaciones porque es el mas grande sentimiento. El que mueve el mundo con su armonía..Y si no has sido correspondido. No importa. El amor no muere al contrario vuelve a ti y te fortalece y te hace grande. Te lo digo yo que ya casi llego al séptimo piso. Lo importante es amar sin condiciones, sin acosar al otro con tu amor y sin volverse “Intenso o intensa”.Aquello de que “ yo soy tuyo y tu eres mía” es pura literatura barata. Nadie es dueño de nadie en esta vida. Asi que te pido el favor de que esta navidad¡¡¡¡seas mas feliz que una lombriz!!Un abrazo de :

Ronald Gutierrez Candia , Lolita Acevedo Céspedes,Bernarda Acevedo Céspedes y Los tres mosqueteros ( 2 en Santiago y uno en Bogotá)

¡¡¡¡FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO!!!!

Català - Bon nadal i feliç any nou!
Galego - Bo Nadal e Prospero AniNovo
Euskera - Zorionak eta Urte Berri On
Bable / Asturiano - Felices navidaes y prosperu añu nuevu
Aranès - Bon Nadau
Cantonese - Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok
English - Merry Christmas & Happy New Year Eskimo
Esperanto - Gajan Kristnaskon
French - Joyeux Noël et Bonne Année!
German - Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr!
Italian - Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Japanese - Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

CHILENO: ¡¡FELIZ NAVIDÁ ON- (ONA)!!!

BUCARAMANGA COLOMBIA NAVIDAD Y AÑO NUEVO DE 2008

¿ACORDEONERO O ACORDEONISTA?

2009-05-11T12:34:00.001-07:00

ACORDEONERO O ACORDEONISTA ( Para Radio Nacional de Colombia)

Hemos recibido el siguiente apunte o viñeta de un Chileno residente en Girón-Santander, muy a propósito del reciente Festival del Valle de Upar. Dice así:

Según la ENCICLOPEDIA PASA- GUATAPURÍ y además lo menciona el DICCIONARIO CLASICO DE BAZURTO, la persona que interpreta o toca el acordeón es un ACORDEONERO.
Y hasta se lo creen las más bellas presentadoras de televisión y aceptan el lapsus linguae y memoriae incluyendo mi niña Laurita a quien quiero mucho, y conozco desde chiquita.

Quiere decir entonces que si a ese virtuoso del acordeón le llaman ACORDEONERO, al que toca el piano habría que llamarle PIANERO, el de la GUITARRA: GUITARRERO al que toca la trompeta: trompetero, al que toca el violín Violinero y al que toca la burra SAN ANTERO.

La partícula ERO, no es el pícaro Cupido, sino que se aplica al LUTHIER al que fabrica algo con sus manos como el Panadero, Carpintero, Latonero, Zapatero y finalmente ACORDEONERO porque fabrica acordeones como el señor Honner.

Para denominar a una persona que interpreta un instrumento aunque lo aporree ,al instrumento se le agrega la partícula ISTA, por ejemplo al violín: violinista, el del Piano: Pianista, Trompeta: Trompetistista, ACORDEON: ACORDEONISTA: Esta es la palabra correcta para denominar al la persona que toca acordeón y no como dijo mi compa de San Antero: “ el que me toca la burra es un burrero y morirá de primero.

RONALD GUTIERREZ CANDIA
trauque@hotmail.com
6463927.Girón Santander.
D.R.A.

¿HAS VISTO A MI TIO AGUSTIN?

2009-04-16T16:26:00.000-07:00

¿HAS VISTO A MI TIO AGUSTIN?

Envejecer plenamente tiene muchas ventajas. Especialmente cuando el cuerpo se mantiene sano La memoria lejana se acerca, pero la cercana se aleja y para no perder tiempo es mejor repetir en voz alta cada vez: “ aquí dejé mis lentes”..Y hay otro pequeño detalle de la vejéz: el sentimiento como que se ablanda y cualquier emoción vuelve agua los ojos.,porque se puede comprobar sin duda que todas las picardías finalmente se pagan en vida.

Así me sucedió hace algunos días aquí en Girón, al ladito de Bucaramanga Colombia, donde vivo hace casi 30 años.

Desde hace mucho tiempo cada mañana a las 5.30 AM..salgo a caminar y trotar un poco y que bueno porque siento aun muy livianos mis 70 años muy viajados por el mundo.

Al lado del conjunto cerrado donde vivo existe una Sede recreacional que es del SENA.(Institución similar a INACAP DE CHILE) Diseñada totalmente con senderos ecológicos y con abundancia de gran variedad de árboles de gran tamaño,canchas para todos los deportes hasta Volleyball playa.

Vale la pena anotar, para usted que gentilmente lee esta nota que soy nacido en Temuco-Chile al ladito de la Isla Cautín.

Antes de ayer caminaba desprevenido por el Sena saludando al sol inspirando a pleno pulmón el aire matutino cuando pasó una bandada de loritos y se instalaron en un árbol a parlotear que daba miedo..Seguro que eran todos machos. Porque son lo únicos que reclaman, cuando de repente no se si por casualidad se hizo un silencio que fue roto por una pregunta sonora:¿HAS VISTO A MI TIO AGUSTIN?

Esta vez no fui capaz de contestar con la picardía de mi niñez: “ SE AHOGO EN EL RIO CAUTIN”.Porque se me hizo un nudo en la garganta de la pura emoción. Y llegué a pensar que era una vendetta de la familia Chincolesca.

Porque cuando este hermoso pajarito cantaba en Temuco-Chile preguntando por su tío y al enterarse la mala noticia que se ahogo en el río Cautín ,no volvía a cantar de nuevo. Seguro que se ponía muy triste o estaba comiendo boldo. Y yo me reía de mi broma cruel. Pero la vida tiene muchas vueltas.

Como estaba impactado por la emoción apenas me salio un remedo de silbido de saludo con la misma entonación de su pregunta. También me pregunte a mi mismo bien a la chilena: ¿ Y este huevón que hace aquí en Colombia? Y me contestó con una pregunta también…¿QUE ESTAI HACIENDO AQUÍIIII?

Y busqué a nuestro Chincol chileno como un loco entre los árboles y los loritos se dieron cuenta de mi necedad y comenzaron a reírse de mí y hasta me silbaron.

La alegría, la emoción tan intensa de reencontrarme en Colombia con el pajarito-paisano chileno mas perseverante del mundo que se pasa la vida buscando y preguntando con su canto ¿Has visto a mi tio Agustin? me obligo a investigar en Internet,

Claro, aquí en Girón Colombia todos los días de la vida llueva o truene tenemos 28 a 29 grados de promedio de temperatura y nuestro Chincol viajero se desplaza nada mas y nada menos que desde la Isla de Chiloé hasta las costas de México buscando mejores climas y aprovecha de preguntar: ¿ HAS VISTO A MI TIO AGUSTIN?

RONALD GUTIERREZ CANDIA

trauque@hotmail.com

Girón,Colombia Jueves 16 de Abril de 2009-04-16

"ENCONTRE A MI AMIGO"

2009-04-15T18:34:00.000-07:00

ENCONTRE A MI AMIGO MAXIMO EL MEJOR LOCUTOR DEL MUNDO.

Todo se sabe bajo el cielo de Internet.

Y aunque me demoré un poco en comentarlo ,debido al impacto de la noticia que me afecto bastante,porque un amigo de verdad es mas que familia,hoy si les voy a contar y aprovechar para hacer un gran homenaje a uno de los mejores locutores de radio del mundo: MAXIMO MEWE.

En este mismo blog se publico la nota anterior bajo el titulo “SE BUSCA A UN AMIGO” con su C.vitae.

Es cierto que como 20 dias antes de publicarse esta nota, el mismo Maximo me saludo en Messenger expresando textualmente” Estoy en el aeropuerto de Buenos Aires, porque me vine hace dias de Madrid y espero trasteo con mis cosas porque ahora viviré en La Argentina, solo” Te cuento que siento un gran malestar en el estomago.

A pesar del tiempo que no nos contactabamos, Maximo me tenia al tanto de su vida profesional y sentimental.

Un eterno solterón y soñador.

Se pensionó de Radio Nederland en Holanda y luego se vino a vivir a España y en el otoño de su vida un día la vio caminando con un libro bajo el brazo e inmediatamente supo que aquella muchacha estudiante era la musa romantica que el estaba esperando desde siempre.Ese fue su palpito cardiaco,su inspiración.Un pensamiento muy personal y la evocacion de una cancion de moda: “40 y 20” y todos los argumentos del caso para autojustificarse que “cuando el amor es bueno no tiene edad”.

Me contaba cosas, mandaba fotos con la decoración de su nueva casa en España y con la hermosa dueña de sus sueños de amor.Efectivamente un muchacha, de una belleza exótica y angelical.Pongamos un nombre a esta divinidad que al lado de mi amigo parecia un angel.

Angelica era tan joven, que cuando me llego por primera vez la fotografía pensé que era su hija.

Y como soy mas viejo y mas zorro comencé a sacar conclusiones.Una actitud muy fea de mi parte que podria parecer hasta envidia.Pero no era asi.

Mi amigo se enamoró por primera vez en su vida con zapatos y todo y ya muy mayor de una muchachita que se convirtió en “un todo para el” Hasta en su respiración. Y yo pensé de una vez, que era todo muy hermoso, pero siempre lo vi como un “amor unilateral”.

Porque en la vida es un mito aquello de que “ con mi amor alcanza para los dos”.

Y muchas veces tambien alcanza solo hasta para manipular al enamorado a gusto y gana.

De acuerdo al paso del tiempo y noticias me enteré de que mi amigo ya estaba solo y triste como al principio por razones obvias y que no viene al caso mencionar..

Este dolor determino un gran streess, acompañado muy seguramente de úlceras en el estómago consecuencia de una gran tristesa.

Por eso salio de España completamente solo buscando parientes en Argentina y desde alli fue la ultima nota que recibi de MAXIMO MEWE EL MEJOR LOCUTOR DEL MUNDO Y QUE YO SEPA EL UNICO HOMBRE QUE ENLOQUECIO Y MURIO DE AMOR.

Mi querido profe de Locución, he lamentado mucho tu partida hacia la eternidad y espero encontrarte en poquito tiempo mas transmitiendo mensajes de paz y amor para toda nuestra humanidad desde la Radio de La Hermandad Universal.

MAXIMO MEWE

Q..E.P.D.

Ronald Gutierrez Candia

Giron ,Colombia miercoles 15 d abril de 2009.

2008-07-23T13:31:00.001-07:00

SE ME EXTRAVIO UN AMIGO.

Esta nota esta escrita desde Colombia solo para Locutores, Publicistas y buenos amigos de Valparaíso y Viña del Mar. Porque cuando a uno se le pierde algo debe seleccionar muy bien donde buscar. En este caso la búsqueda es profesional y especializada, sobre todo por la calidad de persona que es Máximo Mewe.
Lo conocí en el siglo pasado cuando era hijo de los dueños de Radio Caupolicán de Valparaíso y yo hacía turnos de locución festivos y dominicales a esa emisora de la Calle Condell. Máximo descubrió que yo solo estaba enamorado de la radio y me enseñó todos los secretos de la respiración diafragmática para conseguir una buena voz microfónica o sea una mejor modulación, lo que me permitió ascender a trabajar en radio Agricultura y posteriormente como lector de Noticias de Radio Portales de Valpo.
Desde entonces le perdí la pista hasta un día en el año 73 cuando buceaba en el Archipiélago de San Bernardo encendí un radio transistor de esos tiempos y a través de Radio Nederland escuché su voz inconfundible de mejor locutor del mundo.

Obviamente al poco tiempo pude contactar a Máximo por un tiempo esporádico y enterarme de su prodigiosa carrera profesional ascendente. Cada día más alto.
En medio de una pausa de aproximadamente unos 10 años se sistematizó el mundo y de nuevo lo reencontré y al preguntarle ¿ que haces? Me envió una relación de su vida profesional que hasta hoy me hace sentir orgulloso de ser su amigo. Aquí la voy a transcribir para que usted que esta leyendo con tanta paciencia reconozca que en la vida hay metas que parecen inalcanzables pero eso es mentira. Todo es posible en la vida siempre y cuando uno se lo proponga.
Precisamente “durante el siglo pasado” hacer uso del micrófono era un privilegio y hasta se luchó mucho por dignificar la profesión y el micrófono estaba dedicado exclusivamente a Locutores Profesionales. Los periodistas solo escribían las noticias que debían ser leídas por el profesional del micrófono.
La verdad es que me estoy dispersando y alejando del tema porque yo estoy buscando a Máximo. La ultima vez que supe de él, estaba en Buenos Aires esperando un trasteo aéreo de todas sus cosas y enseres personales que llegarían desde Barcelona y hasta el día de hoy mes de Enero de 2008 por más que he tratado de ubicarlo vía Internet no he vuelto a saber de mi amigo. Ahora si alzas esta hoja como si fuese la radiografía de una vida,usted se dará cuenta que si vale la pena buscar este amigo.

ANTECEDENTES PROFESIONALES : El Sr. Mewe ha sido asesor, escritor, productor, narrador, traductor y comentarista en organizaciones como la Radio de las Naciones Unidas en Nueva York, la Radio de la Organización de Estados Americanos en Washington D.C., Radio Nederland de Holanda y el Centro Interamericano de Diálogo, entre otras.

Ha impartido cursos de locución, presentación, redacción y periodismo en EE.UU., España, Alemania (Deutsche Welle TV y Radio), Holanda (Radio Nederland Training Center), Francia (EuroNews) y Venezuela, para jóvenes comunicadores y profesionales de 5 continentes.

Productor y presentador de programas informativos y documentales en la Radio Internacional de los Países Bajos e instructor de los nuevos miembros del equipo.

En 1997 fue ponente invitado al Primer Congreso Internacional de la Lengua Española y los Medios de Comunicación, en Zacatecas, México.

Como Director Asistente de Comunicaciones para América Latina del Centro Interamericano de Diálogo, en Washington, colaboró en la conducción de seminarios sobre comunicaciones aplicadas a salud pública, ambiente, y desarrollo. Allí participó en la producción, tradujo y narró un centenar de películas documentales (varias premiadas internacionalmente).

Corresponsal en Washington de una estación de televisión del Perú, Televisa de México, de Radio Nederland de Holanda y de Radio del Plata de Buenos Aires. Simultáneamente escribía y presentaba un programa informativo diario, en la Voz de los EE.UU. de América.

Ha hecho versiones al castellano de más de 1500 películas y fue el traductor y voz oficial para los medios hispanoamericanos de 5 Presidentes de los EE.UU. Fue presentador de WorldNet, la red mundial de TV via satélite. Tomó cursos de televisión en la N.B.C. en Washington y fue miembro de la Federación Nacional de Artistas de Radio y Televisión.

Creó y produjo la única campaña radial multilingüe (inglés, castellano, francés y portugués) de la Organización Panamericana de Salud, distribuida a todas las estaciones de radio de las Américas. Su mini-programa científico en castellano, emitido en 17 países, fue por años el más solicitado de todos los de EE UU.

Creó y produjo durante años todo el material en castellano (y parte en Inglés) de la Campaña de Desarrollo Humano, enviado a todas las estaciones de radio y TV de EE.UU.

En Chile, su país de origen, tuvo una extensa carrera como locutor y productor de varias emisoras (y Director General de una de ellas), y de Canal 4TV en Valparaíso. El Sr. Mewe ha viajado extensamente y habla castellano, inglés e italiano. Premio Mejor Locutor, del Círculo de la Radio, en Chile.

Un amigo así de tan grande estatura intelectual siempre hay que buscarlo. Si usted sabe donde está, tenga la bondad y me escribe al correo electrónico.¡¡Muchas gracias!!.

Ronald Gutiérrez Candia
trauque@hotmail.com

SALIR A PESCAR EN COLOMBIA

2008-07-23T13:28:00.000-07:00

SALIR A PESCAR EN COLOMBIA.

La verdad es que hacía miles de años que no salía a pescar deportivamente.
Recuerdo las “bajadas” por el rio Cautín hasta Labranza tratando de capturar salmón y truchas. Armados de toda clase de implementos de pesca como: cucharas, terribles y hasta moscas para ser utilizadas en cañas ,catalinas y un cuanto hay. Con Carlos Carrasco las salidas las preparábamos con un mes de anticipación Carlos como buen armador construía su propia embarcación con un palo mayor para aprontar una vela..la que nos servía para regresar con la brisa de la tarde remontado las aguas a veces turbulentas de nuestro río Cautín y contentos con una buena captura de salmón y truchas..A mi tocaba de timonel. Quien iba a pensar que mas tarde dos años de mi vida llegaría a ser timonel de verdad en buques fruteros de Chile para el mundo.

No tenía la menor idea como era una salida de pesca aquí en Bucaramanga.
El sistema es diametralmente opuesto y está incluso sistematizado electrónicamente.
Venga le cuento.
La salida es temprano. En carro por supuesto. Hay que llevar varias cañas de pesca. También platica en el bolsillo..Y se llega hasta una finca (fundo) La que está totalmente organizada..Han construido varios lagos artificiales hasta con islas, mucha vegetación..Buenos kioscos para pernoctar etc. No cobran la entrada. Pero normalmente revisan que usted no traiga comida. Porque hay servicio de restaurante hasta el kiosco, Si uno llega temprano puede obtener un buen kiosco. Luego pasa un amigo diciendo que como ese día no hay torneo se va hacer una recocha (polla) de a 20 mil por persona. Lo que se recoja es para primero, segundo y tercer puesto hasta las cinco de la tarde, la hora del peso.

En cada lago artificial se crían las especies para capturar. Cachamas, Tilapias Tukunaré y otras especies . Con un peso mínimo de 3 libras (Kilo y medio). Usted se instala en su lugar y comienza a preparar sus cañas.Aquí la carnada de tripa de pollo esta prohibida, porque se descompone y contamina el agua, que aunque se ve gredosa es muy cuidada. La carnada que se usa es una masa de yuca que venden aquí mismo. En casa uno debe comprar la yuca y ponerla cocinar como quien hierve papas. Cuando ya esta blanda se saca y tibia se muele y se amasa..Eso les fascina a las cachamas. Usted coloca una o dos cañas en la orilla del lago y se montan en una especie de tubo que tiene un hierro que permite enterrarlo. Pero ese tubo tiene un enlace electrónico como las alarmas de los carros(autos) y entonces cuando el pez pica comienza la pitadera..
Mejor dicho se acabo la pesca tradicional.
Pero aquí si hay tiempo para llegar a conocer lo que es verdaderamente el “dulce placer de no hacer nada”.
Semana de Luna llena y yo sabia que no iba a picar. A Guillermo mi paisano chileno si le fue bien y capturó como seis kilos. A mi no me picaron ni los mosquitos. Toco comprarle a Guillermo..
Auque ya no tenga que ir río abajo y pensar en como regresar si no hay viento…Ya estoy pensando en comprar una caña de pesca con su accesorio electrónico…¡Feliz día paisano pescador!
Ronald Gutiérrez Candia
trauque@hotmail.com
5-06-2007

LAS TRES MACARENAS

2008-07-23T13:20:00.000-07:00

Especial para El Diario Austral de Temuco-Chile

COLABORACION
DOMINICAL.

LAS TRES MACARENAS Y MK3.

Cordial saludo mis trauques. En el relato de hoy me toca apuntar claramente: “cualquier similitud con su realidad, es pura y triste coincidencia”.Casi 30 años de ausencia de La tierra del cerro Ñielol no han logrado redimir ningún recuerdo, a pesar de dos vueltas por el mundo. Y la vida tiene mas vueltas todavía como lo apreciaremos enseguida.

Ahora convertido en “abuelo cibernético”me inscribí en un foro de arte Bonsái-Chile, donde existe gran amistad y se aprende mucho. Y poco a poco comienzan agregarse nombres de amigos a tu lista de contactos. Así fue como conocí a la Macarena Uno, de una “tierrita de lagartijas” (Vilcun) (Mapudungún) cerca de mi Temuco..Aún viviendo todo este tiempo en Colombia, mas se quiere lo de uno. Macarena Uno resultó ser una señora lo más de querida y chévere y al poco tiempo nos empezamos a contar historias vividas cada uno por su lado. Y un día se me ocurrió pedirle un favor..” Como te parece que en Temuco yo conocí dos Macarenas( dos mujeres con el mismo nombre) que vivían una casi al lado de la otra y precisamente colindantes con el Barrio Bohemio donde yo nací”..Se conocían entre si por ser vecinas y siempre se saludaban amablemente. Eso no más. No tenían nada en común. Macarena Dos era locutora y Macarena Tres dueña de casa y viuda muy niña..¿Me harías el favor de ubicarme alguna de estas señoras que tienen tu mismo nombre? ¿ Como para qué o qué? Me dijo Macarena Uno, Por eso me gusta la amistad de la Uno porque es “frentera”, dice las cosas de frente..Vea Makita le dije por el Chat, me gustaría mucho saludarlas una por una. Resulta que hace algunos años atrás cuando llevé mi esposa Colombiana a vivir a Chile se demoró como dos años en su primer encargo y coincidieron en la Clínica con Macarena dos que a decir verdad era colega mia, y los dos niños llegaron el mismo día y ahí se conocieron en los pasillos y al averiguar por los nombres que habían elegido para los niños era el mismo y así se despidieron cada una con sus Christian hasta el día de hoy . 26 años después mi Christian decidió conocer el país donde nació y ahora nadie lo saca de Santiago..Y la Macarena Uno me dijo: “ Pero no cacho (capto)nada”.¿Cual es el interés de hablar con la Macarena Dos?…Bueno, le dije, simplemente saludarla también de parte de mi esposa, saber de ella en fin…Y la Maka Uno me suelta de una vez la pregunta:”¿Es que acaso tuviste algo con ella?—No en absoluto..¿Y entonces?..Vea Makita le dije : es que ella era vecina con otra Macarena a la cual le perdí completamente la pista. Esa es la Macarena tres que yo busco hace varios años. La que no he podido arrancar del pecho. La que me visitó en el hospital cuando quedé ciego y paralítico por casi 18 días. Eso me sucedió luego de navegar por dos años y subir de peso.
Fue un aneurísma..Y Macarena Tres siempre estuvo pendiente apoyándome antes y después de la operación..Vivimos una historia plena los dos que duró muchos años. Tierna niña, rubia de ojos claros tan joven y viuda… “ahhhh ahora ya se para donde va el agua del molino” me dijo la Maka uno.
Es una historia de amor, y muy seguramente plena de pasión alborotada. Me hizo reír la Maka uno, ni que fuera bruja..Tranquilo que yo te consigo la Macarena Dos y comenzaremos a tirar la hebrita para llegar al ovillo. Palabras textuales de la Maka Uno..
Y “el tiempo eterno viajero sin descanso” como decíamos en el programa “En la Quietud de la Noche” no se detuvo a esperar y como a los 15 días: Noticias de la Macarena Uno..”Listo ya te conseguí la dirección teléfono y correo Electrónico de Macarena Dos. Ella es una persona muy ocupada que trabaja en Padre las Casas ,te manda muchos saludos a ti y familia Colombiana les recuerda con cariño y lo que es mejor ya te averigüé con ella por la Macarena Tres. No sabe la dirección ni el teléfono, pero si habló un día con ella y están bien..Uno de los hijos mayores trabaja en un supermercado de Villahermosa,,Listo. Misión cumplida. Y ahí terminaba el correo electrónico. Y como todos los días leo El Austral on line, un día una noticia..”Incendio en Supermercado de Villahermosa”.Obviamente imagino que el hijo de Macarena Tres se quedó sin trabajo y la vida sigue igual..Yo con mi rutina, mi cuerpo entre el ciber, vitrales y bonsáis y mi corazón en Temuco..Dele que dele con el chat hasta que un día apareció un nuevo integrante del Foro Bonsái, pongámosle de nombre MK3.Me recuerda los Makarios, transceptores que usaban los tanques rusos en la segunda Guerra mundial y que después los heredamos muchos radioaficionados de Temuco. Y con MK3 comenzamos a enhebrar un buenísima amistad. Me contó que también era de la “tierra de lagartijas” ,administrador de Empresas que dirigía un supermercado…Que casualidad le dije; tengo una amiga cibernética que vive ahí mismo y estaba buscando trabajo de cajera hace algunos días pero ya encontró en Temuco. Se llama Macarena Uno. Que pena no la conozco me dijo MK3.Pero dile que venga..Cuando le conté de este encuentro a Macarena Uno me dijo: Si, yo conozco a MK3 es un gran tipo..Y no he vuelto hablar con ella.
Pero mañana y tarde nos embobamos charlando de lo humano y lo divino con MK3 hasta que anteayer de pronto se me ocurrió preguntarle si acaso se había enterado del incendio del Súper en Villahermosa y si de casualidad conocía a un hijo de una amiga mía llamada Macarena Tres que trabajaba ahí y que se llama Jesús, como el hijo de San José y que le dicen Pepe.…Y MK3 exclamó:” ¡como no lo voy a conocer si es muy amigo mío! Es mas, hace tiempo que estoy tratando de que Pepe venga a trabajar conmigo ya que es Contador..Vea hermano, el mundo es un pañuelo tu serás la persona que me ayude a contactar a la querida madrecita de Pepe. Y MK3 seguro que dejó el teclado y me miró a los ojos, lógico cada uno con su cámara Web, y preguntó de golpe por escrito por que anteayer no había sonido..¿Y eso como para qué? Vea amigo MK3 le dije yo tengo una gran deuda de gratitud con esa señora, que me cuidó cuando estuve enfermo, que fue mi paño de lágrimas cuando me rompieron el corazón luego de once años de mi primer matrimonio..Y MK3 soltó la carcajada y dijo…”aquí hay gato encerrado” Ni tanto le dije. Cuando recibí ese golpe tan duro hasta pensé en el suicidio, pero no soy tan cobarde para tomar el camino mas fácil y decidí irme a Arica. O sea interponer 2000 kms de por medio y de allí me vine a Colombia hasta el día de hoy. Cuando en Temuco estaba sentado en el Bus aquella última noche hace ya casi 30 años faltando 15 minutos para la salida a Santiago llegó Macarena Tres a saludarme y despedirse de mi y desearme lo mejor del mundo. Tierna muchacha de ojos claros y pelo rubio. No se de donde sacó una sonrisa que traía escondida y me la regaló para darme ánimo. Estratégicamente esperó que el conductor le diera arranque al motor para confesarme en un susurro—“que te sigo queriendo mucho,que te vaya muy bien que Dios te guarde que yo también guardo algo tuyo dentro de mi. Pero no te preocupes que ya me han propuesto matrimonio y todo seguirá su curso normal…” Me regaló un beso y me dejó boquiabierto hasta el día de hoy…Y MK3 escribió una carcajada con letras desde el teclado…Y comenzó a conjeturar”-de manera que….”..ahhh que embarrada”.O sea que mi gran amigo Pepe…”Calla la boca MK3 ..Yo no estoy diciendo nada” le dije. Mejor será que ahora concretes la idea de trabajo para el muchacho…Y aquí no ha pasado nada..Y de vez en cuando me lo enfoques con la cámara. Porque no lo veo desde que tenía tres añitos y el destino nos puso de vecinos otra vez en Temuco cuando volví casado nuevamente de Colombia a montar una empresa de publicidad y Macarena Tres venía a mi casa y conoció mi esposa colombiana y con la verdad de frente hasta amigas fueron. Tres años duró esa estadía en Temuco hasta que una madrugada la sirena de Cuartel de Bomberos ululaba durísimo y nos levantamos a mirar “ el bonito incendio”..Temprano me fui a trabajar al Taller de Publicidad y solo había cenizas..Casi toda la manzana donde era el Hotel Pratt creo se había quemado incluyendo mis ilusiones publicitarias. Otra vez de regreso a Colombia y aquí estoy amigo MK3 charlando contigo. Gracias por regalarme la dirección y número de teléfono de Macarena Tres..Un día de estos la llamo. Estará viejita como yo. Y confío plenamente que acogerás en tu empresa de Vilcun a tu gran amigo Pepe. Y estoy convencido que tu serás el hombre mas discreto del mundo.
Cualquier parecido de este relato con tu vida real es pura coincidencia..
Peucallal.

Girón,Santander Colombia Noviembre de 2004

trauque@hotmail.com.-- Julio Ronald Gutiérrez Candia
.

LA PACHA MAMA

2008-07-23T13:19:00.000-07:00

LA PACHA MAMA

Señor Director:
Tomo muy en serio la lectura de “ Cartas al Director” porque ahí se exponen la mas variada gama de opiniones sobre lo que esta ocurriendo “en vivo en mi ciudad”.Y hay que reconocer que muchos lectores “la tienen clara”. Otros se gozan atacando a nuestra “etnia indígena”.Hay mas atacantes que defensores..Todos se olvidan que antes que nosotros fueron ellos.

Ellos talvez nunca se preocuparon en la antigüedad de medir y escriturar tierras. Porque simplemente jamás se consideraron dueños de la tierra. Porque la tierra es dueña de nosotros. Y a su vez la tierra es dueña de si misma..Nosotros nos hemos apropiado de ella expulsando a sus ocupantes naturales. Aqui es donde se debe generar el respeto hacia nuestro aborigen: mapu=tierra,che=hombre.

Venga le cuento algo interesante respecto a la tierra. Vivo en Bucaramanga a 10 horas de Caracas y hace muchos años que me enteré que en Venezuela nadie es dueño de su tierrita ni del lote donde tiene su casa. Usted puede construir una mansión si quiere, pero solo es suya la mansión..la tierra es una concesión, la tierra es de Venezuela. Obviamente que usted tiene que pagar anualmente su impuesto por vivir ahí. Su casa si la puede vender, pero solo lo construido, el lote es de Venezuela…En los últimos años se han estado realizando muchos cambios durante el gobierno de Chávez. En vista de que Venezuela esta “por descubrir” se comprobó que habían miles de latifundios asignados para nada, totalmente improductivos se cambiaron estas asignaciones y se les esta entregando a personas idóneas que puedan convertir el agro en una empresa útil y productiva. Pero esta vez como un proyecto apoyado económicamente por el Gobierno.Me parece una excelente idea.Porque al fin y al cabo “uno se muere y nada se lleva”. ¿Y quien lo recibe? La tierra. La Pacha mama.

Ronald Gutierrez Candia
trauque@hotmail.com

Bucaramanga, martes 5 de Septiembre de 2006

"VIENTO BLANCO"

2008-07-22T17:09:00.000-07:00

Bucaramanga,Colombia 15-02-2006

Señor Director
Diario Las Ultimas Noticias
Santiago de Chile

Permítame entregarle este texto si lo tiene a bien publicar, que entre líneas guarda mucha relación con la tragedia de Antuco.

..

VIENTO BLANCO (Ronald Gutiérrez Candia)

Realmente es muy cómodo vivir en el trópico y penetrar con tranquilidad en el túnel del tiempo. En año 1957 cumplía recién los 18 años y como tuve que repetir un año de estudios, seguía molestando en el Liceo de Hombres de Temuco. A esas alturas de mi vida ya tenía la cabeza llena de nieve.
Desde Primero de humanidades casi hasta cuarto tuvimos la suerte de tener un profesor de Francés y Castellano de apellido Fernández quien todos los lunes de invierno llegaba a dictarnos la clase como si viniera de la playa. El rostro totalmente bronceado y con una sonrisa que auguraba a la claras que esa hora de español ( castellano) sería solo relato del fin de semana en el Llaima. Creo que nunca en clases lograba tanto silencio como los días lunes. Como la gran mayoría de ese auditorio de alumnos éramos de estrato medio para abajo, hablar de esquiar en la nieve era como algo inalcanzable. Un deporte elitista, en donde aparte de tener como comprar el equipo básico había que tener también como comprar la ropa adecuada. Y hasta me las ingenié con el pretexto de ir a buscar un libro, para llegar al Hotel Oriente donde vivía el profesor Fernández para conocer y poder tocar siquiera un par de esquíes. Y desde entonces me hice el firme propósito de involucrarme de alguna manera con el deporte blanco.
Y como el tiempo es un eterno viajero sin descanso , digamos que en un par de minutos estaba prestando Servicio Militar casi con todos los mismos compañeros de Liceo: Los Cohen, Ergas, Quilodrán, Huenchumilla, Huenupan,Chuecas, Verdugos y otros queridos amigos y rapidito pasó el Juramento a la bandera y un día de Mayo supremamente frío en la primera formación de la madrugada antes del desayuno vino un oficial a comunicarnos que habíamos sido nominados la Primera Compañía de Telecomucaciones en comisión se servicio Andino. Algo asi…A mi se me iluminó el rostro y cuando el Sargento Primero no terminaba de decir: “...a ver los voluntarios que quieran ir a la nieve...” Yo estaba cuadrado al frente disimulando mi alegría..No faltó alguien que dijo : “ Permiso para hablar con usted mi sargento”,--“ hable el conscripto—“¿ para donde nos vamos a dirigir? Hacia el Volcán Llaima respondió con voz de Sargento.-“ Ustedes serán la Vanguardia del Batallón Andino que llegará en un par de meses a la nieve..
En mi intensa imaginación ya me veía recibiendo instrucción militar en la cordillera nevada y eso lo consideraba un privilegio.. Y luego dijo el Sargento Mayor: “ “..Inmediatamente deben pasar al Almacén Andino a retirar todo el material y pertrechos los esquíes, los zapatos para la nieve etc..”
Ilusionados y felices nos fuimos al almacén respectivo y comenzaron a escribir la relación del material que llevaríamos al Refugio.
Fuimos separando Parkas, anoraks, medias de lana, zapatos de esquí, pasa montañas, gorras con orejas, capotes etc…todo lo que sirve para protegerse del frío…y el cabo almacenero dijo de pronto: “ Listo Calixto,ya esta todo relacionado, solo faltan los esquíes , bastones y el armamento”.”.Me hacen el favor ..Toda esta ropa la colocan en las cajas baúles y quedará lista para cuando venga el camión al almacén a medio día, porque ustedes se irán mañana de madrugada ya que la nieve esta a tres kilómetros del refugio y deben caminar ..Pero no se vayan que aun tengo que entregarles más cosas…Y comenzó a sacar un par de botas y dos pares de medias para cada uno. Dos mudas de ropa interior, una casaquilla de paño, un capote corto, pasamontañas y gorros de orejas o sea el equipo apenas básico y elemental y unos mitones mas nada y también los recibimos contentos porque nadie nos dijo ni nos informaba nada. Todo el día se nos fue en los preparativos. Para remate esa noche me tocó de cuartelero con la orden de levantar “ al personal andino” a las cuatro de la mañana...Y amaneció lloviendo.
La sorpresa me la llevé cuando me di cuenta que aun en la oscuridad de esa madrugada y bajo la lluvia estaba formando la banda instrumental con el Sargento Mora (que en paz descanse en las viñas del Señor) en la dirección y antes de que yo me fuera armar el ruidoso escándalo de la levantada militar del Grupo Andino ( los demás siguieron durmiendo una hora mas) comenzó una Diana Musical a cargo de la Banda…Obviamente eso nos levantó el ego por el cielo..
Esa lluviosa y oscura madrugada el Sargento Figueroa nos tenía preparado un desayuno casi de Restaurante de cuatro estrellas. Y entre bromas y risas ya estábamos en Cherquenco y fue ahí que comenzamos a sentir el frío de verdad..
Y nadie preguntó por qué la ropa estaba guardada en cajas..Solo íbamos normalmente bien abrigados no más y había que cuidar la carabina como si fuera una hija. Cuando dijeron ..”¡ Bajarse todo el mundo!”Ya estábamos en la faldas del Llaima..y los 14 soñadores bajamos a tierra..Mentira...a tierra no, a la nieve...¡Por fin te conozco, pensé!...y nada de charlas. Acción inmediata.. Como todo el equipaje y víveres estaba estratégicamente repartido en bultos pequeños igual que las cajas de madera todo era transportable en las mochilas..Y como recién comenzaba el sol a saludar emprendimos la marcha cargados como burros y todo en subida y cuidado con pisar fuera de la huella. Un cabo dijo: “yo los voy guiar aun tenemos cuatro kilómetros en subida por delante y no sabemos si se pone a nevar porque esta nublado y NO TENGO REPORTE DEL TIEMPO así que nos vamos en nombre de Dios…” Para un novato avanzar 10 metros aun teniendo huella en la nieve es muy agotador. A mitad de camino como cosa rara comenzó a nevar y en vez de preocuparnos nos pusimos felices, pero luego cuando sentimos el frío lo único que pudimos hacer para atacarlo fue apurar el paso. Llevábamos puestas las mismas botas con que salíamos francos por las calles de Temuco. Solo que nos dieron dos pares de calzoncillos “mata pasiones” o sea largos. La mochila se puso muy pesada en la espalda porque también repartieron víveres secos para cargar :..arvejas, porotos, lentejas etc..Con unos palos confeccionaron “parahuilas” y amarraron las cajas de manera que entre dos “pelaos” se pudiesen transportar..Y dijeron que eso no era nada que al otro día habría que bajar temprano porque llegaría más material.
Luego de varias horas de triste encuentro con la fría realidad llegamos ateridos de frió al refugio militar. Allá nos recibió otro Sargento Primero con más cara de Sargento aún y nos ordenó que fuésemos a la cuadra (dormitorios) y nos cambiáramos de ropa que para eso nos habían dado una muda, y que recién estaba comenzando el día y que teníamos que salir a trabajar. y que la ropa mojada la pusiéramos alrededor de la estufa de leña a secar porque no había tiempo de ponerse a lavar solo hasta el Domingo, y recién era Lunes.
Una vez cambiados de ropa y secos bajamos al comedor y no dieron café con leche y pan y al terminar el Sargento Mayor nos bajo de las nubes a todos cuando dijo:”...Les doy la bienvenida a nombre de la comandancia ..Ustedes han venido aquí voluntariamente para desarrollar una gran labor logística. Mañana deben bajar hasta donde quedaron parqueados los camiones y continuar el acarreo del material de apoyo para este Refugio.”.Desde este momento pueden quedar “ a discreción” para que fotografíen con sus ojos el ambiente blanco que nos rodea y se vayan acostumbrando porque por lo menos vamos a estar dos meses aquí..Mañana les vamos a dar pedazos de carbón para que se pinten ojeras negras protectoras porque gafas no hay...”.
Todos felices bajamos a jugar con la nieve, hicimos muñecos, nos tiramos bolas de nieve y rapidito estábamos con hambre otra vez…Nos sirvieron el rancho y comimos en un ambiente muy sano y perfectamente alejado de la realidad. A la seis de la tarde ya estábamos en la cuadra ( dormitorios) escuchando radio la Frontera y caímos en un sueño muy pesado, solo nos despertaron varios tiros de carabina a manera de reloj, porque ya era muy tarde…las cinco de la mañana. Habría que bajar luego porque nevó bastante esa noche..Incluso dijeron que había nieve polvo,o sea nievó con viento ( viento blanco)Todos los muchachos se reían mucho de mi porque yo decía :”está nievando” y me corregían...nevando será...Y les preguntaba ¿ y cuando cae agua del cielo que es?...lluvia decían...Pues mis queridos…está lluviendo...”Y ahora esta nievando…Como sea pasamos todo el día de arriba para abajo y de abajo para arriba en un tramo de tres kilómetros aproximadamente..Trajimos de todo: catres, camas colchones ,frazadas, víveres armamento, esquíes etc..
Y asi sucesivamente fueron pasando los días y la tan anhelada instrucción andina nunca llegó. Hasta que un día estaba yo casi muerto de cansancio y un Cabo se compadeció de mis sueños y habló claro..”..Vea pealito yo no se de donde sacó usted la idea de que venía a instrucción militar andina. Lo cierto es que están aquí por orden del Comando para preparar en todos sus mas mínimos detalles durante dos meses el Refugio y recibir al propio Batallón Andino que vienen a Instrucción de Montaña..Ni sueñe usted que viene a aprender esquiar siquiera y desde mañana ya comienzan las faenas de leña.”
Y a la mañana siguiente antes de desayunar nos obligaron hacer cuatro viajes de leña. O sea cargar un tronco de un metro al hombro cuesta arriba desde 1.500 ó 2000 metros, subiendo y bajando con la misma ropa que llegamos porque no se secaban nunca las otras prendas…
Una mañana muy temprano salio franco un Cabo y se fue caminando hasta el poblado mas cercano y nos dijo claramente que volvería por la tarde y que llevaba carabina por si acaso. Ya eran casi las cinco de la tarde, en la montaña esa hora es demasiado tarde A las seis comenzó a caer nieve pluma…y nada que llegaba el cabo…Entre todos tomamos la decisión de bajar a esperarle porque un señor Vera que fue campeón nacional de esquí nos comentó que en el refugio civil el barómetro estaba bajando mucho..Afortunadamente ya nos conocíamos el ambiente blanco hasta por las formas de las araucarias..y nada que lo encontrábamos, hasta que de repente sentimos los disparos y lo encontramos metido en una leñera con mucho frío y bastante pasado de tragos. Asi y todo decidimos llevarlo con nosotros…Lo malo fue que comenzó a levantarse un viento blanco que nos perdió la huella. Bendito sea Dios que nos conocíamos el trazado hasta como por instinto y logramos llegar con hipotermia pero llegamos finalmente al refugio...En un trayecto tan corto el viento blanco puede desorientar al mas experimentado montañista..Tal vez si yo hubiese tenido ropa adecuada, o siquiera zapatos de montaña o un suéter extra no habría sufrido tanto en la vida como en ese entonces debido a la imprevisión e improvisación de los mandos..Además se burlaron de nosotros haciéndonos creer que íbamos a una misión e instrucción muy especial. Claro que era especial. La verdad es que nos mandaron a cortar leña a partir del propio árbol de araucaria, a preparar camarotes , albañilería, carpintería del refugio y para ser mas claro con ropa de calle., de manera tal que cuando realmente llegara el propio Batallón Andino todo estuviera impeque ( termino militar en ese entonces) no morimos en la nieve porque la distancia entre la faena de leña y el acarreo de cosas no era mas allá de tres o cuatro kilómetros pero con ventisca ,es realmente terrible e impresionante. El viento blanco va tapando la huella y muchos de los que estuvimos allí estamos vivos gracias a la perra Laika .La imprevisión y el descuido siempre estuvo presente en órdenes desatinadas con el pretexto de que uno se haría mas hombre…Ni siquiera un barómetro en ese refugio. Cuando se anunció que ya había llegado el verdadero Contingente Andino la “tropilla de transporte” (nosotros) ya estábamos esperándolos y no podíamos creer lo que veían nuestros ojos. Parecían “zares rusos” porque hasta gorros protectores de gorras traían y nos miraron en menos como sus vasallos, con decirle que traían hasta polainas protectoras de zapatos. La pura verdad es que nos sentimos muy achantados. Pero nos desquitamos. En la función de “ animales de carga” hicimos cuatro viajes, porque la nieve estaba muy alta y bastante abajo casi mas de cuatro kilómetros del refugio, y aún con esos cuatro viajes que hicimos no llegaba el primer “príncipe” al refugio. Con felicitarnos lo arreglaron todo, con golpecitos en la fría y humedecida espalda nuestra..Ya mis zapatos estaban rotos y el dedo gordo a punto de congelarse…Bendito sea Dios que nos regresaron a Temuco al día siguiente casi todos sudorosos y harapientos.
Esperé 30 años para contar esta historia que realmente fue una dolorosa experiencia que no me hizo mas hombre sino que me ha comprobado que la improvisación ,el descuido y la imprevisión de seudos profesionales que no conocen verdaderamente nuestra cordillera puede conducir a la muerte de sus subordinados..Todos esos aprovisionamientos, acondicionamientos y visitas de conocimientos estratégico perfectamente lo pueden hacer en Verano para así adquirir la destreza para desplazarse y asimilar perfectamente la topografía del terreno. Mas vale prevenir que lamentar…Gracias por la paciencia.

Cualquier domingo les cuento otra historia, ya sea de Buceo o Navegación de altura..
Hasta pronto .Peucallal

2008-07-21T13:03:00.000-07:00

NAVIDAD EN MI CUADRA. ( Cartas al Director)

Llevo casi 30 navidades fuera de Temuco Chile pero aún recuerdo muy claramente que yendo hacia la isla por calle Carrera había una vertiente a la mano derecha que le daba vida al lugar rodeado de Pinos. Aunque bajos los pinos no crece ni pasto la vertiente defendía el ambiente..Y de muchachos nos trepábamos a los pinos para escoger la rama más bonita y la llevábamos a casa. para decorarla. Los tiempos han cambiado mucho. Y de un país a otro las costumbres son muy diferentes también.

Aquí en Colombia todo es bullicio en Diciembre. El día 7 prácticamente comienza la navidad con el encendido de Velitas..Es un homenaje a la Virgen de Fátima y todo mundo espera las 19 horas aproximadamente para salir a la puerta de su casa con un paquete de velas o dos y encenderlas en su acera (vereda) y se acomodan sentados en silenciosa petición por la felicidad y amor de la familia hasta que se consumen las velitas..Pero ya se ha roto el silencio de la meditación porque comienzan a reventar pólvora a diestra y siniestra y así queda inaugurada la temporada de Navidad.

En este pueblito colonial llamado Girón a 7 kilómetros de Bucaramanga desde el primero de diciembre ya se prendió la navidad. Cada persona aportó algo de dinero para preparar MUTE un plato típico cocido con leña. (Entre paréntesis: tengo el secreto para que la olla ahumada vuelva a quedar brillante) Con el producido se han comprado las luces de lluvia que se han colgado de balcón a balcón en mi cuadra. En ambas entradas pusieron dos arcos inmensos también lleno de luces..Y mientras colocaban las instalaciones tuve que ponerme algodones en mis oídos porque aquí los parlantes de los equipos de sonido los sacan a la calle cuando hay eventos comunitarios y retumba hasta el estómago con los bajos. Trópico después de todo. Lo cierto es que el trabajo comunitario quedó espectacular y realmente emociona el derroche de luz y color porque además cada casa esta decorada con sus luces “correcaminos” que forman rápidos Papás Noel con su trineo y ciervos. En el interior de cada casa ya están decorados hace muchos días los pesebres de diferentes tamaños.
Y obviamente el correspondiente árbol de Navidad pleno de luces Made in China y en la mitad de mi cuadra un pesebre gigante que será sitio obligado de reunión religiosa, un encuentro con la Novena de Navidad que comienza el 16 de Diciembre y culmina el 24 de Diciembre. Todos los niños de la urbanización vendrán a cantar villancicos de navidad dirigidos por un padre o madre de familia diferente cada día.

Esta pequeña descripción es solamente en mi cuadra. Ni que decir de la ciudad de Bucaramanga. La Empresa Electrificadora se roba el Show con iluminaciones gigantes en puntos estratégicos que verdaderamente son creaciones luminosas impactantes.

Quien sabe si habrá pinos en Pichi-Cautín. Y la Isla ( pulmón derecho de Temuco, el izquierdo es el Ñielol) aunque haya cambiado mucho por lo menos me inspiró esta nota de amor. La verdad verdadera es que no sabía como desear a mis queridos paisanos de Temuco una ¡FELIZ NAVIDAD!!!

Ronald Gutierrez Candia
trauque@hotmail.com
Bucaramanga,Colombia 12-05-2005

NUESTRA MADRE TIERRA

2008-07-21T09:49:00.001-07:00

LA CULTURA DEL GAS

2008-07-21T09:47:00.000-07:00

.LA CULTURA DEL GAS.
Muy a menudo leo en esta tribuna del pueblo notas y quejas relacionadas con nuestros gobernantes y su tendencia a ser amistosos con los bolivianos. Bien por los gobernantes y mal por los quejosos. Siempre se dicho que la ignorancia es agresiva y es por ese motivo que la gente reclama sin conocer a fondo el tema.
Cuando en nuestra ciudad de Temuco alguien habla de gas, inmediatamente viene a nuestra mente la imagen de un camión repartiendo pimpinas (tanques) de gas y haciendo sonar una campana. Y es lógico .Apenas estamos viviendo en la "Era de la Leña" expresión que he leído aquí mismo. Una era que es como suicidio ecológico y con las facultades mentales en perfecto estado que ordena eliminar los bosques nativos que aun nos permiten respirar. Por eso nadie siquiera se interesa en conocer algo sobre el gas. Simplemente falta de cultura y mas encima sueltan vainas en contra de Lagos y Bachelet hasta porque se saludaron con Evo. Y a nadie se le ocurre pensar siquiera en desterrar de la puerta de su casa a esos especuladores del camioncito de gas.¿ Como hacerlo?
Simplemente con un sueño. Con visión en el futuro .Que tal un Gasoducto que atraviese íntegramente el país de Arica a Chiloé o mas allá? Mucho gas hasta para alimentar Termoeléctricas. Obviamente que se instalaría el gas domiciliario en cada ciudad de Chile con esa llama de progreso y sin necesidad de ceder territorio a nadie..Solamente sentarse en una mesa a dialogar y negociar con los bolivianos. Ellos se mueren por un pedazo de playa. A nosotros nos sobran playas y muchas están botadas. Podríamos proponer un contrato, un usufructo por 50 años renovables por ejemplo un comodato a Cambio del Gas. La playa vale tanto, el gas vale tanto. Tampoco estamos pidiendo limosna. Aquí en Bucaramanga Colombia hace casi 40 años que tenemos gas domiciliario y hay más de 160 mil taxis que ya eliminaron la gasolina de sus tanques. Ya se puede caminar por el centro sin smog. Y están pensando en instalar el dispensador de gas domiciliario para los autos. O sea que en vez de ir a cargar gasolina a las bombas por las mañanas uno mismo carga gas para su auto como echarle agua al radiador. Obviamente que a precios cómodos. Para muestra un botón. Le puedo escanear si UD quiere la factura del gas de este mes en mi casa: ¿13 mil pesos colombianos y eso que horneo el pan de la casa. Algo así como 3 mil quinientos pesos chilenos de gas por un mes. Un gas que atraviesa el país. Que alimenta termoeléctricas y permite encender las estufas (así se llaman aquí las cocinas nuestras) desde La Guajira hasta Ipiales. Eso mismo podemos tenerlo en nuestro país, si verdaderamente amamos a Chile .
Ronald Gutierrez Candia
trauque@hotmail.com

LA MAGIA DEL SILBIDO

2008-07-21T09:43:00.000-07:00

LA MAGIA DEL SILBIDO…
(Por Trauque Maqroll.Colombia Julio 16-07)

No se si realmente a usted le gusta silbar .Tal vez no silbe porque a la Academia del Silbido se debe asistir desde niño guiado por una persona mayor que le enseñe. En Chile existe otra variación del silbido a la que llaman “Chiflar” porque es estridente, durísimo y lo deja chiflado a uno. Comúnmente un chiflido es para llamar a una persona a más de una cuadra de distancia. Y en el chiflido hasta se utilizan mas de dos dedos introducidos en la boca ya sea en las comisuras de los labios o apretándose el labio inferior modalidad muy practicada por las mujeres de armas tomar. La verdad es que no pretendo dictar cátedra sobre silbidos ni chiflidos, simplemente contarles algo relacionado.

No nos digamos mentiras. Los tiempos de estudiante jamás se olvidan. Hasta el Alzheimer los respeta y los pone fresquitos en la memoria al primer clic-pensamiento más rápido que en banda ancha de Internet. Creo que nací silbando y mas o menos entonado con buen oído desde siempre. Y cuando hacíamos las veces que estudiábamos en el Liceo de Hombres de Temuco-Chile formamos un trío de silbadores perezosos. Porque para lo único que utilizábamos ese silbido característico era para ubicarnos mutuamente como santo y señal. Y si hay que dar crédito ese santo y señal silbado fue una creación de Tristán Torres que copiamos Silvestre Luarte y yo...Estos dos muchachos de esos tiempos asistían a clases de todas las materias pero lo único que hacían era dibujar y dibujar en todas las clases. Hacían caricaturas de los profesores, de los compañeros y también hacían películas. Es verdad. En las esquinas de los cuadernos únicos de mas de 100 hojas en los cuales se lograba movimiento al deslizar los bordes con cierta velocidad. Toda esa concentración artística casi los volvía sedentarios siendo tan jóvenes y contrarrestaban ese esfuerzo intelectual no con trago ,bebida ni cigarrillo sino con fisicoculturismo con especialidad en barras y paralelas. Y obviamente quien escribe también estuvo colgado de las barras en esos tiempos porque tanto como Silvestre y Tristan cada uno tenía una barra en su casa y al poco tiempo decidí construirme una desarmable en el patio de mi casa de Leon Gallo esquina Carrera y allí llegaban siempre los fines de semana mis queridos amigos y se anunciaban silbando una cuadra antes nuestro clásico santo y señal. Silvestre (Silver) como era tenor y cantaba hermosas arias de operas Italianas silbaba mas alto. Entonces uno ya sabía por el tono quien era el visitante a la sesión de gimnasia en barra. Lo especial del silbido eran sus tonos de llamado y respuesta. O sea el que llegaba a la puerta de mi casa o estaba inmerso en una multitud de gente en un evento por ejemplo, al escucharlo debía contestar con los tonos contrarios y descendentes.

Y el tiempo como siempre digo “eterno viajero sin descanso” nos separó con distancia y mucho calendario. Y me contaron que Silver esta silbando y cantando feliz en Italiano en otra dimensión del Universo. Pero el silbido se hizo institución dentro de nuestras familias y allegados.
A pesar de los cambios en nuestras vidas el santo y señal ha permanecido intacto por más de 50 años. Venga y le cuento por qué.

Hace como tres meses que me he reencontrado luego de una pequeña pausa de 32 años con unos de mis hijos de mi primera familia que vive en Viña del Mar...Bendito sea Dios que estamos en franco y cariñoso Chat por Internet en la modalidad de videollamada. Ayer se me ocurrió de repente interrumpir el diálogo con nuestro silbido, el mismo que les aprendí a TATAN Y SILVER en Temuco.
¿Que cree usted paciente amigo que esta leyendo que sucedió?
Al instante mi hijo y sin importar el tiempo pasado, porque ese hijo tan querido ya tiene más de 40 años, silbó la respuesta correcta al santo y señal por Internet.
Los lentes se me empañaron y no pude seguir silbando.
Una hermosa y grata sorpresa musical para mis oídos casi al final del túnel del tiempo.
Le sugiero que aprenda a silbar y alegrará su vida por siempre.
Cordial saludo desde Colombia.

trauque@hotmail.com

LA LOZA DEL AEROPUERTO

2008-07-21T09:30:00.000-07:00

Señor Director

Comienza un nuevo año y recorremos las páginas de nuestro Diario Austral on- line y las verdad es que como siempre son muy serias. Pero a veces se consiguen una “perlas divinas” que por muy serios que seamos nos hacen mostrar las muelas o sea sonreímos porque realmente nos parecen graciosas.
Quiero referirme a una nota relacionada con un pequeño accidente de una avioneta en el Aeropuerto Maquehue. Pero, no para criticar sino para compartir y sonreír un poco entre tanto ajetreo noticioso. El periodista describió muy acertadamente el suceso ( y no el in suceso como dicen algunos) y remató diciendo que la avioneta termino estrellándose en la “loza del aeropuerto”.Cualquier parroquiano de Temuco pensaría:” se fue directo a la cocina y quebró todos los platos”. Otro mas viajado diría:”conozco mas de 20 aeropuertos en el mundo y ninguno tiene loza, solamente en los pasillos”.
Otro titular dice:” mujer mato a su conviviente de un escopetazo” O sea cogió la escopeta y le dio duro con ella al marido del año hasta matarlo..”
Reconozco que se trata de una forma metafórica o peyorativa para referirse a una cosa. Incluso está bien escrito. Pero no podemos negarle una sonrisa nadie, porque si hubiese escrito: “finalmente se estrello aparatosamente en la Cancha de Aterrizaje Maquehue” (me han contado que de Aeropuerto no tiene nada) su nota habría pasado desapercibida.
Cordiales saludos desde Colombia:

MAQROLL
21 -07

2008-07-21T09:22:00.000-07:00

JUNTOS PERO NO REVUELTOS.
RONALD GUTIERREZ CANDIA

Ya viejo. O sea ahora mismo he caído en cuenta de la gran sabiduría que encierra este adagio popular, muy usado en América Latina. Si me perdonan el atrevimiento de comparación se parece mucho al Yin y al Yang. Donde los lados opuestos se atraen y hasta se llevan bien.

Si miramos detenidamente en la naturaleza las flores por ejemplo. La mayoría tienen un color preponderante. Por estos días esta muy de moda el Girasol o la Maravilla como le decimos en Chile. Maravilla porque ella va girando en el mismo sentido que el sol para beneficiarse de su gran energía. Si usted tiene ese espíritu de observación de muchos investigadores podrá comprobar que la flor del girasol al medio día esta ubicada completamente perpendicular ..Asombroso ¿verdad? Su color mayoritario es el amarillo y se hace respetar y el respeta el verde de las hojas, porque asile toco en su corta vida. Y las hojas verdes a su vez adoran el amarillo de sus pétalos..Es la perfecta simbiosis. Las hojas verdes ya han cumplido su parte de protección de la MARAVILLA que guardaron amorosamente por mucho tiempo…

Asombroso..Casi paralelo a nuestra vida misma. En resumen cada persona mantiene sus puntos de vista, sus opiniones, su forma de pensar, de amar, sus gustos personales y la otra persona lo acepta así..

Pero hay cosas que definitivamente no se pueden revolver…porque sería como atentar contra Natura…Hay miles de orquídeas y cada una tiene sus colores propios su hermosa identidad que realmente sería irrelevante alterar con la mano del hombre..Y asi lopuede apreciar hace unos pocos días al asistir a una exposición de orquídeas..Fueron alteradas con pintura por la mano del hombre..

Nuestro adorado Girasol tiene su propia personalidad y belleza que nos conmueve. Se sentiría muy triste y acongojado con hojas rojas o rosadas Creo sinceramente que debemos respetar sus colores naturales y no fantasear con golpes de neo artista alterando su esencia. —

GIRON 22 de Marzo 2006

¡¡INCENDIO!

2008-07-19T19:28:00.000-07:00

¡¡¡INCENDIO,INCENDIO!!!!

Señor Director:

Aunque vivo en el extranjero no dejan de conmoverme los titulares que son el pan de cada día en mi periódico Austral de la Araucanía.

Todos lamentamos, nos quejamos y nadie aporta nada. El hombre se hace y se levanta de acuerdo a lo que reflejan sus pensamientos y proyectos. Si piensa en tener una bicicleta, con seguridad que la consigue y ahí se queda no mas con su bicicleta. Son poquitos los que dan el siguiente paso o tratan de conseguir otro tipo de vehículo mucho mejor.

Igual sucede con la casa..Muchos de mis paisanos que de suerte para mi están leyendo estos apuntes sueñan con tener su casa propia. Es muy loable y lógico Pero es un sueño limitado y expuesto al fuego. Porque la están soñando de madera. Todo lo que soñemos perfectamente se puede hacer realidad. Personalmente soñé conocer el mundo y di la vuelta dos veces como timonel de barco frigorífico y mas encima me pagaron.

Por favor paisano nunca mas sueñe chiquito, pequeñito que sus sueños de casa sean de ladrillo, concreto y buen material con piso de cerámica y cocina integral..Nos han enseñado a pensar en pequeño. Rompa esa humillante cadena.

Aquí donde vivo pasan años y no hay incendios y los bomberos ganan su sueldo sabrosamente.. Lógico, no existe ni una sola casa de madera. Por ahí una que otra en los tugurios.

Hace cientos de años atrás monté un taller de Estampado en el centro de Temuco. Me quedé solo con las llaves por delante y la mano por detrás porque se incendió. En Nueva Imperial me sucedió lo mismo cierta noche y casi al lado del cuartel de Bomberos y eso que la casa era de Zinc, pero solo por fuera. Toda era de madera.

Ya está bueno. No mas el grito de ¡¡¡incendio ,incendio!! Dibuje firmemente en su mente su casa, pero que sea de material.. Adiós a la preciosa madera porque ya cumplió su ciclo de vida y nos esta quemando.

Ronald Gutiérrez Candia
Bucaramanga –Colombia
18-06-2007

¡¡HACKERS!

2008-07-19T19:27:00.000-07:00

Girón Noviembre 14 de 20006

Señor
Director
De “El Diario Austral”
Temuco-Chile

HACKERS

Realmente este no es un tema nuevo. Solo que esta cobrando vigencia en Chile por la participación mediática. Lo que molesta y lo que duele es el castigo chileno para estos casos. Apenas son adolescentes “nerds” que lo único que pretenden es alimentar sus egos cibernéticos y de paso demostrarnos lo superinteligentes que son. Digo esto porque la misma situación me toca muy de cerca.

Aquí en Colombia también son buscados. Pero no para encarcelarlos. Son perseguidos por Empresas de Seguridad Informática para contratarlos. Y es muy común ver a muchachos de 18 a 21 años viajar en 15 ó 20 días a las principales capitales latinas visitando las más grandes empresas para presentarles proyectos previamente acordados de Seguridad Informática. Llegan a cualquier PC de la empresa y demuestran en el mínimo de tiempo a sus directivos que su sistema es demasiado vulnerable, que fulanito en tal PC casi no trabaja por ver pornografía y que el jefe de adquisiciones gasta mas de lo que gana ¿Por qué será?..Los hackers aquí en Colombia ganan por proyectos y ganan bueno, libre de hoteles y restaurantes de cinco estrellas, solo que tratan de mantener un perfil bajo y modesto por que su trabajo es realmente muy delicado y peligroso

En Chile deberíamos reconsiderar nuestra actitud legal frente a los Hackers. Porque ellos lo único que están haciendo es demostrarnos que nos apresuramos mucho en adquirir tal o cual sofware tan recomendado y que finalmente resultó demasiado vulnerable como paraguas roto. Además a la gran mayoría de la gente le queda la imagen que la justicia no es justicia en estos casos sino física envidia y por eso les dan el maltrato de delincuentes y hampones cibernéticos..

¿Porqué somos asi?

Ronald Gutiérrez Candia
trauque@hotmail.com

TRANSANTIAGO

2008-07-19T19:25:00.000-07:00

Señor Director
¡EXIJO UNA EXPLICACION!

Al propio estilo de nuestro Condorito por considerar lo siguiente una Condorada.

Con relación al Sistema de Transporte Masivo Transantiago ruego a un lector de buena voluntad me escriba y puntualice acerca de algunas dudas que tengo al respecto porque veo que hay algunas cosas extrañas.

Por ejemplo:
A: se supone que el pasajero debe adquirir su tarjeta electrónica de acuerdo al tiempo que la necesite utilizar y EN LOS TERMINALES QUE DEBE ACCEDER .

B: Así como aquí en Bogotá en el TRANSMILENIO dentro del bus no existe ningún tipo de cobro o control de dinero ,pasajes ni nada. Usted como pasajero ingresa y viaja hasta su Terminal y listo.

C: Obviamente que el TRANSANTIAGO debe tener sus dos carriles (pistas) dedicadas de ida y regreso exclusivamente para uso del sistema y Estaciones terminales electrónicas para acceso y control de pasajeros. Ahí mismo se expenden las tarjetas electrónicas.

D: En la prensa he leído que dentro de los Buses del nuevo sistema en Santiago de Chile ubicaron unos aparatos para control de pasajeros y/o dinero..Esa es mi inquietud.¿Por qué y para que?...si no hay necesidad de esas vainas. ¿Quiere decir que el mico de la corrupción se montó en los buses.? Como así me dirá usted. Obvio, acaso no se ve clarito que dentro de cada bus no se necesita ningún aparato NI PLATA NI NADA. .ADEMAS COMO CHILENO QUE SOY Y ME LAS DOY DE VIVO ME CUELO POR DETRÁS Y NO PAGO NI UN PESO,por eso esta quebrando el sistema.. El conductor debe dedicarse solamente a conducir y detenerse en las estaciones terminales predeterminadas. Tal parece que el TRANSANTIAGO es una copia muy mal hecha del TRANSMILENIO de BOGOTÁ..Creo debemos pagarle pasajes a ese Ministro de Transporte para que venga a Colombia a conocer las bellezas de Transmilenio que hay aquí y en unos días mas entregarán el METROLINEA DE BUCARAMANGA, tambien con sus carriles exclusivos y estaciones terminales con acceso electrónico. Asi no se escapa ni un peso.

C: Entonces a usted como buen lector de esta columna tal leída, le ruego que me cuente en pocas palabras como es la jugada en el Transantiago de Chile.

Cordial saludo:

Ronald Gutiérrez Candia
trauque@hotmail.com.
5-10-2007

NOTAS A PERIODICOS DE CHILE.

2008-07-19T19:21:00.000-07:00

Colaboración
PARA EL DIARIO AUSTRAL DE TEMUCO-CHILE
Y DIARIO LA TERCERA SANTIAGO DE CHILE

ESTATURA ESPIRITUAL ( Ronald Gutiérrez Candia)

Hola mis queridos paisanos. Hay domingos que amanecemos taciturnos, melancólicos y casi con sueño aún. Este Domingo de Girón Colombia como siempre amaneció caluroso.. Aquí no se notan las estaciones del año..Siempre verano y esa cualidad de este clima tropical beneficia hasta la agricultura que recibe de Dios tres cosechas en el año...Pero de lo que sea. Llevando esa bendición del cielo hasta la exageración podría decirse que hasta las piedras producen.

Por eso el día domingo se presta para agradecer al Supremo Hacedor por todas esas bendiciones que inmerecidamente nos regala día a día. Y muchas veces no tenemos ni la menor idea de cómo hacerlo. Aun en estos tiempos que corren tan rápido ni siquiera sabemos musitar una oración de agradecimiento. Esto debido a nuestra disímil formación religiosa..No sabemos si orar a Dios o al resto de la jerarquía religiosa que nos han impuesto desde niños..Prácticamente hemos crecido dentro de un Politeísmo. La juventud no sabe con quien tratar debido a la múltiple opción burocrática-religiosa. Si orar a la Virgen, para que “interceda” (tramitología). O a un santo para que haga lo mismo...o AL Sagrado Corazón de Jesús…O al Divino Niño...¿Dígame usted si acaso eso no es Politeísmo? Cuando se trata de dirigir sus plegarias a Jesús no esta ni seguro como tratarlo. También hay muchos confianzudos que a Dios de una vez lo tratan de Tu. Ante esa confusión espiritual hace mucho tiempo que existen empresas especializadas para orientarle convenientemente a sus intereses.
Me refiero a las Organizaciones Religiosas Sectarias.
La Organización Religiosa Sectaria siempre tiene una estructura jerárquica rígida y centralizada, tanto geográficamente, en la sede, como personalmente en el líder supremo...Leamos juntos los que dice al respecto un verdadero maestro en estas lides espirituales como lo es el español Antonio Galera Gracia: El Líder, o grupo dirigente, es considerado como representante infalible de Dios en la tierra y proveedor de la relación divina o único interprete autorizado de los libros sagrados. La veneración, obediencia y confianza de los fieles hacia ellos es ciega e incondicional.

El beneficio económico (y en ocasiones el poder político) figura siempre entre sus fines, Cuando no es el primordial, aunque lo escondan detrás de motivaciones más nobles, y A pesar de que los "militantes de a pie" ignoren en muchos casos el "tejemaneje". Es un negocio redondo: Los bienes a la venta pueden adaptarse a la demanda y la mano de obra de los fieles es gratuita y eficiente. De esta manera, negocios como el editorial, con la venta de libros y revistas a domicilio, rinde unos beneficios desorbitados. Además, suelen argumentar que el Fisco no tiene por qué pedir cuentas a los intereses
Del Reino de Dios. En todos los casos las creencias que se inculcan son inaccesibles por el raciocinio. Lo que entra en juego son las emociones, manipuladas para descartar todo proceso mental que exija racionalidad y dé a luz la crítica. Su fe es un salto místico en el vacío de la sinrazón; un abandono a los meros sentimientos, a la credulidad y a la superstición.
Generalmente, nunca dan a conocer con honestidad al público exterior quiénes son y lo que piensan. Hacen uso de una "máscara" de presentación barnizada de caridad, de cientifismo, de modernismo..., o de lo que convenga. Algunos incluso mienten con todo descaro.
Curiosamente un rasgo muy extendido es el menosprecio de lo físico y el maltrato del cuerpo, a base de vigilias, ayunos, mortificaciones, agotamiento, etc; prácticas que conducen a un debilitamiento del intelecto y de la voluntad. Dentro de las sectas más dañinas, el lavado de cerebro, la despersonalización, es el método de convicción. Es un proceso bien estudiado que conduce a la anulación de la razón por medio de la manipulación de sentimientos como los de culpa, soledad, indefensión o desilusión. El resultado es un ejército de adocenados que han asimilado un mismo credo y que en ocasiones hasta visten igual. Para lograrlo se aísla al individuo de todos los vínculos posibles con el mundo exterior, bien afectivos como la familia o las amistades, o bien informativos. El prosélito se convierte en un ser programado para rehusar cualquier material informativo que no provenga de la secta y está incapacitado para mantener un diálogo que atienda a la razón. Un reclamo que algunos grupos utilizan para atraer a la gente es el uso de pretendidos poderes milagrosos de curación, exorcismo, lenguas extrañas, yoga y otras prácticas que les conceden cierto aspecto de súper espiritualidad.
En la mayoría de las sectas más destructivas las labores de beneficencia no ocupan ni uno solo de sus esfuerzos. Un indicio claro del verdadero móvil de los dirigentes: el dinero. Es cierto, no obstante, que se han registrado oficialmente casos de grupos religiosos que, con el pretexto de rehabilitar toxicómanos, ocultan turbios manejos económicos. El sexo se utiliza como resorte para sujetar la voluntad de los individuos y para mantener la estructura jerárquica y sacerdotal, ya sea forzando al celibato y a matrimonios dictados, ya sea promoviendo la promiscuidad sexual y aun la "prostitución proselitista".
Toda postura sectaria, sin excepción, hace un hincapié desmesurado en la necesidad de continuos esfuerzos humanos (sean penitencias, ritos o buenas obras) para alcanzar la salvación, y sumen a sus adeptos en la incertidumbre que produce la amenaza de poder volver a condenarse. Por último, la presión amenazante que sufre el que abandona la organización crea un pánico en el individuo que le disuade de la idea de la deserción.

La verdad es que uno no necesita ser demasiado inteligente para darse cuenta que lo que afirma Antonio Galera Gracia en su texto es estricta verdad..Se esta refiriendo claramente a los mismos mercaderes de la fe que Jesucristo expulsó del Templo a Latigazos… En las mayoría de las Sectas (congregaciones les llaman ahora) se cuidan mucho de no decir mentiras para que nadie les acuse, pero dicen verdades a medias que es casi lo mismo con el fin de manipular espiritualmente a sus acólitos..Y se dedican a practicar la ANIMACION EMOCIONAL ,y en esto son mejores que DON FRANCISCO. Aquí en Colombia ya tienen locales que cubren manzanas completas con amplificaciones de sonido de miles de vatios. .. No les interesa para nada una congregación TESTIMONIAL, porque lo que ellos necesitan son números..O sea Cantidad no calidad. Fomentar la EMOCION es lo que produce billete.. Y la ofrenda voluntaria ya no les interesa..Cuando ya tienen la audiencia en su mano, exaltada a base gritos de “¡Gloria a Dios ¡ y Aleluyas …Y los oídos aturdidos de sonidos y el coro profesional trabajando de fondo le sueltan la petición de el Diezmo…Y dos personas caracterizadas y vestidas de Ángeles sostienen “el alfolí” para que la clientela vayan haciendo filas aportando sus diezmos con alegría y sin anestesia.
Y lo mas terrible y peor del caso es que toda la gente que va a esas reuniones tienen el corazón mas puro del mundo y están realmente necesitados de verdadera ayuda y orientación adecuadas.., Y ellos en vez de agradecer su presencia les ponen “ yugos de carga” y cadenas..me refiero a uniformes, vestir de tal modo, ayunos y hacen gala del machismo mas grande que el mexicano obligando a las mujeres a no arreglarse, que no se corten el cabello, que nada de feminidad y que el matrimonio debe ser sectario o sea dentro de la misma congregación y el novio o la novia ser aprobados por los Mayores..y para asegurar la longevidad de la secta..deben llevar los niños a la sala cuna los días de culto…
Y uno asiste, va y se congrega y al momento de la alabanza que son solo gritos exacerbados para acicatear y aturdir la audiencia ,esa alabanza no la entiende ni siquiera DIOS MISMO que es políglota y tu sales cansado y contento ese Domingo pero mucho mas liviano del bolsillo.
Ya es hora de reaccionar. Quitar de nuestras vidas EL TEMOR A DIOS y convertirlo en AMOR A DIOS. Porque EL esta en mi y yo estoy en EL y juntos somos uno y formamos parte de la ARMONIA UNIVERSAL. También es hora de hacer lo mismo que Jesucristo hizo : Coger un LATIGO Y EXPULSAR LOS MERCADERES DEL TEMPLO.
rgutierrezcandia@yahoo.com 5-05-2007

GLOSAS DEL PASADO

2008-07-19T19:08:00.000-07:00

ESO ERA ANTES.HOY NO.

Los chilenos comprábamos de todo.
hasta las palabras mentirosas.
Una vez compramos un ángel,
fabricado especialmente para Chile
en los Estados Unidos.
De tal manera que cayera del cielo
en el preciso momento
del mayor llanto y angustia.
Todo preconcebido con antelación..
Y abrimos los brazos e ingenuamente
Lo recibimos con cariño.
Los vendedores no recibieron dinero
solo querían silencio desolación y sangre
y que se perdieran los muertos
El ángel arrogante tenía estrellas.
Era autoritario, definitivo.
Nuestras vidas quedaron en sus manos.
Aún así fuimos tontos y compramos
Y más encima le alabamos y adoramos.
Caminando arrodillados y temerosos
que nos tocara a nosotros.
Como fue la familia del otro no
nos dimos cuenta, y disimulamos-
Permitimos y consentimos todo con
una sonrisa hipócrita.
Cómplices de la noche los hombres
del ángel prefabricado
Cazaron hermanos. los torturaron a morir
Les imputaron guerrillas
y toneladas de armas imaginarias.
Más de cinco mil personas desaparecieron
Y el ángel arrogante gritaba
a voz de cuello¡¡”Yo no fui”!.
Y el tiempo eterno viajero sin descanso
Desenmascaró aquel ángel arrogante
Y se mostró como era; tal cual.
De apariencia similar a la nuestra
Pero muy diferente por dentro.
Eso era antes.
Ya no compramos imágenes prefabricadas
por los señores del Norte.
Y hoy el ángel arrogante
Se encuentra muy solo y senil.
Debe pagar muchas cosas antes de partir-
Ya no compramos de todo
Eso era antes.

(Sin corregir, ni editar)Enero -05.2007Ronald Gutiérrez Candia trauque@tutopia.com

¡TIBURON!

2008-07-19T19:04:00.000-07:00

Señor Director Diario Austral de la Araucanía.
TIBURON.

Leí con bastante interés la nota que escribió Guido Rebolledo, relacionada con la vida del profesor Manuel Gedda, donde le preguntó hasta de qué se iba a morir. Y en una de sus respuestas el profesor se refiere al avistamiento de un tiburón en el Mar Caribe. Le creo, porque nosotros en Chile no los avistamos porque los tiburones tendrían que andar abrigados. Ellos son de aguas calientes.
Confieso, de buzo a buzo, que a mí me pasó lo mismo en el Archipiélago de San Bernardo, en el mar Caribe. Estábamos en una faena de caracol y langosta, recolectando muestras para unos biólogos franceses en unos bajeríos como a 14 metros no más, cuando de pronto lo vi igualito como cuenta el profesor Manuel. ¡Semejante animal! Casi cuatro metros. Y la careta dobla el tamaño bajo el agua. Mis aletas se convirtieron en motor dentro de borda y salí como un loco desesperado al bote. Le conté el susto a mi ayudante y el muchachito lo único que me dijo fue: "a ve, présteme la careta" y antes de poder evitarlo se zambulló a puro pulmon... y como ellos están acostumbrados a bajar hasta 19 metros, luego subió y me dijo riendo: "Hombe, qué va, esa no es una zarda, es un tiburón bobo, vive encuevao y no ataca a nadie porque no tiene dientes". Y come langostas.
Agradezco esa nota del domingo, porque me trajo recuerdos del susto más grande mi vida... para un buzo del Ñielol, precisamente en el Mar Caribe.

Ronald Gutiérrez Candia
Bucaramanga 4-10-2006

EL TESORO DEL ÑIELOL

2008-07-19T18:41:00.000-07:00

CARTAS AL DIRECTOR

Señor Director:

“ EL TESORO DEL ÑIELOL”

Los miles de chilenos, especialmente temuquenses esparcidos en el mundo, lo primero que hacemos por las mañanas, es leer el Austral on-line. . Es que la tierra tira. Muy especialmente el Ñielol es el que mas atrae .Y esta semana de Octubre sus páginas se han llenado de sueños y fantasías relacionados con un Gran Tesoro Escondido.
Es cierto el Cerro Ñielol tiene un gran tesoro pero no esta escondido. Que yo sepa dos personas los encontraron hace ya mucho tiempo y prácticamente vivían en el Cerro, lo cuidaban y lo consentían. Primero don Pablo y luego el señor Picasso caminaban hasta la cumbre incluso cuando no había carretera. Don Pablo escribió muchos de sus poemas allí y el señor Picasso hacía gestiones a diferentes niveles para que se le diera al Ñielol el lugar que se merecía. Recuerdo que antiguamente había un bus estacionado en la Plaza de Armas con recorrido exclusivo hacia el cerro Ñielol.
Ellos y muchos más hace ya
bastante tiempo descubrieron el verdadero valor de ese gran tesoro ecológico y sentimental. Es el pulmón de la ciudad, parte importante del ecosistema y por las noches purifica el aire que se contamina durante el día. Hay que reconocer también que otra de sus joyas es un imán. Es un gran polo de atracción turística. Gran parte de los viajeros del mundo han oído y leído historias acerca del coraje y bravura del pueblo mapuche que quedaron escritas por la pluma de Alonso de Ercilla y Zúñiga en La Araucana. Y que mejor sitio para firmar cualquier acuerdo que la cumbre del cerro Ñielol. Nunca falta un romántico que camine hacia la cumbre leyendo los poemas de Don Pablo como un homenaje silente.

Pero el Tesoro mas grande del Cerro Ñielol esta escondido en los corazones de los temuquenses. Especialmente de las señoras. Venga le cuento una anécdota. Después de viejo me enamoré del Arte Vitral y en esta ciudad de Colombia una paisana de Temuco me mandó hacer un “atrapa luz” y otro para la puerta de su cocina. Se imagina usted cual fue el tema?..Solo copihues con sus enredaderas..Cuando le lleve el boceto exclamó: ¿ Rojos? No quiero copihues rojos. Es cierto se ven hermosos..Pero los quiero blancos porque representan todo el sentimiento y la pureza de mi amor que tuve el privilegio de sentir precisamente en el Cerro Ñielol de mi Temuco-Chile

“ En la quietud de la noche”
trauque@tutopia.com

EL DIA DE LOS MUERTOS

2008-07-19T13:49:00.000-07:00

EL DIA DE LOS MUERTOS

( Ronald Gutierez Candia)

Cada primero de Noviembre nuestros muertos sonríen y afirman: “menos mal que tenemos un día siquiera para que nos vengan a visitar”…Y seguimos ahí insistiendo en un culto casi pagano de pie frente a un pedazo de tierra( los que alcanzaron) y hablando hasta en voz alta con nadie. Nuestras plegarias y confesiones se las lleva la brisa.
Aquí en Bucaramanga Colombia poco a poco se esta acabando con esa tradición..”El fuego eterno” de los hornos crematorios cada día mas aceptados deja “ hasta ahí no mas “ las visitas a los cementerios. El ultimo contacto del doliente afligido con su fallecido pariente es en la capilla “multiculto” Cuando ya terminan los discursos de despedida… aprietan un botón y avanza el ataúd a través de un estrecho pasadizo con cilindros y rodamientos silenciosos y automáticamente se cierra una cortina metálica y todo el mundo da vuelta la espalda y comienzan a retornar a sus casas y oficinas. Los mas tristes se van al bar. “ La ultima lágrima” y los demás hacia sus vehículos…La doliente principal se queda sola y sale el administrador del Horno Crematorio a decirle que vuelva pasado mañana por su ánfora y pueda llevarse la cenizas de su esposo.
¿Qué hay detrás de la cortina metálica tapizada de terciopelo negro? A mi me lo contaron. No me consta. En primer lugar ni de muertos dejamos de hacer filas. Porque hay que esperar que lleguen por los menos tres mas para poder prender el horno de lo contrario no es rentable.
Entretanto comienza el reciclaje post-mortem. Primero el ataúd..porque para quemar un cuerpo no se necesita ataúd por determinada comisión vuelve a la funeraria.¡.ahhh! y hace muchos años que en Colombia no se velan los muertos en casas…Solo en Funerarias o Salas de Velación en donde les hacen el primer reciclaje orgánico y solo queda el cascaron de nuestro cuerpo listo para el Crematorio. Cuando ya esta “ todo listo y todo dispuesto” recién comienzan a calentar la “parrilla” como dicen los operarios y en mas o menos hora y media solo quedan cenizas no de nuestro cuerpo sino de varios..Así que cuando nuestra viejita viene y compra ahí mismo el ánfora…efectivamente recibe cenizas de muerto.
No somos nada realmente.
Esta “ calurosa” ceremonia de cremación la realizan personas de estrato alto. Porque es muy costoso. Nuestros muertos de estrato medio para abajo los mas afortunados consiguen tierrita en el monte..Y los del pueblo y ciudad luego de los funerales de rigor son introducidos en un bloque de apartamentos, perdón, en un panteón de cemento alquilado por la Alcaldía por 4 años no mas y si se pasa un año vale mas caro..A los 4 años le envían su carta comunicándole que debe quitar los restos porque se necesita el sitio para otros que van llegando..Y si acaso usted se olvida de todo eso, prontamente los restos son retirados por personal de la Alcaldía y de todas maneras van al horno crematorio de donde se comercializa gran parte de los fosfatos para la fabricación de abonos.
Como podemos apreciar las cosas están cambiando mucho. El culto a los muertos o casi a la nada, se esta perdiendo y con ello se terminan muchas fuentes de trabajo especialmente relacionado con la producción de flores..que finalmente la gente esta comprendiendo que están hechas para disfrutarlas en vida.
Aquí cerca de Bucaramanga como a 122 kilómetros en Barrancabermeja había un cementerio que estaba atajando todo: el tráfico, el progreso etc..y hace algunos años el Alcalde recuerdo su nombre Ulpiano Zapata ,habló por decreto un día de Enero y ordenó tajantemente:-“Se avisa oportunamente que a contar de la fecha de hoy quedará clausurado el cementerio Municipal” Y así fue. Antes de 10 meses las retroexcavadoras hicieron lo suyo..Los fallecidos recientemente enterrados allí fueron exhumados y conducidos hacia otro cementerio, o sea igualmente a la nada..Actualmente existe un bello parque (plaza) y las calles laterales permiten un trafico fluido hacia la carretera departamental.
A la hora da la verdad ya no existe la ultima morada. Hasta la muerte esta globalizada, incluso industrializada con mucho personal de sicarios a bordo.

Nuestra muerte es una etapa mas de la vida misma y muy especialmente debemos prepararnos para asumir nuestros duelos con altura ya que lo único sincero en el adiós es el sollozo postrero que sale del alma y las ganas de gritar..” adios amor te quiero “

trauque@tutopia.com

Bucaramanga,Colombia Noviembre de 2005

2008-07-19T13:48:00.001-07:00

Omar Lara
Señor Director:

Luis Omar Lara Mendoza. Poeta, traductor y editor chileno. Fundador y director del grupo y de la revista de poesía Trilce de Valdivia, en 1964.
Omar Lara vivió la primera parte de su exilio en Lima, Perú; posteriormente se asentó en Rumania, por casi una década, donde se graduó en Filología en la Facultad de Lenguas Romances y Clásicas de la Universidad de Bucarest.
Antes de retornar a su país natal, se estableció en Madrid, donde en 1981 refundó la revista "Trilce" y además dio inicio a las Ediciones LAR (Literatura Americana Reunida) que ahora, desde los años noventa, funciona en Concepción.
Traductor de diversos poetas de lengua castellana al rumano, entre los que se cuentan, el chileno, Jorge Teillier, y de varios poetas rumanos al castellano, entre ellos, Marin Sorescu y Mihai Eminescu.
A finales de mayo de 2007 ganó el VII Premio Casa de América, de España con su libro: Papeles de Harek Ayun.
Quiero destacarlo a través de El Diario Austral, porque se trata de un hijo de nuestra tierra (Nueva Imperial), quien a pesar de todas las dificultades supo salir adelante con mucho esfuerzo.

Ronald Gutierrez C.
trauque@hotmail.com

PUBLICADO EN DIARIO AUSTRA DE TEMUCO 21 DE OCTUBRE DE 2007

DICHOS EN CHILE

2008-07-19T13:44:00.000-07:00

Dichos en Chile
Señor Director:

Leí en el Diario una nota que escribió Francisco Javier Vázquez, acerca de los dicho populares. Nos queda debiendo el resto, porque dichos es lo que realmente tenemos en Chile. En una conversación es casi obligatorio emplear dichos y comparaciones.
Quiero referirme al refrán: "No me pellizque las uvas", que a mi entender tiene varias interpretaciones. Para este caso caminemos por el Mercado de Temuco un domingo cualquiera. Frente a una frutería un matrimonio colombo chileno charla con el dependiente. De pronto el colombiano le dice a su esposa chilena:"¿y esto qué es? Ella le responde, "son papayas". "¿Tan pequeñitas?" exclama el señor. Tú sabes que en Colombia las papayas parecen melones". Entretanto colocaba sus manos sobre unas sandías al mismo tiempo que decía al dependiente: "Y a esto le llamamos patillas", quien le dijo "por favor señor, no me pellizque las uvas".
Moraleja: Es mejor no chicanear (carrilearse) en tierra ajena. Donde fueres haz lo que vieres.

Ronald Gutiérrez Candia
trauque@tutopia.com

DEJA-VOU

2008-07-19T13:41:00.000-07:00

DÉJÀ-VU

(Por: trauque maqroll)

Siempre es oportuno señalar que los hechos narrados a continuación son ficticios y que cualquier parecido con la realidad en una mera coincidencia. Toca decirlo porque ¿que tal que sea verdad?

Un día, uno de mis hijos, el menor , cuando íbamos por la calle dialogando de pronto se detuvo , miró hacia atrás y le pregunté ¿Qué pasa?..y contesto en francés:” tranquilo papá fue un “déjà- vu”.¿ Como así? ¿ Eso que es? Vuelvo a preguntar y el me responde : Es que me pareció ver a alguien que ya lo había conocido antes hace muchos años tal vez en vidas pasadas.

Un déjà-vu pero en vivo y en directo fue lo que me sucedió a mi hace poquitos días el domingo 19 de mayo de 2007. Ya se vislumbrada esta situación cuando un mes antes a nuestro grupo de La Tercera Juventud llegó la propuesta de un Tour a Tolú, Coveñas, Volcán del Lodo e Islas de San Bernardo. 12 horas en Bus desde Bucaramanga-Colombia.

Y desde ese día en mi cabeza comenzó la interrogante.¿ Si será verdad que vamos a ir a las Islas de San Bernardo? ¿ Será que el tiempo nos alcanza? Porque cuando viví en Cartagena de Indias en Febrero del 73 nos demorábamos 7 horas en una embarcación común y corriente para llegar a las Islas y cumplir con un contrato de Prospección de Buceo con mi amigo Willy. Y de eso hace apenas 34 años.

En Colombia lo que en Chile llamamos Días Sándwich aquí se le denomina Puente Festivo. Tuvimos puente del 18 al 21 de Mayo .07. Y como en la Costa Norte no hay estaciones, todo el año es verano..La gente del interior se desplaza masivamente hacia Cartagena de Indias, Santa Marta, Barranquilla, Santiago de Tolú, Coveñas en busca de arena blanca y mar azul con la diferencia que aquí el agua del mar es calientita todo el año y mas encima el mar no tiene olas. Perfectamente usted puede dormir la siesta en el agua y no se da ni cuenta. Por eso al Colombiano del interior no le importa viajar más de 10 ó 12 horas por carretera porque definitivamente el viaje vale la pena.

Así que nuestro grupo de la Tercera Juventud decidió viajar a Santiago, pero Santiago de Tolú y Coveñas que esta al ladito a sabiendas que son doce horas de viaje..Pero los abuelos resistimos mucho. Un bus bastante cómodo. Apenas un pequeño inconveniente en la ruta la cual estaba bastante vigilada por el Ejercito para que los señores de la Guerrilla no molesten..La gente viajó contenta y segura. Luego se asomò el conductor para saludar y dijo que el baño había que mantenerlo limpio y seco y que por orden de la Gerencia los caballeros deben orinar sentados, y realmente fue una excelente medida de higiene. Y ya superado el inconveniente técnico seguimos el viaje entre risas y canciones y no se de donde sacaron el cuento que yo vendía unos ojos negros. Ahi si tocó recordar a Esther Soré en su prehistórica canción que hasta Lucho Gatica la convirtió en un éxito y se repitió aquí porque nuestra fila ganó el premio de una botella de aguardiente con esta canción chilena tan conocida en el mundo entero.

Pero no nos alejemos del déjà-vu. En mi mente daba vueltas un asunto quizá ya no tan privado. De pronto pensándolo bien la persona que origino la idea central del viaje tiene que haber sido mi esposa. Ella es la que siempre defiende sus puntos de vista como por ejemplo..”La vida se compone de escalones, toca dar otro paso siempre hacia arriba” y otra frase de mujer Santandereana. “En la vida no se deben dejar ciclos abiertos ni pendientes..hay que cerrarlos para ponerse en paz consigo mismo y con Dios”. Y también hacía días que ella estaba insistiendo que íbamos a ir a la costa y agregaba con cierta sorna y también a las Islas de San Bernardo, porque hace muchos años yo le había contado mis aventuras de 10 meses de permanencia en una de esas en esas 10 islas tan hermosas..

Todo estas éstas reflexiones giraban en mi mente justo en el momento que ya estábamos las 30 personas ubicadas con chalecos salvavidas en la embarcación desde Tolú y con la proa rumbo a las Islas de San Bernardo. Dennison el patrón moreno prendió los dos motores fuera de borda Suzuki de 200 caballos cada uno y esa lancha levantó la proa y también levantó los gritos de susto de todas las abuelas al unísono.
Al poco rato ya todo se calmó. La mar estaba como un espejo azul y nosotros parecíamos esquiadores sobre el agua. En ese momento le pregunté a Dennison que cual era el tiempo estimado de viaje y me contestó que 45 minutos. Aproveché para preguntar también si acaso conocía El Islote y me contestó con su acento costeño: “¡¡eeeeche cuadro yo soy de allá!!!¿ Ajá es que tu conoces El Islote? Entre preguntas y respuestas esa lancha volaba sobre el agua. Y le dije: “vea Dennison, es que hace la bobadita de 34 años , en el año 73 viví en El Islote durante mas de 8 meses. Estuvimos contratados como buzos por una pesquera realizando una prospección de caracol y langosta con unos biólogos franceses..
Aquí fue el comienzo de mi aventura “déjà-vu” pero en vivo. 34 años es mucho tiempo. Nadie espera ya de nada. Luego Dennison el patrón de Lancha me dijo “¿ entonces tu conoces alguien de allá? A Tio Pepe …habrá muerto- le dije..¡Que váaa chileno! Tio Pepe está mas vivo que tu. Y es mi abuelo suegro. Porque yo soy casado con una de sus nietas.
Aquí ya mi viejo corazón comenzó a contentarse. Porque no perdería la visita.
Y seguí con la cantaleta de preguntas..¿Y nosotros vamos a entrar al Islote? No; me dijo. Solo bordearemos, pero cuando dejemos los katanos (abuelos) en la Isla Múcura para baño en playa y almuerzo de una vez tu te embarcas conmigo porque tengo que ir a retirar una pimpina(10 litros) de ACPM al El Islote y yo te llevo.

A usted que le agradezco esa paciencia de santo por estar leyendo le pregunto también si ¿ alguna vez ha vuelto a su pueblo o a otra ciudad de sus afectos? Pues esa misma sensación tan intensa comenzó acelerar mi circulación sanguínea hasta la emoción mientras la lancha rápida se acercaba a las Islas de San Bernardo..

Es muy cierto que en la vida los amigos llegan a convertirse en la familia de uno.
Y en El Islote, el trocito de tierra mas habitado del mundo es un Guinness Record viven mas de 1.450 personas en 150 metros. Y casi en extrema pobreza. Todos afrocolombianos, muy buenos y honestos. Este pequeño trozo de tierra en medio de un archipiélago fue para mi una Clínica Cardiovascular en el año 73 cuando llegué con el corazón partido sentimentalmente hablando.
La inmensa belleza submarina es completamente fotográfica, todo esta perfectamente organizado. Es muy seguro que usted bajo el agua le ruega a Dios que le de branquias para nunca mas volver a tierra.
Toda esta película comenzó a proyectarse en mis parpados cerrados que solo se abrieron cuando Dennison apagó motores y gritó: “Llegamos al Archipiélago de San Bernardo “aquí donde estamos ahora se encuentran las dos puntas del archipiélago en su interior están las Islas de San Bernardo. En pocos minutos llegaremos a Isla Palma que ahora esta a cargo de Decamerón la organización Hotelera internacional. Nosotros ingresaremos a Isla Palma por detrás donde se encuentra el Parque Ecológico y Acuario. Hacia allá iremos inmediatamente.”
Efectivamente en minutos recalamos y nos encontramos inmersos en medio de un espectáculo impresionante..Frente a acuarios gigantescos con especies de peces tropicales de todos los tamaños y colores..Entre los peces grandes, habían sábalos, meros, sierras, tortugas: carey,cahuamos .Francamente un Oceanario espectacular. Nuestra Guía dijo que había que caminar rápido porque el recorrido duraba 45 minutos..
De pronto la morenita se detuvo y dijo:”Ahora vamos a ingresar al túnel del tiempo que es bastante largo, está iluminado difusamente para que ustedes puedan apreciar las esculturas donde esta recreada la mala conducta de los españoles con la raza negra.”Atención ,este túnel tiene las siguientes ventajas: las señoras que ingresen a través de el se vuelven señoritas otra vez y los señores ganan 3 centimetros.”
Risas generales y todo el mundo luchando por ingresar primeros.
En el interior de ese largo túnel también se aprecian nuevos aceanarios incluso con tiburones..ahí estaba el tiburón llamado bobo que me asustó mucho 34 años antes. Esa es otra historia y se las debo.

Reembarcamos nuevamente ahora con destino a Isla Múcura para bañarnos y almorzar pescado frito, tan grande que se sale del plato. Cuando todos desembarcaron Dennison me dijo: ¡Listo mano, vamos al Islote!..

Y el famoso Islote estaba ahí al frente muy cerquita. Nos fuimos pero antes pasamos a Isla Tintipán. Dennison tenía que hacer algo ahí..Yo también desembarqué unos minutos y encontre parte del déjà vu..Unos muchachos antioqueños (paisas les llaman aquí a los naturales de Medellin) estaban encargados de una Estación de Aire Comprimido. También ese proyecto lo había soñado y ahora esta ahí palpable hecho realidad..Los saludé identificándome como buzo chileno y hablamos un buen rato. Enseguida nos fuimos en busca del resto de emociones. Las Islas Múcura, Tintipan y el Islote son vecinas. Separadas por unas dos millas náuticas cada una. Asi que en un suspiro llegamos y yo me quedé clavado en el asiento de la lancha.
Multitud de gratos recuerdos pasaron frente a mi. Casi que no escucho a Dennison cuando gritó:”¡¡hey chileno aquí tá Tio Pepe.!!”
Desembarqué rápidamente. Ingresé a una cabaña rustica de las mismas de siempre. En su interior encontré un anciano sonriente que me observaba minuciosamente y yo a el. La verdad es que yo me veo mas cucho( anciano) que el.” ¡Hola Tio Pepe! Le dije. Míreme bien.¿Usted se acuerda de mi, me conoce?.Tendría que tener memoria de un delfín. Estiró su brazos en gesto de cariño y me dijo: “¡El viejo trauque…el chileno!”¿Y donde está el otro buzo, el viejo Willy?.Los lentes se me empañaron automáticamente de la gran emoción.34 años es mucho tiempo y volver a vivirlos es un gran déjà-vu. Tio Pepe me contó que tiene 94 años de edad 126 nietos y 120 biznietos y 4 tatara nietos y ahí esta enterito demostrando que comer pescado, mariscos, tortuga y langostas es fuente de vida.
Al salir de la cabaña del Tio Pepe se me acercaron dos personas mas. Victor que fue nuestro timonel en las salidas a lugares de buceo y Cristóbal nuestro ayudante en esos tiempos..ya todos con el cabello canoso y amarillento por el agua salada. Me pusieron al día con el obituario de la isla. Mientras ellos hablaban yo disfrutaba emocionalmente de este grato encuentro. Una despedida con abrazos y buenos deseos y Dennison ya estaba en la lancha diciéndome que debíamos regresar a Mucura para el almuerzo.

Cuando llegué todo el grupo me la “tenia montada” como dicen aquí cuando llueven las bromas. En medio de risas me decían que como era posible que yo me haya ido solo a visitar la familia..que no quise presentarles a mis hijitos. Que me había ido “para callado” sin decirle a mi esposa y a gastarme los 3 centímetros ganados en el túnel del tiempo . En fin fue una gran recocha y gozadera grupal.

Sinceramente amigo lector creo que eso si es un verdadero déjà-vu.
Lo que más me intriga es pensar si todo esto fue organizado, premeditado por mi esposa o no. Tal vez moriré con la duda. Pero la pasé tan bien que ahora si comprendo el slogan del Carnaval de Barranquilla: “ quien lo vive es quien lo goza.”

Ronald Gutierrez Candia
Bucaramanga,Colombia 23 de mayo de 2007
6463927-Girón

CAFE INTERNET

2008-07-19T13:40:00.000-07:00

Colaboración dominical Especial para “El Diario Austral de Temuco Chile”

EL MUNDO IMAGINARIO DEL CAFÉ INTERNET.

Días pasados mirándome en “el espejo del pueblo” como le llamo al gran espacio “ Cartas al Director” una lectora se quejaba de ciertas actitudes descomedidas de algunas personas del Ciber- Café…donde menos café se toma..Que más se puede esperar. Allí y en cualquiera de estos establecimientos la gente va a matar el stress y convierte su manía en esquizofrenia total. Nadie escucha a nadie. Un desenfreno sin límites”pero para adentro”.Es un reencuentro con el mismo “amiguito o amiguita imaginaria” que esconde uno de niño.
Cuando era un muchacho de 14 años viajaba a Santiago en vacaciones y para poder pasar un rato con una tía, debía visitarla en el propio trabajo: sección de patología del manicomio Y me entretenía ayudándole a cortar cerebros y haciendo biopsias a la antigua cortando pedacitos de cerebelos y etiquetándolos. Cuando me aburría salía a los patios y era como visitar un mundo extraño. Donde sus habitantes caminaban sin rumbo fijo y muchas veces con una sonrisa en los labios. Bien presentados y limpios, casi pulcros. Muchos silenciosos, pero la gran mayoría con interlocutor propio invisible sin dejar de hablar ni discutir. De pronto se reían a carcajadas o protestaban en voz alta. Mi tía me explicó que ese era el pabellón de los esquizofrénicos. Yo pensé: sí , de los que huyeron de la triste realidad buscando la felicidad para sus mentes,.desde entonces me prometí dejar totalmente la introversión y comencé en mi adolescencia el proceso contrario, de mejorar totalmente la comunicación con mis semejantes..Tal vez me pasé de calidad. Porque a los 15 años ya estaba haciendo libretos de programas románticos que leía Jorge Bustos y Osvaldo Toro en Radio la Frontera de Temuco “ En la Quietud de la Noche” y serían buenos que siempre tuvieron respaldo comercial. Pero eso no viene al caso, es solo esquizofrenia o hablar solo. De eso es lo quiero comentar. Porque yo también tengo un ciber-café. Pero no hemos querido ponerle cabinas personales para evitar la proliferación de la pornografía y como este es un conjunto cerrado nos conocemos todos y muy mal haría yo poniendo a ver porno a todos los sardinitos (lolitos) de la urbanización. Se instaló con el propósito de “ayuda-tareas” y esta creciendo solo..Y usted que está generosamente leyendo esta nota puede observar claramente el mundo imaginario de la esquizofrenia que se asoma en esa pantalla que aludí anteriormente. Toda clase de personas incluso de la propia familia se sumerge y navega por la gran autopista sin saludar ni conocer a nadie.. y cuando todo está silencioso suelta un estruendosa carcajada, o lo contrario: groserías mas grandes que en un partido de fútbol. Y de pronto llega a casa un hermano ausente por muchos años y como estamos estrenando esquizofrenia con pantalla ,apenas levantamos la cabeza y decimos ahhhh..Hola y seguimos sentados..
¿Qué nos pasa? Es que estamos perdiendo sensibilidad en el olfato porque no alcanzamos ya ni a percibir el verdadero perfume de la vida misma?..Ya nada se expresa. Todo se esta “archivando” en carpeta..Hasta nuestro idioma esta siendo maltratado para convertirse apenas en un pobre lenguaje fonético perezoso donde las palabras completas se pierden. Los muchachos se defienden diciendo “ s k el kucho no cpta k todo sta cambian2 Traducción: “es que el cucho (padre,abuelo) no capta que todo esta cambiando” Todavía hay tiempo de reaccionar. Podría hacerse en dos frentes. Primero en la casa:
exigiendo, no rogando, a los hijos que por lo menos escriban las palabras completas cuando chatean.Y además hacerles entender de alguna manera de que todo eso es imaginario, nada es cierto..Porque como en todas las cosas siempre están por encima los mas vivos..Detrás de una tarjeta virtual de cumpleaños totalmente inofensiva, o detrás del FW o archivo chistooso o cruel, morboso o porno siempre esta el mas vivo que vive del bobo, que lo único que desea es CAPTURAR TU DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRONICO (E-MAIL O EMILIO COMO LE DIGO YO) PARA AUMENTAR SU CAPITAL DE DIRECCIONES DE CORREOS ELECTRÓNICOS CON EL ÚNICO OBJETO DE VENDER PUBLICIDAD. SON SOLAMENTE HOAXES. Por ejemplo que tengo que ver yo con un candidato al Concejo de la Comuna de la Reina en Santiago?.si los chilenos de la mal llamada XIV Región aún no votamos,,pero todos los lunes a la misma hora entra su propaganda en mi casa de Girón-Santander Colombia. Sobrada razón tiene mi amigo Maximo Mewe de Radio Nederland cuando me dijo:.”.por muy moderno que sea mi equipo yo no le voy a instalar el Oficce..Asi que no estoy recibiendo ningún tipo de archivos.” Eso es alienante.. Y tiene razón. Ahorita mismo ya me han llamado almorzar cuatro veceS.

Ronald Gutiérrez Candia
trauque@hotmail.com
27-08-2007

CENTENARIO DE NERUDA EN COLOMBIA

2008-07-19T13:37:00.000-07:00

CONFERENCIA NERUDIANA EN LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BUCARAMANGA-COLOMBIA.
1 DE Octubre de 2004.

*Señores Directivos de la UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BUCARAMANGA.
*Señores Profesores, artistas y estudiantes invitados al Primer Encuentro de Profesores de Lengua Castellana.
* Señora Ruth Egaña de Gómez, Cónsul Honoraria de Chile en Bucaramanga.
*Compatriotas de la Colonia Chilena Residente.

Antes de comenzar con nuestra intervención, deseamos dejar constancia de nuestro agradecimiento por tan generosa invitación a este evento netamente Nerudiano y enmarcado dentro del Primer Encuentro de Profesores de Lengua Castellana.

Hoy es un día especial. Haremos un alto en el camino. Somos portadores del saludo fraterno de la Colonia Chilena residente para todos ustedes..No venimos hacer discursos. Simplemente a compartir el agrado de poner al trasluz la vida de nuestro querido Pablo Neruda, tan transparente que no produce sombra alguna ,cualquiera lo puede ver y venimos hoy a dos cosas: Ver a Pablo y además SENTIRLO.
Con un poco de imaginación nos podemos ubicar en la Séptima Región de Chile. Nuestro país siempre les espera con los brazos abiertos y realmente cree en los Colombianos al extremo que NO SE EXIJE PASAPORTE NI VISA A NINGUN COLOMBIANO y puede permanecer en Chile hasta 90 días si lo requiere.
RICARDO ELIECER NEFTALI REYES BASOALTO, nació en Parral, séptima región de Chile el 12 de Julio de 1904.Su madre fue la profesora señora ROSA NEFTALI BASOALTO OPASO y su padre: don JOSE ANGEL REYES quien era obrero ferroviario y posteriormente maquinista. Contrajeron matrimonio en 1903. Lamentablemente ROSA como predestinada, falleció pocas semanas después de dar a luz su único hijo. Esta ausencia marcaría definitivamente la vida del poeta y su nostalgia se hizo patente en dos poemas: Luna y Humildes versos para que descanse mi madre, los cuales fueron incluidos en el libro RIO INVISIBLE publicado después de su muerte en 1980.
Ese..fue tal vez el día mas importante en la vida del pequeño Neftalí Reyes. Y hablaba mas con Gilberto su compañero de Liceo, que con sus padres..Gilberto Concha Riffo quien con el tiempo cambió su nombre a JUVENCIO VALLE comentó mas tarde que : “ a Neftalí le llamó la atención la variopinta realidad de su sala de clases. “Iguales entre los Aracenas, los Ramírez y los Reyes, brillaban con luz oscura los apellidos araucanos olorosos a madera y agua:: Melivilus, Catrileo, Nahuelpan, Antilao. Yo creo que nadie de los que estamos aquí esta noche hemos olvidado nuestros primero años de colegio. Neftalí tampoco y escribiría: “ nací tan malo para competir/ que Pedro y Juan se lo llevaban todo:/ las pelotas /las chicas/ las aspirinas y los cigarrillos./ Es difícil la infancia para un tonto/ y como yo fui/ mas tonto que los otros tontos/ me birlaron los lápices, las gomas/ y los primero besos en Temuco.

Ya estamos casi al borde de descubrir la primera producción literaria de nuestro Vate..Imaginemos que estamos en pleno invierno de 1917.En Temuco obviamente.. Pleno mes de Julio. Al leer las páginas del periódico “La Mañana” encontramos un artículo titulado “Entusiasmo y perseverancia” firmado por Neptalí Reyes de 13 añitos apenas. Subrayemos esto con mayúscula. ES SU PRIMERA PUBLICACIÓN…

Sus cuadernos ya están llenos de poemas que guarda celosamente su hermana Laura. Algunos están dirigidos a su primera enamorada en esos días del liceo: la hija de un herrero: “Lo cierto es que yo anduve esmirriado y cubriendo con orgullo/ mi condición de enamorado idiota,/ sin atreverme a mirar una pierna/ ni aquel pelo detrás de la cabeza/ que caía como una catarata/ de aguas oscuras sobre mis deseos.”
En Santiago , la capital existía una revista literaria que se llamaba: “Corre vuela” que en 1918 publica el poema “ Mis ojos”, que firma Neptalí Reyes..Tenía 14 años...Al año siguiente la misma revista le publica 13 poemas y Neptalí Reyes colabora en publicaciones literarias de Valparaíso, Cauquenes, Chillán, Temuco y Valdivia. Usa distintos seudónimos para evitar que padres, hermanos y amigos se burlen de él como poeta-

OCTUBRE DE 1920 un mes y año importante para nuestro bardo porque tomó la decisión de utilizar el pseudónimo de PABLO NERUDA en honor del poeta checo JAN NERUDA. En Temuco Capital de la Frontera deja de existir Neftalí Reyes y Nace PABLO NERUDA.
Ustedes seguramente se preguntarán por que repito Temuco Capital de la Frontera. Es que hasta Temuco y Nueva Imperial les duró la carrera armamentista a los conquistadores españoles que lo único que ansiaban era tierra y oro, a muchos de los cuales antes de morir en manos de nuestros bravos indígenas defendiendo la tierra, les introdujeron oro derretido en sus bocas…Los Valdivia, los Pizarro, por fin obtuvieron lo que buscaban pero ensartados en la Pica de nuestros aguerridos indígenas mapuches. Cualquier podemos leer los Poemas épicos de Alonso de Ercilla y Zúñiga : LA ARAUCANA…Volvamos a nuestro relato que ya hemos descubierto hasta la más mínima y primera producción literaria de Pablo Neruda. Ese mismo años de 1920 conoce a Gabriela Mistral, Lucila Godoy Alcayaga que era su verdadero nombre. Está recién asumida como Directora del Liceo de Niñas de Temuco. Neruda tiene 16 años y ella es una poetisa reconocida..Dice Neruda en sus memorias:..” yo la miraba pasar por las calles de mi pueblo con sus ropones talares y le tenía miedo. La vi muy pocas veces. Lo bastante para que cada vez saliera con algunos libros que me regalaba. Para mí siempre tuvo una sonrisa abierta de buena camarada, una sonrisa de harina en su cara de pan moreno. Es bueno aclarar que la divina Gabriela Mistral Premio Nóbel de Literatura nunca fue profesora de Pablo Neruda, porque en Temuco siempre ha habido dos Liceos uno de Hombres y otro de Niñas…solo que en estos últimos años se han implementado mixtos.
El 28 de Noviembre de ese año obtiene el primer premio en la Fiesta de la Primavera de Temuco. Asume como presidente del Ateneo Literario del Liceo y como prosecretario de la Asociación de Estudiantes de Cautín. A fines del año 20 egresa del Liceo de Hombres de Temuco. Es hora de partir.

En 1921 deja la ciudad. Parte rumbo a Santiago para seguir hasta terminar
la carrera de profesor de Francés en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile ,donde debían estudiar por ley todos los que desean ser profesores en Chile.( Nuestra Cónsul la señora Ruth, es ex alumna del Pedagógico de Santiago..) Y Neruda lo hizo siguiendo el deseo de su padre. Parte …”con la cabeza llena de libros, de sueños y de poemas que zumbaban como abejas …con el indispensable traje negro de poeta , “ delgadísimo y afilado como un cuchillo, entré en la tercera clase del tren nocturno que tardaba un día y una noche interminables en llegar a Santiago…Y ese tren llegó a su destino. Hoy su obra y figura no son del sur de Chile…son parte del Mundo..

Solamente hemos mencionado a grandes rasgos apenas las vocales del balbuceo del niño poeta. Parafraseando la antología que escribió José Luis Días Granados copiamos lo siguiente : Egresado como profesor de Francés del Instituto Pedagógico de Santiago de Chile. Fue cónsul en Rangún, Colombo, Singapur, Java, Buenos Aires. Madrid, Barcelona y Méjico. Combatiente en la España Republicana junto con Alberti, García Lorca, Miguel Hernández y Cesar Vallejo, Senador por Tarapacá y Antofagasta ,exiliado en el mundo, embajador en Paris, candidato a la presidencia, Premio Stalin, Premio Lenin de la Paz, Premio Nóbel de Literatura en Octubre de 1971,pero por sobre todo, el poeta que con solo 28 años, al publicar RESIDENCIA EN LA TIERRA, alteró para siempre la poesía escrita en idioma español al impregnar con su canto de acentos y palabras que nunca ante HABIAN VISITADO LA LIRICA CASTELLANA.
Casado tres veces. Amante y amado por docenas de mujeres: Chilenas, latinoamericanas, españolas, polinesias, javanesas. Turcas e hindúes, húngaras, soviéticas, holandesas, chinas y africanas. Propietario de seis casas exóticas, colecciones de caracoles, mascarones de proa, piedras de mar, pipas libros raros, y gallinas de vidrio. Autor de 45 libros originales que se multiplicaron por el mundo. Este Chileno Universal cuya agonía y muerte se la aceleraron los fascistas de Pinochet hace 31 años un 23 de Septiembre de 1973, está consagrado como el mayor de los poetas de este siglo y uno de los Monstruos del Arte de todos los tiempos al lado de Quevedo y Dante ,de Goya y Leonardo, de Beethoven . de Stravinsky, de Einstein y de Picasso y su poesía maravillosa iluminará siempre el camino y la alegría de vivir de todos los seres humanos .

Sostengo y reitero lo que dije al comienzo. Realmente hoy es un día especial. Porque se esta ratificando una gran amistad y porque nos tocó el privilegio de recordar a nuestro gran amigo Don Pablo en el Primer encuentro de Profesores de la Lengua Castellana. ASUMIMOS ESTE COMPROMISO CON ALEGRIA. A nombre del CONSULADO HONORARIO DE CHILE EN CABEZA DE NUESTRA CONSUL la señor Ruth Egaña de Gomez, de la Colonia chilena residente y del Comité Colombo Chileno Tributo a Neruda de excelente desempeño este año del Centenario del natalicio, agradecemos muy sinceramente a todos ustedes su generosidad al invitarnos a participar en este evento tan especial como lo es el PRIMER ENCUENTRO DE PROFESORES DE LENGUA CASTELLANA quienes nos estan enseñando a” LEER Y ESCRIBIR PARA TRANFORMAR EL MUNDO”.. Muchas gracias.

Ronald Gutierrez Candia
Locutor-Publiicista
Bucaramanga.Colombia
1 de Octubre de 2004

Cometas y ollas

2008-07-19T13:33:00.001-07:00

COMETAS Y OLLAS

Señor Director:

A propósito de una pregunta y casi reflexión que hizo un lector recientemente en esta leída columna relacionada con los cometas que se ven y no se ven..
Puedo equivocarme porque vivo en el extranjero pero con seguridad afirmo que el cielo de nuestro Temuco es muy diáfano para ver hasta mas allá de las estrellas.
Y el Cometa Halley les vino como anillo al dedo a cierto sector de los mentideros políticos que tenían una investigación “en la puerta de la cocina” y ya la “olla podrida “ estaba a punto de rebalsar y no sabían que hacer para borrar los titulares mediáticos. Entonces como siempre la salvación vino del cielo en forma de fenómeno natural. Inmediatamente recurrieron a el como “ un sofisma “ para distraer la atención del país hacia otra cosa. Y así sin que nadie les viera volvieron a tapar la olla podrida donde siempre se cocina la corrupción y por eso nadie vio el cometa Halley.
Aquí si se confirma que hay mucha diferencia entre mirar y ver. Los chilenos estamos viendo las cosas pero no queremos verlas. Y así en esta forma queda demostrado que a un marrano si lo pueden capar mas de dos veces.. O que no hay peor ciego que no quiere ver que es lo mismo.

Ronald Gutiérrez Candia
Bucaramanga 31 Enero 2007

COLOMBIA EN CUATRO LINEAS

2008-07-19T13:30:00.000-07:00

Bucaramanga Noviembre 2 de 2006
Señor Director

COLOMBIA EN CUATRO LINEAS-.

No alcanza esta vida ni la otra para conocer Colombia porque a la hora de la verdad son varios países en uno solo. De un Departamento a otro las costumbres vida y comidas son diametralmente opuestas. Lo hermoso de todo es el común denominador de todo Colombiano: aman y admiran a los chilenos. Y cada chileno que llega a conocer Colombia la visita obligada será la costa norte. O sea Cartagena de Indias que por estos días de Noviembre está disfrutando de su Reinado Nacional de Belleza. Mas de una vez algún Santiaguino o Temuquense ha expresado su admiración diciendo: “¡Dios mío el agua del mar es caliente!,30 grados de temperatura ambiental, arena blanca, mar azul.¡.nooo aqui me quiero morir!
Y así flotando barriga al sol en las playas de Bocagrande de tanta felicidad puede soltar todos pero absolutamente todos nuestros garabatos y groserías chilenas a voz de cuello, porque aquí no significan nada. Y más aún es todo lo contrario. No lo puedo explicar aquí porque se me daña la nota.
Y si a usted le gusta el buceo aquí tiene el Mar Caribe a la orden con fondos espectaculares de baja profundidad donde todo esta organizado mucho mejor que una empresa de turismo…Usted paisano con solo un par de aletas careta y snorkel le toca amarrarse al bote porque no le provoca regresar a casa sino quedarse disfrutando de esa maravillosa sinfonía de corales de todos los colores. Claro que para apreciar esto le toca salir del puerto..Digamos por ejemplo al Archipiélago de San Bernardo que lo hizo Dios solo para buzos. Lo que nosotros tenemos en Chile bajo el mar en comida el Mar Caribe lo tiene en belleza. Asi que este Diciembre basta ya de trabajar..mochila al hombro y a Cartagena los boletos. Viajando de bus en bus a lo pobre, descansadito en una semana llega. Se le borra la raya pero llega desde las faldas del Ñielol a Colombia.

Ronald Gutiérrez Candia
trauque@hotmail.com

2008-07-19T13:29:00.001-07:00

Colaboración a Trotamundos de Casa Chile

Es muy distinto pero muy diferente; Vagabundo que Vagamundo.

Hola mis trauques..

Ajá y cuando vienes..Ya está requete comprobado que para salir de viaje, mas importante que el dinero es la decisión de viajar. Dímelo a mi que ya tengo herederos de esta afirmación. Christian quien llegó a Colombia de dos añitos, luego de haber conseguido un par de cartones trabajó casi dos años y eligió un miércoles para anunciarnos”-el próximo sábado salgo de viaje” de lo contrario voy a durar mas que un bon-brill aquí en la casa..Y tenía razón ya está en los 25 años. Hijo de tigre sale pintado..Se fue a Santiago de Chile de bus en bus se demoró 13 días en llegar, y hasta en Machu-pichu estuvo .Un viaje supremamente feliz..Tu lo puedes hacer en la ruta que quieras, de frontera a capital o para donde se te antoje y a la hora que quieras libre como el viento y nada de molestar a amigos ni parientes en el lugar de destino, por diplomacia una que otra llamadita telefónica, El hombre está contento en Santiago y bendito sea Dios ya consiguió chamba (pega) y como no se puede quitar de un día para otro el acento santandereano de hablado fuerte y golpeado es un éxito entre las sardinas (lolas).Pero hoy no te voy a encarretar hablándote de mi hijo. La idea es otra. Ahora me fregué ¿Cuál es la idea?
Ahhh ya me acordé QUE VENGAS A COLOMBIA. Un país tan grande y hermoso que le caben 45 millones de habitantes y sobra especio aún para los chilenos que están llegando. Hoy hablaremos solamente del lado bueno de las cosas. Mejor ni tocar el tema de la industria del secuestro ni del terrorismo que eso es otro tipo de negocio , harina de otro costal. El territorio es tan extenso que el solo hecho de viajar de un departamento a otro, tu crees que cambiaste de país y es el mismo.
Todo es diferente: clima, costumbres, comida, hablado ,folcklore etc.
Llevo mas de 25 años residiendo en Colombia y jamás nadie me ha pedido papeles o sea mis documentos. Es mas a los chilenos nos quieren de una vez (al tiro como decimos allá) Y si quieres viajar este año hasta yo mismo te puedo servir de Cicerone.
Vivo cerquita del Terminal de Buses y mas cerca aún del aeropuerto de Bucaramanga. Cuando vino el hijo del viejito Plaza o sea Alberto fuimos en patota los chilenos al aeropuerto a esperarlo y mandinga sea la vaina no llegó en ese vuelo y me tocó volver solo en la tarde a entregarle la bandera de la colonia , porque vivo mas cerca del Aeropuerto de Palo Negro. Girón está a diez minutos del centro de Bucaramanga y es un pueblito netamente colonial declarado Monumento Nacional. Te puedo decir perfectamente donde te puedes quedar, que ciudades puedes visitar. Ni se ocurra venir con chaquetas ,ni ternos ,nada de ropa formal..Aqui lo que hace es calor todo el año. El frio te acompaña mas o menos hasta Antofagasta cuando mucho.
Ya me hice este trayecto por tierra dos veces, por aire otras tantas y por mar 18 veces porque hice nueve viajes como timonel de barco. Y me quedo con el viaje por tierra. Asi aprendes a querer mas a Chile Lindo, porque somos un pais chiquito como un espagueti en el mapa ,pero nos manejamos mejor. Y en Chile exportamos de todo hasta los impuestos. De allá nos llegó el IVA a Colombia que ayer nos lo subieron al 17 por ciento para todos los productos de la canasta familiar. O sea tu dices en un almacén “-Hola buenos días”..tenga su 17 por ciento desde hoy Noviembre del 03 y hasta las pensiones de los cuchitos (abuelitos) van a ser gravadas. Es el plan B del presi Uribe. Como no quisieron aprobar el referéndum. Y hoy le toco renunciar al Ministro estrella Londoño, porque como “por la boca muere el pez”.Se paso de calidad en unas declaraciones y dijo que si al presi no le colaboraban en esta legislatura pensaba renunciar. Por Dios como yo voy a hablar por ti,si ni siquiera me has confirmado que vas a venir a Colombia..Al hombre le tocó renunciar, porque Uribe dijo ayer..”jamás he pensado en renunciar, al contrario nos quedan seis años de gobierno, tres dirán ustedes, pero tres de dia y tres de noche”. Asi se habla carajo. Me agrada este señor porque es un tipo de gran talante y carácter. Mucha gentecita por ahí casi siempre confunde “ la buena voluntad con la falta de carácter”.El señor Uribe ya nombró hace apenas minutos a un nuevo ministro del interior y de Justicia.: el señor Sabas Pretel de la Vega. Un golpe maestro de la política.

Y al fin que ¿vienes o no?.Diciembre es el mejor mes del año en Chile para viajar y para llegar. Hoy mismo puedes comenzar a diseñar tu proyecto. No olvides Bucaramanga. Aqui consigues todo lo relacionado con Aventura Tour y Deporte de Riesgo también por nombrar algo: Torrentismo, o sea rapel de caídas de agua, Parapente donde vuelas sin necesidad de fumar nada ,Raffting o canotaje de aguas rápidas, Espeleología o sea excursiones a cuevas profundas con baños en rios subterráneos.Y si tu vez que puedo ser útil en algo me llamas y listo. Incluso en tiempo libre puedes venir a mi casa donde tenemos un modesto café internet y podrás comunicarte con cámara y todo con tu familia para que te vean la cara de felicidad y te escuchen decir “yo no me cambio por nadie okay?”..Entonces alista tu maleta. No .Maleta no..Mochila y si llegan a decirte que eres un VAGABUNDO. Debes dejar bien establecido que es muy distinto pero muy diferente un Vagabundo que no sabe donde va a un VAGAMUNDO que si sabe lo que quiere y para donde va. Por cierto a Colombia. En otro “trotamundos” habla remos de Cartagena. Merece capítulo aparte. Porque estar en Colombia y no conocer Cartagena es como estar en mi Temuco y no ir al Cerro Ñielol . Peucallal trauques.
trauque@tutopia.com

Hola amigo Max del Solar.Espero que este trotamundos le sirva. Ojalá lo ilustre tan bien como lo han hecho con otros. Se me ocurre un matachito de un vagabundo con un palo al hombro y sus cositas colgando de un extremo…Clásico.Por favor me acusa recibo.Y si a Pau le sirve…dígale ud en broma..te lo vendo…Pendiente.Reciba un apretón de manos de dedos pegado

EL TRIO ILUSION

2008-07-19T13:23:00.000-07:00

EL TRIO ILUSION. LA VIDA ES UN BOLERO

Para referirse al Trío Ilusión hay que retroceder el almanaque por varias décadas.. Y además es necesario tener algunos años a cuesta. Porque CASTRO FIGUEROA Y ARRATIA forman parte de la historia musical de Temuco. Chile.
Por favor no me pregunten el año que los vi nacer. Porque ninguno de ustedes tiene la menor idea en que parte de la calle Bulnes estaba RADIO LA FRONTERA DE TEMUCO. Digamos por broma que eso fue en la Prehistoria.
El programa en vivo y en directo se transmitía todos los domingos a las doce del mediodía y si usted aun no esta muy cuchito (viejito) haga memoria: ¿ como se llamaba? Exactamente acertó hermano: “ ECOS FERROVIARIOS” Los ensayos eran los jueves. El director: MANUEL RODRIGUEZ y el pianista..un bohemio bajito de estatura que le daba durísimo a las teclas sobre todo cuando se trataba de un pasodoble muy solicitado “En er mundo”.
Todos llegaban temprano, hasta los HERMANITOS SAAVEDRA con HORACIO a la cabeza.Y como dice el poema español: Yo los escuchaba distante, entre mis versos..perdido..”.Con apenas 16 años era libretista de la emisora..y en esos tiempos realizaba una adaptación para radioteatro del libro LA ISLA DEL TESORO. Era Libretista, pero me moría por convertirme en locutor..
Un día subió hasta mi oficina Manolo Rodríguez para que les escribiera unos textos de apoyo para las presentaciones del TRIO ILUSIÓN. Y desde entonces poco apoco me fui arrimando hasta integrarme al elenco de Ecos Ferroviarios como presentador al lado de Manuel Rodríguez. Bendito sea sea Dios que nos permite recordar en la mayoría de edad los eventos lejanos en forma tan real..Tengo en mi mente los nombres de cada persona que trabajaba en Radio la Frontera de entonces con Jorge Bustos Berkoff como director y su esposa Florangel Silva. Hace 32 años que no piso la tierra de mi país y ya me duele.
Puede que hayan cambiado cien veces los integrantes del Trio Ilusión original. De una cosa estoy seguro de apostar. Hay una canción, un bolero muy sentimental que jamás dejaran de cantar. Es posible que el nombre lo haya olvidado pero la melodía y la letra me secan la garganta como el primer día que los escuché ensayar en Radio La Frontera mientras yo hacía un libreto para el programa nocturno: “EN LA QUIETUD DE LA NOCHE” y en el salón auditórium lloraba un requinto del Trio Ilusión con esta letra:
Yo tuve un amor/una amor sincero y bello/ que era para mi la razón de mi existir/ pero un día tan cruel/ por mi propia incomprensión/ se fue de mi lado sin decirle un adios/ a mi pobre corazón/
“Amor, amor porque no vuelves/no vez que no resisto mas la angustia de no verte/Sin ti mi vida es un calvario/ hecha de sufrimientos/ sin sabor y desengaño/ Por qué si se que me querías/hoy torturas a mi vida /inundándola de llanto/.Vuelve por favor yo te lo pido/ no me eches al olvido que sin ti voy a morirme/¡¡ Vuelve por favor yo te lo pido no me eches al olvido que sin ti voy a morirme!!..
Aplausos, muchos aplauso de las personas que ese estábamos en ese momento en Radio La Frontera, Creo que éramos el Control Gomez,Chito Herrera,Lionel Santos ,la secretaria señorita Rebeca y yo..
Realmente fuimos privilegiados al ver nacer ese mismo día con la estrella del éxito a nuestro primer TRIO ILUSION.
Desde Colombia un gran abrazo de Ronald Gutiérrez Candia.
trauque@hotmail.com

CARTA A TITO FERNANDEZ EL TEMUCANO

2008-07-19T13:18:00.000-07:00

CARTA SALUDO A TITO FERNANDEZ;:

Desde Bucaramanga Colombia.
Le cuento compatriota que Marlene una amiga y paisana chilena me envió por este medio uno de los mejores trabajos suyos:” “MAÑANA ME VOY DE VIAJE” Y CARAJO NO FUI CAPAZ DE TERMINAR DE LEERLO EN VOZ ALTA.

Esta nota tiene como objetivo principal saludarle con afecto y cordialidad.
La verdad es que tendré que terminar de leer ese hermoso trabajo suyo “ Mañana me voy de viaje” en otro momento, porque no es lo mismo leerlo en voz alta dentro del país “al tiro” que leer fuera del país luego de 32 años. Toca en “dos tiros”.

Me puse a leer su página Web y realmente le felicito a usted y al “duro” que la diseñó. Está muy hermosa E IMPACTANTE.

Dicen que el tiempo agudiza la memoria con los años. Acerca los recuerdos lejanos y aleja los cercanos..Por eso quiero ir al grano rapidito antes de que se me olvide para que y por qué le escribo.

Ciertamente usted no me conoce. Pero yo sí soy contemporáneo suyo.¿Por qué?

Tenemos muchos cosas en común..Por ejemplo el tercero de humanidades en el Liceo de Hombres de Temuco mi tierrita también. Mi compañero de banco siempre fue Isaac Cohen Ventura y toda la colonia israelita estudiaba con nosotros. Haga memoria, hasta el turco(arabe) Karachi estaba en el grupo de los mas desordenados del Liceo. Don Waldo Retamal era nuestro Rector.¿Los profes?Matematicas : Alicia Greve, Gimnasia : Bustamante y Condori y don Carlos Shneider. Ingles ( de Inglaterra) Mr-. Ruthenford, Castellano La chica Reyes y el profe Fernandez que nos daba Francés y que le gustaba ir a la nieve,.Bibliotecario Mora etc etc..
La mejor época en la vida de una persona es la de estudiante. Recuerdo que con Tristan Torres y Silvestre Luarte (SILVER) formamos un trío de gimnastas con especialidad en Barras.

Y a veces en las frías tardes de lluvia, caminaba lentamente por los pasillos del liceo nuestro querido DON PABLO NERUDA quien nos congregaba voluntariamente en el gimnasio para regalarnos sus charlas de viaje.

También estuve estudiando por la noche en P.Briones a trancas y a mochas fui sacando la educación secundaria..Creo que fue ya en sexto.

En cuarto y quinto fue cuado junto a Hernán Espina, Hernán Lara Briceño, también compañeros de curso formamos la Radio del Liceo que transmitía desde la caseta de venta de sándwiches en los recreos..Luego de integró Heraclio Cárdenas a quien no le gustaba su nombre y se bautizó Juan Carlos.

Todas estas inquietudes juveniles se cristalizaron posteriormente y de tanto pasar en Radio La Frontera cuando estaba casi al frente de la ALCALDÍA Calle Bulnes 312 creo..Poco a poco me fui metiendo en el ambiente radial. Y Así fue como con la Venia de JORGE BUSTOS BERKOFF su director comencé a escribir libretos de programas..Por ejemplo: El programa Carrusel Infantil donde intervenía en dialogo un personaje llamado Cucharín ese lo hice yo grabado en voz lenta en diferido. Luego adapté la Isla del Tesoro en radionovela..Mas tarde hice libretos para HOLA CORAZON que la voz femenina la hacia la esposa de Jorge Bustos la señora FLORANGEL SILVA.Por la noche libretiaba para un programa que a veces leía HERNAN LARA “En la quietud de la noche”.Posteriormente lo hacía yo mismo. Cuando llegaba Septiembre escribía las coplas de un programa especial que llamamos “DE PUNTA Y TACO” con toda la música nuestra.
En ese entonces la actividad radial era a full.
Mi ilusión era la locución y así fue que poco a poco Radio la Frontera me pario como locutor y fue Manuel Rodríguez ( el inspector de Ferrocarriles) quien me dio la primera mano y hasta me hice animador y presentador en un solo domingo en su famoso programa cuna de estrellas : “ ECOS FERROVIARIOS”.
Allí nació también a su vida artística el TRIO ILUSION , LOS HERMANITOS SAAVEDRA, QUIEN IBA A PENSAR QUE HORACIO LLEGARIA A SER SERÍA EL “DURO” DEL FESTIVAL DE VIÑA .

Luego me desplacé hasta Valparaíso y Viña del Mar..Usted y yo tenemos algo en común: LA PATA DE PERRO. Allá comencé a trabajar en Calpany (Calzadopara niños) y traté de meterme en Radio. Fue como ingresé a Radio Caupolican de la Familia Mewe. Allí nacio a la vida artística JORGE FARIAS.
Yo quería llegar alas radios grandes como lector de noticias y fue asi que pasé por varias radioemisoras antes de lograr el objetivo de trabajar en Radio Portales..Allí dimos la lucha Sindical para dignificar la profesión de Locutor y que fuésemos carnetizados y que cualquiera no podría ingresar tan facilito sin cumplir requisitos básicos. Hasta paramos en huelga las radio emisoras. Y alli quedé marcado para siempre como sindicalista de los medios. (Carnet prof. Nº 47)
En Valparaíso y Viña luego de sufrir una “rotura de corazón” relacionada con la falta de calcio ( en la frente) me separé y me desplacé a Arica.(usted comprenderá)
Pasé por Radio Arica con Moncho Muñoz y Mario Pequini, luego me fui como director de Radio el Morro. Salio Wilfredo Gutiérrez y entró Ronald Gutiérrez Candia que soy yo..Todo quedó en familia..
Allí le di duro a los discos de Tito Fernández..Sobre todo La casa nueva y otros..Y realmente lo hice con orgullo, simplemente porque usted es contemporáneo mió.
Luego comenzó la perseguidora y me volé para Colombia.
Aquí vivo hace 32 años y jamás he vuelto a Chile.
Miento una vez regresé durante el tiempo de nuestro “error” y en el aeropuerto me empelotaron casi y me dejaron esposado casi un día entero.Es el dolor mas grande que he sufrido en la vida para queluegome dijeran:”Perdone sñor fue un error”..
Ahora si puedo decir que nunca mas he vuelto a Chile..Quizá este año.
Aquí soy presidente de la Colonia Chilena residente donde somos muy unidos como 75 personas y nos disponemos a celebrar FIESTAS PATRIAS COMO DIOS MANDA…y TAMBIEN LE RUEGO ADIOS QUE ME PERMITA LEER EN VOZ ALTA ENTERITO SUS COPLAS “MAÑANA ME VOY DE VIAJE.”Después le cuento.
Un abrazo de:

RONALD GUTIERREZ CANDIA.
Colombia 19-7-2008

BUCEO EN QUELLON-CHILE

2008-07-19T13:15:00.000-07:00

PARA LA PAG WEB WWWCHILOE.COM

Hola Paisanos: Con agrado les escribo desde Colombia a esta hermosa pagina yles felicito grandemente..Es una necesidad.Tengo una inquietud relacionada con el Buceo y su desempeño. Nacido enTemuco ciudad mediterránea tuve la fortuna de experimentar personalmentecomo obrero del mar el trabajo del buceo tanto en extracción de almejas yluego en Quellón las faenas larguísimas de erizos.Como se trabaja con Hoocka especialmente en Ancud nadie se preocupa del"buceo acumulativo" porque la profundidad es poca no sobrepasa los docemetros. Pero en Ancud ningún buzo retorna a bordo hasta que no captura una 80cajas de almejas cada uno. Pero ojo: el buceo de hoy ,el de mañana y resto dela semana va envenenando lentamente el torrente sanguíneo. Y jamás vi. algúnbuzo que dijera: Hoy y mañana descanso para descomprimir..Y conste que noestamos tocando para nada el tema de buceo de Quellón. Sostengo y reitero loque pienso que aunque el trabajo de buceo SEA A BAJA PROFUNDIDAD esrepetitivo y siempre se acumulará nitrógeno residual en la sangre.Ahora bien en Quellón el buceo es casi un suicidio. Las tablas dedescompresión SON UN MISTERIO. Mas misterioso que el matrimonio de Cristocon Magdalena que aunque en la Biblia sale clarito, nadie lo ha leido.El promedio de muertes por "enfermedad de buceo" es bastante alto y nadiequiere ponerle el cascabel al gato..Y todo se puede solucionar tanfacilmente.. Siquiera que a través de los medios dijeran solo unafrase. Evitarian muchas muertes ."A MAYOR PROFUNDIDAD, MENOR TIEMPO DE BUCEO" ySE DEDICARAN A DIFUNDIR UN PLAN DE EDUCACION DEL BUZO COMPLETO por todoslos medios posibles, radio tv, afiches, folletos gratis en los muellesetc.bajarían ostensiblemente las muertes por buceo. Lo digo porexperiencia..El erizo esta bajando mucho a mayor profundidad cada año seesta adaptando mejor para esconderse del depredador, de nosotros. CUALQUIERPUBLICISTA PODRÍA ESCRIBIR:"LA VENGANZA DE LOS ERIZOS CHILOTES" . El erizo ya esta escondido a mas de 25 metros. Y el buzo que no tiene a veces donde caerse muerto como me pasó a mi, baja y baja mas . Y mas encima feliz y contento que pilló " la mata de los erizos" y la DESCOMPRESIÓN le importa un carajo. Nadie porta un profundímetro. Ni siquiera el patrón..No tiene seguro de vida. Ni siquiera un contrato. Un buzo mariscador esta completamente huérfano de todo..Ojala alguien me refuté lo que he afirmado y me haría muy feliz saber que por fin a estas alturas de la vida ya no estan desamparados. PERO YO INSiSTO, SOSTENGO Y REITERO: DEBE IMPLEMENTARSE A LA BREVEDAD UNA GRAN CAMPAÑA DE EDUCACION DEL BUCEADOR MUY DRASTICA: "SEÑOR BUZO MARISCADOR TENGA CUIDADO CON LA VENGANZA DE LOS ERIZOS" "A MAYOR PROFUNDIDAD ,MENOR TIEMPO DE BUCEO".Y dentro del folleto explicarlesclaramente acerca de la descompresión obligada y una tabla de profundidadescon el tiempo disponible..Porque a 30 metros por ejm solo tenemos como 25minutos libres Nada Mas.AGUAS CLARAS Y BUEN BUCEO.RONALD GUTIERREZ CANDIAtrauque@hotmail.com Colombia,Mayo 2004

NOTAS AL DIARIO AUSTRAL DE LA ARAUCANIA

2008-07-19T13:14:00.001-07:00

Alta velocidad
Señor Director:

Casi a diario leo en "Cartas al Director", muchas notas de queja relacionadas con la velocidad que imprimen los conductores a sus vehículos de transporte de pasajeros.
Escribo para comentar algo que es muy importante y que sucede aquí en Colombia, donde la velocidad por carretera hace varios años fue impuesta por decreto nacional: 80 kilómetros por hora.
Los buses interurbanos al lado del televisor llevan un display digital grande que va marcando y controlando la velocidad. Así el conductor, cuando escucha los gritos de reclamos de los pasajeros, cae en cuenta que se está pasando de velocidad. Además el vehículo (bus, taxi, camioneta, camión) lleva en su parte trasera la siguiente frase con letras grandes: "¿Como conduzco? Informe al teléfono: 0000000. Y la policía de carreteras están pendientes con sus radares, que se cumpla esta norma. Y francamente que ha disminuido notoriamente la accidentalidad en carreteras.
Dentro de la ciudad la velocidad está limitada a 60 kilómetros por hora en los tramos libres. Los conductores tienen su salario y no perciben comisiones por pasajero, lo cual beneficia y alarga la vida de los usuarios.
En La Araucanía ¿quién le va a poner el cascabel al gato?

Ronald Gutiérrez
13-08-2006

A "TUTA" AL CERRO

2008-07-19T13:11:00.000-07:00

A “TUTA” AL CERRO MONSERRATE,
EN “HACHA” AL CERRO ÑIELOL.
Señor Director.

Hace solo algunos minutos que vi. la noticia por RCN TV.La Alcaldía Mayor de Bogotá ha organizado un evento especial para celebrar el DIA DEL AMOR Y LA AMISTAD:18 DE SEPTIEMBRE aquí en Colombia.
Y me parece una excelente idea y digna de ser copiada..Pero me da mucha risa.
Y hay premios hasta de varios millones de devaluados pesos colombianos.
Están convocando a todas las parejas de novios (pololos) para que participen en una subida al Cerro Monserrate 3.250 metros de altura sobre el nivel del mar aprox. pero “a tuta” (en hacha como decimos en Temuco) no pueden caminar solos, apenas esta permitido cambiar de “caballito”.Digamos que Bogotá esta a 2600 metros de altura aprox. O sea toca subir 600 metros aprox.. A tuche o tuta ( en hacha) Y ya están inscritas cientos de parejas…
¿Que tal un evento así en Temuco? ¿Que altura tiene el Ñielol? Me corrige por favor. Creo que 450 metros apenas con la polola en hachas..¿¿ Será que usted es capaz? Es una prueba de fuego y de mucho amor..Sirve para demostrar que tendrá fuerza para soportar por siempre con coraje y entereza los avatares de la vida matrimonial.
Ya se que esta pensando..Que no tiene que demostrar nada que: “ la amo y punto.” Pero la fuerza física se necesita en la vida por ultimo para demostrar que tiene buena salud y buen humor como para llevar ala cima del Ñielol a la novia o polola en hacha y no sea aprovechado con ella. Niña controle su tiempo para que no le toque cargar demás a un bobo enamorado.

Ronald Gutiérrez Candia
Bucaramanga.
14-09-2007

120 Años del Liceo Pablo Neruda

2008-07-19T13:07:00.000-07:00

120 AÑOS DEL LICEO PABLO NERUDA DE TEMUCO- CHILE

Con mucho agrado deseo referirme a la sentida nota escrita por el profesor Daniel Vivallo en esta misma columna.de EL DIARIO AUSTRAL. Nunca me imaginé que una nota pudiera ser peligrosa para la salud por lo emotiva. Comencé a leer, todo bien, normalmente hasta que el profesor escribió el himno del Liceo. Ahí se empañaron los lentes y me dio carraspera. Dicen que con los años los recuerdos lejanos se acercan y los cercanos se alejan. Y aunque mi cuerpo vive en Colombia hace mas de 30 años , espiritualmente sigo viviendo en mi Temuco.
Creí que se me había olvidado el himno del liceo. A nosotros nos lo enseñó el profesor Dagoberto Chuecas y su violín. Como se trata de ratificar un homenaje tan merecido a nuestra institución educativa numero uno con mucho cariño también quiero señalar algunos nombres de profesores quienes por su don de gentes marcaron el rumbo a seguir en nuestras vidas por la ruta del bien ,la responsabilidad y honestidad.
Nuestro rector y profesor de Francés el señor Waldo Retamal Melo poseedor de una gran puntería con la tiza, que casi siempre le daba en la incipiente calva de Silvestre Luarte (Silver) o de Tristan Torres que se lo pasaban dibujando historietas. A pesar de que siempre me gustó el idioma francés lo pasé apenitas,
Algunos nombres que apunta el profesor Vivallo son de mi generacion.Por ejemplo Tito Fernandez ( fuimos compas en 2º),” Los Hermanitos Saavedra con Horacio a la cabeza”.Recordemos la generacion de Locutores a los cuales nos formó Vasco Núñez.
Hernan Lara B.,Hernán Espina, Juan Carlos Cardenas, Osvaldo Toro, me falta alguien pero por favor me disculpan. A todos nos abrieron las puertas en Radio la Frontera cuando era director Jorge Bustos Berkoff y su esposa Florangel Silva.Y a los dibujantes que casi no estudiaban también les fue muy bien en la vida. Silver se vinculó a EL DIARIO AUSTRAL y Torres a un importante medio de Santiago.
A ver usted que lee con tanta paciencia ¿de que profesor se acuerda?..
Matemáticas y Fisica señora Alicia Greeve y el señor Madariaga.Musica: Dagoberto Chuecas, Castellano:Alicia Reyes y Daniel Rodríguez. Educacion Fisica el señor Eduardo Bustamante y el señor Condori ( el iquiqueño) Inglés: Mr Ruthenford.:Biología el señor Rurik Romero. Castellano y francés :el señor Fernández (skiador del Llaima) Inspector general aquí si me traiciona la memoria porque no recuerdo el apellido solo se que hasta los profes le decían Benitín e imponia mucho respeto, no por su estatura, sino por su carácter frio. Posteriormente los reemplazaron en la Inspectoría General, el señor Mora, el señor Ortiz,el señor Carlos Schnneberguer y el gringo Oakley.
¡¡Que vida tan sabrosa la del estudiante!! Y los ciclos se repiten porque ahora sigo igual: no hago nada en la semana y descanso el sábado y domingo.
A trancas y a mochas pasamos de curso.
Todas las clases eran una recocha. Especialmente con los muchachos de las colonias. El turco Karachi se robaba el show cuando nos dictaba clases la profesora Alicia Greve porque a ella le encantaba sentarse encima del escritorio y cruzar sus hermosas piernas.Y el turco exclamaba:¡Buenas piernas profesora!..-Como así replicaba ella.¡Perdón Buenos días profesora!.
Los Ergas ,Cohen y congéneres de la colonia israelita siempre fueron pilosos y hacían sus torpedos de derecha a izquierda la misma escritura de su paisano Jesucristo.
Y en lo mejor de la vida y en pleno invierno nos visitaba “el patron de la literatura mundial”.Don Pablo a veces con manta de castilla atravesaba los corredores del liceo para reunirnos en el gimnasio y contarnos historias del mundo.
¡¡Recordar es vivir!! ¿Que tal una fiesta para celebrar? Seríamos puros catanos con enfermeras y tubos de oxigeno. Menos yo que casi marco los 70 y aun estoy enterito y molestando.
Cordial saludo desde Colombia.

Ronald Gutiérrez Candia
trauque@hotmail.com
19-7-2008

"EL VIRUS VITRALICO"

2008-07-18T16:07:00.000-07:00

EL VIRUS VITRALICO

Se trata lisa y llanamente de un virus colonial y muy especial. No porque sea antiguo o muy viejo. No. De ninguna manera. El primero que lo contrajo fue Amador Vargas un profesor ya pensionado y muy activo en nuestra Colonia Chilena en Bucaramanga Colombia.
Amador que es todo un señor, buen amigo y chilenazo no conoce el egoísmo y me enseñó con mucha paciencia viendo mi interés en confeccionar vitrales Tiffany gratis.
Gratis las clases no vaya a pensar que gratis los vitrales. Luego se le prendió el virus vitrálico a Octavio San Martin quien al borde de los 40 años de estadía en Bucaramanga, toda su familia ya organizada en Santiago y con mucho amor organizaron el regreso al terruño y a le avisaron apenas con una semana de anticipación. De Octavio aparte de su bonhomía e hiperactividad nos quedó la enseñando de sus finas terminaciones y bonitos acabados en todas sus lámparas de cielo raso especialmente. El decía “ el secreto esta en el encintado de cobre” y obviamente en aplicar con cuidado la soldadura de estaño y plomo debe ser 60/40.
Otra chilena que contrajo el virus vitrálico se llama Patricia Gatica y por ser mujer tiene una mano muy delicada mucho gusto para combinar colores..Lo que pasa es que Paty no le queda tiempo. Ella es Radióloga y hacer vitrales es como su hobby,.Ya vieron por que afirmo que el “virus vitrálico” es colonial, porque atacó muchos miembros de LA COLONIA CHILENA.

Mejor dicho, aparte de los eventos cívicos, académicos y culturales la Colonia Chilena en Bucaramanga por muchos años con Ruth Egaña de Gómez nuestra muy querida cónsul a la cabeza siempre ha dejado muy bien puesto el nombre de Chile y como que últimamente de unos 9 años a la fecha nos están reconociendo como vitralistas.

Ahora hablemos intrínsicamente del vitral Tíffany.Es que hay algunas amigas que dicen yo pinto vitral. Error. Aqui no estamos hablando de vitral pintado. Eso es lo que comúnmente se denomina falso vitral.
Amigo o amiga que tiene la paciencia de seguirme con este relato le cuento que aquí en Bucaramanga realmente no existe la cultura del vitral. De lo contrario estaríamos pichos (llenos) en plata. Hay clientes con sus caprichos ( ver foto) Llegó un matrimonio a mi casa con una base para lámpara de bronce bien bonita. Cuando la saco del baúl del carro imagine mil diseños para esa lampara ( pantalla les decimos en Chile). Pero no.
El señor se sentó en la sala (living) pidio una hoja de papel y trazo a grandes rasgos lo que quería que se hiciera: un domo pequeño de unos 35 cmts de alto pero con pedacitos de vidrio de 4 por 4cmt cada uno..Dijo textualmente no quiero armonía de colores y bien puede hacerlo con vidrio nacional e importado. Inmediatamente pensé :”este señor quiere una colcha de retazos”.
Un vitral comienza con su diseño. El objetivo principal es atrapar la luz para el deleite de tus ojos buscando siempre que sean los colores de tu agrado que te brinden la mayor armonía interior ( tu espiritualidad) y de ambiente. En los EE.UU. ultimamente los estan llamando “atrapa luz”.Tambien a estas alturas de la tecnología se pueden crear por computador y el Plotter entrega las plantillas semi cortadas asi es super facil.
Lo cierto que nada mas ga cambiado en el arte de soldar vidrios de colores unos con otros. Obviamente que hay que pulirlos muy bien antes de enmascararlos con la cinta de cobre que ya viene autoadhesiva.
Una maquina pulidora tiene un costo aproximado a los 250 dólares..Todo comienzo es duro.Por aquí encasa nos hicimos una “pulidora” con un motor de maquina de coser con pedal y todo..y el agua?..EL AGUA CAIA DESDE UNA BOLSA DE SUERO GOTA A GOTA…Fotográfico el invento y chistosísimo. Porque el vidrio debe pulirse con agua al mismo tiempo que con el esmeril para vidrio.
Hablando claro la pulidora me costó mucho adquirirla. Es otra historia:
Terminaba una lámpara para entregarla y se me ocurrió frotarla con cera para vitrales.Asi quedan muy hermosas. Y de tanto frotar ¡trake! Salio el genio y me dijo:”vea mano, paciencia..con cinco trabajos mas te vas a comprar la pulidora” Preciso, sus palabras fueron proféticas.

Volviendo al caso del cliente de la foto que ustedes pueden apreciar al despdirse dijo: Voy para Medellín y regreso en u mes..
Así que solo a ratos me dispuse hacer la lámpara ( caperuza o pantalla) en forma de domo..Pedacito a pedacito de 4 por 4 un trabajo muy dispendioso. Finalmente casi al mes cuando la terminé no me gustó para nada ay a mi familia tampoco..Era una verdadera “colcha de retazos” pero como “ el cliente siempre tiene la razón”.Esperé hasta la noche. Casualmente llegó la Patty y hasta suspenso le puse al asunto..Estaban todas las luces apagadas.. Y ¡¡trake! La encendía..Ahi fue el silencio..el arrobamiento total, porque la hijuemadre lámpara nos embrujó a todos. Estoy casi seguro que el cliente la soñó así..
Mejor dicho este vitralito nos dios una nueva leccion de la vida.”LAS APARIENCIAS ENGAÑAN, LO REALMENTE IMPORTANTE ES LO QUE VA POR DENTRO.”

trauque@hotmail.com